នី ហ្គា បកប្រែ

ជាមួយនឹងអាល់បានីដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលនៃតំបន់អឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍,អាល់បានីបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់. ភាសានេះគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះនិងត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាពលរដ្ឋជារឿងធម្មតាក៏ដូចជានិយោជិតអាជីវកម្មនិងរដ្ឋាភិបាល. ជាមួយនឹងការចាក់ឬសរបស់ខ្លួន tracing ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 ហើយជាមួយនឹងជាង 7.2 លាននាក់និយាយភាសា,សេវាបកប្រែអាល់បានីបានក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនដែលត្រូវការសម្រាប់អាជីវកម្មនិងស្ថាប័នជាច្រើន.

ការបកប្រែអាល់បានីផ្តល់ជូននូវជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការផ្តល់សេវា,ដូចជាការបកប្រែឯកសារផ្នែកច្បាប់,ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មវេបសាយ,ស្បថចូលកាន់តំណែងការបកប្រែ affidavit,និងមានច្រើនទៀត. វាអាចជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅពេលប្រើភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,ដូច្នេះសេវាអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែគឺមានតម្លៃ. កម្មវិធីបកប្រែផ្តល់នូវការបកប្រែពេលវេលាពិតប្រាកដ,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសានៃជម្រើសរបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែ,នៅលើដៃផ្សេងទៀត,យកឯកសារដែលបានសរសេរនិងបម្លែងពួកវាទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,ការផ្តល់នូវការបកប្រែដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃគោលបំណងមួយ.

នៅពេលដែលពិចារណាលើសេវាបកប្រែណាមួយ,ដំបូងមួយត្រូវតែពិចារណាអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេ. កម្មវិធីបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់និងអ្នកបកប្រែគួរតែមានការស្ទាត់ជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងអាល់បានី,ក៏ដូចជាចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌ក្នុងស្រុកនិងគយ. អ្នកជំនាញដែលបានបញ្ជាក់ក៏គួរតែមានចំណេះដឹងដ៏រឹងមាំនៃបញ្ហាប្រធានបទនេះពួកគេត្រូវបានបកប្រែ. នេះធានាភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៅក្នុងការបកប្រែ.

អាជីវកម្មនិងស្ថាប័នកំពុងរកមើលដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីសេវាបកប្រែអាល់បានីគួរតែស្វែងរកភាសាដែលមានជំនាញដែលមិនត្រឹមតែមានជំនាញក្នុងភាសានេះទេប៉ុន្តែក៏មានបទពិសោធជាមួយឯកទេសនានាដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែ. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំនាញនិងចំណេះដឹងនេះគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. លើសពីនេះទៀត,អាជីវកម្មដែលគួរតែយកមួយដែលមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងការផ្តល់សេវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុនបកប្រែរបស់,កំណត់ត្រាការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន,និងអត្រាសមហេតុសមផល.

ការបកប្រែវិជ្ជាជីវៈនៃសមា្ភារៈដែលបានសរសេរគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលមានបំណងដើម្បីបំបាត់របាំងភាសានិងឈានទៅដល់ការចេញទៅឱ្យអតិថិជននៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ. មិនថាវាជាការសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ការធ្វើទីផ្សារ,ឬឯកសារ,ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈអាល់បានីគឺមានតម្លៃសម្រាប់អង្គការអន្តរជាតិណាមួយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាល់បានី?

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុអនុញ្ញាត'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ'ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ&‧;។ប្រើពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុអនុញ្ញាត'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ'ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ&‧;។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាល់បានី?

ភាសាអាល់បានីមានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញ. អ្នកប្រាជ្ញជឿថាវាគឺជាកូនចៅនៃភាសាជ្រលងភ្នំទន្លេបុរាណ,គេស្គាល់ថាជា Illyrian,ដែលត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់បាល់កង់មុនពេលសម័យរ៉ូម៉ាំង. អាល់បានីត្រូវបានបញ្ជាក់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណត់ត្រាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងអំឡុងពេលចុងមជ្ឈិមវ័យ,ប៉ុន្តែការចាក់ឬសរបស់វាត្រឡប់ទៅវិញច្រើនបន្ថែមទៀត. ក្នុងអំឡុងពេលអូតូម៉en,អាល់បានីគឺជាចម្បងជាភាសានិយាយ,និងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានកំណត់ទៅជាខនិងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,សំណុំបែបបទស្តង់ដារនៃអាល់បានីត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសាលារៀន,កាសែត,និងសៀវភៅសាសនា. ចាប់តាំងពីការទទួលបានឯករាជ្យពីចក្រភពអូតូម៉ in ក្នុង 1912,អាល់បានីបានទទួលស្គាល់អាល់បានីជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាល់បានី?

1. Gjergj Kastrioti Skanderbeg(គ.1405–1468):វីរបុរសជាតិអាល់បានីនិងមេបញ្ជាការយោធាដែលបានរំដោះអាល់បានីពីការត្រួតពិនិត្យអូតូម៉ង់។ លោកក៏បានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងអាល់បានី,ការផ្តល់ភាពជឿជាក់ភាសា.
2. Pashko Vasa(1764-1824):ស្នេហាជាតិនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរមួយនៃសៀវភៅដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៅអាល់បានី,នេះ"បុណ្យគោ".
3. Sami Frashri(1850-1904):កំណាព្យលេចធ្លោនិងជាអ្នកនិពន្ធដែលជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើបអាល់បានី.
4. Luigj Gurakuqi(1879-1925):លេចធ្លោ educationalist អាល់បានី,ភាសានិងអ្នកនិពន្ធដែលជាឥទ្ធិពលដ៏ធំមួយនៅក្នុងស្តង់ដារនិងការបង្រួបបង្រួមនៃភាសាអាល់បានី.
5. Naim Frashri(1846-1900):កំណាព្យ,dramatist និងអ្នកនិពន្ធដែលជាឧបករណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍អាល់បានីសម័យទំនើប.

តើភាសាអាល់បានីមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេចខ្លះ?

អាល់បានីគឺជាភាសានៃគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបមួយ,ជាផ្នែកមួយនៃតំបន់បាល់កង់ sprachbund. Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ ស្នូលរបស់អាល់បានីមានគ្រាមភាសាពីរ Gheg និង Tosk ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃគ្រាមភាសារងនិងពូជបុគ្គល។ ភាសានេះមានសំឡេងខុសគ្នាជាច្រើនរួមទាំងការតែមួយគត់ដើម្បីអាល់បានីបានគេហៅថា implosive នេះ។ វាក៏មានបុគ្គលិកជាមួយប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declension នាម,គូសកិរិយាស័ព្ទ,និងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងគុណនាមនិងនាម. អាល់បានីគឺជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង,ជាមួយនឹង morphology សម្បូរបែបនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាល់បានីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទិញវគ្គសិក្សាភាសាអាល់បានីមូលដ្ឋានឬសៀវភៅសិក្សានិងការវា. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះដ៏រឹងមាំនៅក្នុងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះ.
2. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តការនិយាយ,ការស្តាប់,ការអាន,និងការសរសេរនៅក្នុងអាល់បានីនៅលើមូលដ្ឋានធម្មតា.
3. ចូលរួមជាមួយភាសា។ សូមចំណាំថាលក្ខណៈពិសេសនេះអាចបង្កឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើ pop‧មួយចំនួនដែលមិនគាំទ្រការផ្ញើតាមបំពង់ផ្ញើសំបុត្រដែលខូច&‧;។
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. ចូលរួមជាមួយវេទិកាលើបណ្តាញសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា,ប្រើការបង្រៀនលើបណ្តាញ,និងមើលទៅពាក្យនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍លើបណ្តាញ.
5. យកថ្នាក់មួយ។ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់ភាសាអាល់បានី. នេះអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានជំនួយពីគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធ.

ព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 250 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ប្រទេសប្រេស៊ីលប្រទេសអង់ហ្គោឡាប្រទេសម៉ូសំប៊ិកជ្រោយវែរនិងប្រទេសផ្សេងទៀតនិងទឹកដី។

សម្រាប់អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតឯកសារឬវេបសាយដែលអាចត្រូវបានយល់ដោយវាគ្មិនព័រទុយហ្គាល់,ការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់អាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ. អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងភាសាអង់គ្លេសនិងព័រទុយហ្គាល់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

លើសពីនេះទៀតត្រូវបានពីរភាសា,អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរគួរតែមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់ពាក្យទ្រគោះនិងគ្រាមភាសា។ ការនេះនឹងជួយឱ្យពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ធម្មជាតិនិងឥតគិតថ្លៃពីការយល់ច្រឡំវប្បធម៌ណាមួយឡើយ. អ្នកបកប្រែក៏គួរតែស៊ាំជាមួយពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងវិស័យពិសេសរបស់ពួកគេ.

នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. សូមប្រាកដថាដើម្បីរកមើលសញ្ញានៃផលិតផលដែលមានគុណភាពដូចជាវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ,វេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធ,ភាពត្រឹមត្រូវក្នុងអត្ថន័យនិងសម្លេង,និងសមស្របវប្បធម៌.

សម្រាប់គម្រោងការបកប្រែនៃទំហំណាមួយ,ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែមួយដែលអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងដើម្បីផ្ដល់ភារកិច្ចទៅអ្នកបកប្រែផ្សេងគ្នា,តាមដានការរីកចំរើននិងរក្សាស្ថិរភាពនៅទូទាំងឯកសារដែលបានបកប្រែទាំងអស់. ឧបករណ៍ការធានាគុណភាពការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏ជួយពិនិត្យឡើងវិញនិងពិនិត្យមើលការបកប្រែសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ,ធានាថាគ្មានកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង.

ដោយប្រើប្រភពដូចជាភាសាដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងដំណោះស្រាយធានាគុណភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ,ក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលអាចធានាថាការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលពួកគេបានផលិតគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ស្របនិងមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអង់ហ្គោឡា,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,ប្រទេសប្រេស៊ីល,ជ្រោយវែរ,ទីម័រខាងកើត,ហ្គីណេអេក្វាទ័រ,ហ្គីណេ-ប៊ីសៅ,ម៉ាកាវ(ប្រទេសចិន),និងសៅតូម៉េនិងព្រីនស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហានិងប្រភពដើមរបស់ខ្លួនកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅមជ្ឈឹមវ័យដើម,បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម. វាត្រូវបានគេគិតថាបានវិវត្តពីពាក្យជេរឡាទីន,បើទោះបីជាវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់នេះ,ភាសាស្នេហាមជ្ឈិមសម័យបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃការមានវត្តមាននៅភាគខាងជើងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និង Galicia នៅភាគពាយព្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ.
ជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ក្នុង 1139 និង Reconquest គ្រីស្ទានជាបន្តបន្ទាប់នៃឧបទ្វីប Iberian មួយ,ហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់រីករាលដាលបន្តិចម្តងភាគខាងត្បូងចុះឧបទ្វីបនេះនិងទទួលបានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់នៃអ្វីដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសព័រទុយហ្គាល់. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,ព័រទុយហ្គាល់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពព័រទុយហ្គាល់,ដែលបានពង្រីកការឈានទៅដល់របស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក. នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតព័រទុយហ្គាល់ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលអាណានិគមអាហ្រ្វិក,ទីម័រខាងកើតម៉ាកាវអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងប្រទេសឥណ្ឌា។
សព្វថ្ងៃនេះ,ព័រទុយហ្គាល់គឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ប្រហែល 230 លាននាក់ដែលធ្វើឱ្យវាជាភាសានិយាយច្រើនបំផុតទីប្រាំបីនៅលើពិភពលោក។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចំនួនប្រាំបួនរួមទាំងប្រទេសប្រេស៊ីលនិងព័រទុយហ្គាល់។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាព័រទុយហ្គាល់?

1. Luís De Cameres(1524-1580)-ចាត់ទុកថាជាកវីធំបំផុតរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,គាត់បានសរសេរស្នាដៃវីរភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Lusíadas,ដែលជាថ្ងៃនេះជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសាស្រ្តនិងវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់.
2. João de Barros(1496–1570)-ការងាររបស់គាត់ Décadas Dañia និងការបកប្រែរបស់គាត់នាវា Odyssey Homer គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់.
3. លោក António Vieira(1608-1697)–គ្រូគង្វាល,អ្នកការទូត,orator និងអ្នកនិពន្ធ,ស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាការរួមចំណែកដ៏មហិមាដល់ភាសាព័រទុយហ្គាល់និងវប្បធម៍.
4. លោក Gil Vicente(1465-1537)–ចាត់ទុកថាជាឪពុករបស់ព័រទុយហ្គាល់មហោស្រព,រឿងល្ខោនរបស់គាត់បដិវត្តភាសានិងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អក្សរសាស្រ្តព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប.
5. កីឡាករ Fernando Pessoa(1888–1935)-កវីព័រទុយហ្គាល់ភាសាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសតវត្សទី 20 និងមួយក្នុងចំណោមតួលេខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតនៃពេលវេលាទាំងអស់. កំណាព្យនិងពាក្យរាយរបស់គាត់នៅតែមិនផ្គូផ្គងសម្រាប់ការយល់ដឹងទូលំទូលាយនិងជម្រៅរបស់ពួកគេ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺត្រង់ដែលទាក់ទង. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យនិងប្រើប្រព័ន្ធសាមញ្ញយុត្តិធម៌នៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិង declensions នាម. វាជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពល,ដែលមានន័យថានាម,គុណនាម,អត្ថបទ,និងសព្វនាមការផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទដែលបានអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ព័រទុយហ្គាល់មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃពេលវេលា។ លើសពីនេះទៀត,ភាសាដែលមានលំនាំ lexical ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់មួយចំនួនដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីវាជារសជាតិតែមួយគត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់ល្អ:រកមើលវគ្គសិក្សាដែលបានបង្រៀនដោយបទពិសោធន៍គ្រូបង្រៀនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សិក្សាច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។
2. សែ្វងរកធនធានលើបណ្តាញ:ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube,ផតខាស់,និងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:ការអនុវត្តន៍ការនិយាយព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងនៃភាសារបស់អ្នក.
4. យកមេរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ជួលគ្រូបង្រៀនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដើមកំណើតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់ច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់:ទស្សនាបណ្តាប្រទេសនិយាយព័រទុយហ្គាល់,អានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តីព័រទុយហ្គាល់,មើលភាពយន្តនៅព័រទុយហ្គាល់,និងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍សង្គមដើម្បីអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
6. ការសិក្សាឱ្យបានទៀងទាត់:កំណត់ឡែកពេលវេលាដើម្បីសិក្សាព័រទុយហ្គាល់នៅលើមូលដ្ឋានធម្មតានិងបិទកាលវិភាគមួយដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន.