ហ្គា ស្លូ បកប្រែ

ព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 250 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ប្រទេសប្រេស៊ីលប្រទេសអង់ហ្គោឡាប្រទេសម៉ូសំប៊ិកជ្រោយវែរនិងប្រទេសផ្សេងទៀតនិងទឹកដី។

សម្រាប់អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតឯកសារឬវេបសាយដែលអាចត្រូវបានយល់ដោយវាគ្មិនព័រទុយហ្គាល់,ការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់អាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ. អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងភាសាអង់គ្លេសនិងព័រទុយហ្គាល់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

លើសពីនេះទៀតត្រូវបានពីរភាសា,អ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរគួរតែមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់ពាក្យទ្រគោះនិងគ្រាមភាសា។ ការនេះនឹងជួយឱ្យពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ធម្មជាតិនិងឥតគិតថ្លៃពីការយល់ច្រឡំវប្បធម៌ណាមួយឡើយ. អ្នកបកប្រែក៏គួរតែស៊ាំជាមួយពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងវិស័យពិសេសរបស់ពួកគេ.

នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែព័រទុយហ្គាល់,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. សូមប្រាកដថាដើម្បីរកមើលសញ្ញានៃផលិតផលដែលមានគុណភាពដូចជាវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ,វេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធ,ភាពត្រឹមត្រូវក្នុងអត្ថន័យនិងសម្លេង,និងសមស្របវប្បធម៌.

សម្រាប់គម្រោងការបកប្រែនៃទំហំណាមួយ,ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែមួយដែលអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងដើម្បីផ្ដល់ភារកិច្ចទៅអ្នកបកប្រែផ្សេងគ្នា,តាមដានការរីកចំរើននិងរក្សាស្ថិរភាពនៅទូទាំងឯកសារដែលបានបកប្រែទាំងអស់. ឧបករណ៍ការធានាគុណភាពការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏ជួយពិនិត្យឡើងវិញនិងពិនិត្យមើលការបកប្រែសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ,ធានាថាគ្មានកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើង.

ដោយប្រើប្រភពដូចជាភាសាដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងដំណោះស្រាយធានាគុណភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ,ក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលអាចធានាថាការបកប្រែព័រទុយហ្គាល់ដែលពួកគេបានផលិតគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ស្របនិងមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអង់ហ្គោឡា,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,ប្រទេសប្រេស៊ីល,ជ្រោយវែរ,ទីម័រខាងកើត,ហ្គីណេអេក្វាទ័រ,ហ្គីណេ-ប៊ីសៅ,ម៉ាកាវ(ប្រទេសចិន),និងសៅតូម៉េនិងព្រីនស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហានិងប្រភពដើមរបស់ខ្លួនកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅមជ្ឈឹមវ័យដើម,បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម. វាត្រូវបានគេគិតថាបានវិវត្តពីពាក្យជេរឡាទីន,បើទោះបីជាវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់នេះ,ភាសាស្នេហាមជ្ឈិមសម័យបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃការមានវត្តមាននៅភាគខាងជើងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និង Galicia នៅភាគពាយព្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ.
ជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ក្នុង 1139 និង Reconquest គ្រីស្ទានជាបន្តបន្ទាប់នៃឧបទ្វីប Iberian មួយ,ហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់រីករាលដាលបន្តិចម្តងភាគខាងត្បូងចុះឧបទ្វីបនេះនិងទទួលបានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់នៃអ្វីដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសព័រទុយហ្គាល់. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,ព័រទុយហ្គាល់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពព័រទុយហ្គាល់,ដែលបានពង្រីកការឈានទៅដល់របស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក. នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតព័រទុយហ្គាល់ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលអាណានិគមអាហ្រ្វិក,ទីម័រខាងកើតម៉ាកាវអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងប្រទេសឥណ្ឌា។
សព្វថ្ងៃនេះ,ព័រទុយហ្គាល់គឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ប្រហែល 230 លាននាក់ដែលធ្វើឱ្យវាជាភាសានិយាយច្រើនបំផុតទីប្រាំបីនៅលើពិភពលោក។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចំនួនប្រាំបួនរួមទាំងប្រទេសប្រេស៊ីលនិងព័រទុយហ្គាល់។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាព័រទុយហ្គាល់?

1. Luís De Cameres(1524-1580)-ចាត់ទុកថាជាកវីធំបំផុតរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,គាត់បានសរសេរស្នាដៃវីរភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Lusíadas,ដែលជាថ្ងៃនេះជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសាស្រ្តនិងវប្បធម៍ព័រទុយហ្គាល់.
2. João de Barros(1496–1570)-ការងាររបស់គាត់ Décadas Dañia និងការបកប្រែរបស់គាត់នាវា Odyssey Homer គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់.
3. លោក António Vieira(1608-1697)–គ្រូគង្វាល,អ្នកការទូត,orator និងអ្នកនិពន្ធ,ស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាការរួមចំណែកដ៏មហិមាដល់ភាសាព័រទុយហ្គាល់និងវប្បធម៍.
4. លោក Gil Vicente(1465-1537)–ចាត់ទុកថាជាឪពុករបស់ព័រទុយហ្គាល់មហោស្រព,រឿងល្ខោនរបស់គាត់បដិវត្តភាសានិងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អក្សរសាស្រ្តព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប.
5. កីឡាករ Fernando Pessoa(1888–1935)-កវីព័រទុយហ្គាល់ភាសាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសតវត្សទី 20 និងមួយក្នុងចំណោមតួលេខផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតនៃពេលវេលាទាំងអស់. កំណាព្យនិងពាក្យរាយរបស់គាត់នៅតែមិនផ្គូផ្គងសម្រាប់ការយល់ដឹងទូលំទូលាយនិងជម្រៅរបស់ពួកគេ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺត្រង់ដែលទាក់ទង. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យនិងប្រើប្រព័ន្ធសាមញ្ញយុត្តិធម៌នៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិង declensions នាម. វាជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពល,ដែលមានន័យថានាម,គុណនាម,អត្ថបទ,និងសព្វនាមការផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទដែលបានអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ព័រទុយហ្គាល់មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃពេលវេលា។ លើសពីនេះទៀត,ភាសាដែលមានលំនាំ lexical ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់មួយចំនួនដែលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីវាជារសជាតិតែមួយគត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់ល្អ:រកមើលវគ្គសិក្សាដែលបានបង្រៀនដោយបទពិសោធន៍គ្រូបង្រៀនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សិក្សាច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។
2. សែ្វងរកធនធានលើបណ្តាញ:ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដូចជាវីដេអូ YouTube,ផតខាស់,និងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់.
3. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:ការអនុវត្តន៍ការនិយាយព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងនៃភាសារបស់អ្នក.
4. យកមេរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ជួលគ្រូបង្រៀនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដើមកំណើតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនព័រទុយហ្គាល់ច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់:ទស្សនាបណ្តាប្រទេសនិយាយព័រទុយហ្គាល់,អានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តីព័រទុយហ្គាល់,មើលភាពយន្តនៅព័រទុយហ្គាល់,និងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍សង្គមដើម្បីអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
6. ការសិក្សាឱ្យបានទៀងទាត់:កំណត់ឡែកពេលវេលាដើម្បីសិក្សាព័រទុយហ្គាល់នៅលើមូលដ្ឋានធម្មតានិងបិទកាលវិភាគមួយដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីគឺជាការអនុវត្តនៃការបកប្រែភាសាដែលបានសរសេរឬនិយាយពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. វាគឺជាវាលឯកទេសខ្ពស់,និងតម្រូវឱ្យមានចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃចំណេះដឹងនិងជំនាញ. ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស្លូវ៉ាគី,ដូច្នេះឯកសារឬការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ.

ដំណើរការនៃការបកប្រែស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសរបស់អ្នកបកប្រែមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ច. អ្នកបកប្រែត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ,ហើយពួកគេក៏ត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌និងភាសាតែមួយគត់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្លូវ៉ាគី. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវសារដែលបានបម្រុងទុកនៃសម្ភារៈប្រភព.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំត្រូវបានជ្រើសរើស,ជំហានបន្ទាប់គឺសម្រាប់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមការបកប្រែសម្ភារៈប្រភពទៅជាភាសាគោលដៅ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនេះអាចទទួលយកបានគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនម៉ោង។ ក្នុងករណីខ្លះ,អ្នកបកប្រែអាចត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងភាសាឬវប្បធម៌មួយដើម្បីធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពេញលេញ.

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យមើលការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ. នេះមានន័យថាការអានតាមរយៈអត្ថបទច្រើនដងដើម្បីធានាថាការពិតទាំងអស់,តួលេខ,និងសូម្បីតែការ nuances ត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែគួរតែរក្សាភ្នែកចេញសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់សក្តានុពលនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសម្ភារៈប្រភព,និងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីអាចជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញទេប៉ុន្តែរង្វាន់. ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនិងជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់នូវការបកប្រែល្អឥតខ្ចោះនិងនាំឱ្យមានការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី?

ភាសាស្លូវ៉ាគីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅស្លូវ៉ាគី,ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងប្រទេសអូទ្រីស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិចនិងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុង Proto-Slavic,ដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 5. ក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាលដើម,ស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទៅជាភាសាដាច់ដោយឡែករបស់ខ្លួននិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាតាំង,ឆែក,និងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់. ដោយសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានក្លាយទៅជាភាសាស្ពាននៃស្លូវ៉ាគីនិងនៅតែដូច្នេះរហូតដល់សតវត្សទី 19. នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមនិងជាវេយ្យាករណ៍រួមមួយនិង orthography ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុង 1843,យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák បានចេញផ្សាយកំណែក្រមនៃភាសានេះ,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាស្តង់ដា Bernolák. ស្ដout ដារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងការកែលម្អជាច្រើនដងនៅទូទាំងសតវត្សទី 19 នៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្លូវ៉ាគី?

1. Šudovítštúr(1815-1856):ភាសាស្លូវ៉ាគី,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនយោបាយដែលជាតួលេខសំខាន់មួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងសតវត្សទី 19។ លោកបានបង្កើតស្តង់ដាភាសាស្លូវ៉ាគីដំបូងគេស្គាល់ថាជាភាសារបស់ Ľudovítštúr.
2. Pavol Dobšinský(1827-1885):ស្លូវ៉ាគីកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធពាក្យរាយដែលមានការងារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីទំនើប។
3. Jozef Miloslav Hurban(1817-1886):អ្នកនិពន្ធស្លូវ៉ាគី,កំណាព្យនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលជាអ្នកគាំទ្រដំបូងនៃអត្តសញ្ញាណជាតិស្លូវ៉ាគី. ស្នាដៃរបស់គាត់រួមទាំងកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកជាប្រវត្តិសាស្រ្តបានជួយរូបរាងនៃការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបនេះ។
4. យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák(1762-1813):ស្លូវ៉ាគី philologist និងលោកបូជាចារ្យដែលបានបង្កើតសំណុំបែបបទក្រមជាលើកដំបូងនៃស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើប,ដែលលោកបានហៅភាសារបស់លោក Bernolák.
5. Martin Hattala(1910-1996):ភាសាស្លូវ៉ាគីនិងសទ្ទានុក្រមដែលបានសរសេរវចនានុក្រមស្លូវ៉ាគីដំបូងហើយក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ស្លូវ៉ាគីនិងការបង្កើតពាក្យ។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃស្លូវ៉ាគីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាឆែកនិងរុស្ស៊ី។ វាធ្វើតាមវាក្យសម្ព័ន្ធប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declension នាម,គូសកិរិយាស័ព្ទ,និងករណីសម្គាល់. វាគឺជាភាសាឆ្លុះដោយមានចំនួនប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរ។ ស្លូវ៉ាគីក៏មានលក្ខណៈពិសេសភាពខុសគ្នានៃទិដ្ឋភាពពាក្យសំដីមួយ,ក៏ដូចជាពីរមានភាពតានតឹង(បច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល). ដូចជាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នានានៃពាក្យត្រូវបានចេញមកពីជា root តែមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាជាការពិតណាស់ស្លូវ៉ាគីនិងសៀវភៅលំហាត់. នេះនឹងក្លាយជាប្រភពចម្បងរបស់អ្នកនៃវាក្យសព្ទ,វេយ្យាករណ៍,និងវប្បធម៌.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. គេហទំព័រ YouTube មានវីដេអូឥតគិតថ្លៃជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនស្លូវ៉ាគីដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ. មានបានើននៃគេហទំព័រដែលបានផ្តល់នូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងសម្ភារសិក្សាផ្សេងទៀតផងដែរ.
3. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀន. ប្រសិនបើអ្នកមានធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរៀនភាសា,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់ពីការពិតជាប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងស្រុកគឺត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតដែលអាចផ្តល់នូវមតិអ្នកប្រើនិងដឹកនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការ.
4. ការអនុវត្តជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់ដោយមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា. ប្រើខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍និងបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគីដើម្បីបង្កើនជំនាញក្នុងការអាននិងការស្តាប់របស់អ្នក.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. សូមព្យាយាមដើម្បីរៀនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃស្លូវ៉ាគី,ប្រពៃណី,ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងមានច្រើនទៀត. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ល្អប្រសើរជាងមុនពាក្យទ្រគោះនិងឃ្លាក្នុងស្រុក.
6. កុំបោះបង់. ការរៀនភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនមានភារកិច្ចងាយស្រួល,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានធ្វើរួច. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមនិងបិទដើម្បីឱ្យពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកទទួលបានការខកចិត្ត,សម្រាកនិងត្រឡប់មកវិញទៅវានៅពេលក្រោយ.