ម៉ុងហ្គោ គ្រី បកប្រែ

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងត្រូវបានចោតនៅក្នុងសតវត្សនៃវប្បធម៍និងប្រពៃណីមួយ. ជាមួយនឹងភាសាតែមួយគត់ដែលគេស្គាល់ថាជាម៉ុងហ្គោលី,វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិនដើម. ទោះជាយ៉ាងណាតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននិងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក។

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាភាសា Altaic ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនិងប្រទេសចិន,ក៏ដូចជាបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,កូរ៉េខាងជើងនិងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានគ្រាមភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,បញ្ហាប្រឈមនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាភាសានេះមិនមានការបង្កើតឡើង,ប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារ. នេះអាចធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកភាសាដើម្បីបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវនិងបកប្រែឯកសារនិងថតសំលេង. លើសពីនេះទៀត,ម៉ុងហ្គោលីគឺពោរពេញទៅដោយការ nuances,ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង,និងការប្រែប្រួលគ្រាមភាសាដែលអាចជាការលំបាកក្នុងការចាប់យកដោយគ្មានការរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងភាសា.

ដើម្បីធានាថាការបកប្រែចុងក្រោយគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈម៉ុងហ្គោលីផ្តល់ការងារភាសាកំណើតដែលមានបទពិសោធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រាមភាសាជាក់លាក់ភាសានិងបានចំណាយពេលវេលា immersed នៅក្នុងវប្បធម៌. ពួកគេបានប្រើជួរនៃបច្ចេកទេសមួយដើម្បីបកស្រាយសម្ភារៈប្រភព,រួមទាំងការស្រាវជ្រាវបរិបទក្នុងស្រុកនិងការបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

ភាសាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវពិចារណា subtleties វប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាននៅពេលដែលធ្វើការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,ដូចដែលពួកគេអាចប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យធំនៃអត្ថបទឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ ឧទាហរណ៏,ចំណងជើងកិត្តិយស,ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាននិងការេអាចផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់មួយទៅតំបន់,ដូច្នេះការយល់ដឹងពីសំណុំបែបបទក្នុងស្រុកគឺមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីសារត្រឹមត្រូវ.

នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេប,ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលីបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមនានាដោយសារតែកង្វះនៃប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារនិងគ្រាមភាសាស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង. អ្នកបកប្រែជំនាញយល់ពីការលំបាកទាំងនេះនិងប្រើចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកការ nuances នៃវប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាន. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្ម,អង្គការនិងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងសហការគ្នានៅទូទាំងឧបសគ្គភាសា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែមានវាគ្មិនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិន,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ភាសាម៉ុងហ្គោលីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,tracing ចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13. វាគឺជាភាសា Altaic និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមម៉ុងហ្គោលី-ម៉ាន់ជូនៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី,និងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាអ៊ុយហ្គ័រ,Kyrgyz និងកាហ្សាក់ស្ថាន.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់នៃម៉ុងហ្គោលដែលត្រូវបានផ្សំឡើងនៅក្នុងភាសាម៉ុងហ្គោលីចាស់។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើដោយមេដឹកនាំនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលីនិងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីរហូតដល់សតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងទៅស្គ្រីបម៉ុងហ្គោលី។ វាបានបន្តត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរអក្សរសាស្រ្តរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20។
ភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើបវិវត្តពីសំណុំបែបបទមុនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 និងត្រូវបានអនុម័តជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីក្នុង 1924. វាបានទទួលស៊េរីមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់និងការបន្សុតភាសាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1930,ក្នុងអំឡុងពេលដែលលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើនពីប្រទេសរុស្ស៊ី,ចិននិងអង់គ្លេសត្រូវបានគេណែនាំ.
សព្វថ្ងៃនេះ,ម៉ុងហ្គោលីបុរាណនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះប្រើភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើប។ ភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី?

1. Natalia Gaerlan–ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យម៉ុងហ្គោលីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard 2. Gombojav Ochirbat–អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ុងហ្គោលីនិងជាអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះជាអន្តរជាតិនៅលើភាសាម៉ុងហ្គោលី 3. Undarmaa Jamsran-ភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងអក្សរសាស្រ្តសាស្រ្តាចារ្យ 4. Bolormaa Tumurbaatar-ទ្រឹស្តីលេចធ្លោនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលីទំនើបនិង phonology 5. Bodo Weber រយៈពេល-សាស្រ្តាចារ្យវិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រនិងជាអ្នកបង្កើតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រភាសាម៉ុងហ្គោលីដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងជា agglutinative នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។ វាគឺជាភាសាឯកោដែលក្នុងគោលការណ៍សំខាន់នៃការបង្កើតពាក្យដែលមានការបន្ថែមនៃ affixes ទៅជា root,reduplication នៃ root ឬពាក្យទាំងមូល,និងដេរីវេពីពាក្យដែលមានរួចទៅហើយ. ម៉ុងហ្គោលីមាន subject-object-verb word order,with postpositions used to mark grammatical functions such as case.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ុងហ្គោលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. សូមប្រាកដថាអ្នកបានរៀនសំឡេងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានិងរបៀបដើម្បីប្រកាសឱ្យបានត្រឹមត្រូវពាក្យ. ទទួលបានសៀវភៅដ៏ល្អនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងម៉ុងហ្គោលីនិងចំណាយពេលវេលាមួយចំនួនកំពុងសិក្សាវា.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលី. ទទួលបានសៀវភៅមួយនៅលើវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលីនិងរៀនច្បាប់.
3. ការអនុវត្តន៍និយាយនៅម៉ុងហ្គោលី។ ប្រើធនធានលើបណ្តាញដូចជាសៀវភៅ,កម្មវិធីអូឌីយ៉ូនិងគ្រូភាសាអនឡាញដើម្បីអនុវត្តនិងបង្កើនជំនាញការនិយាយរបស់អ្នក.
4. រៀនវាក្យសព្ទ។ ទទួលបានវចនានុក្រមល្អនិងបន្ថែមពាក្យថ្មីទៅវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ. កុំភ្លេចអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពួកគេនៅក្នុងការសន្ទនា.
5. អាននិងស្តាប់ម៉ុងហ្គោលី. អានសៀវភៅ,មើលភាពយន្ត,និងស្តាប់ផតខាស់នៅម៉ុងហ្គោលី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងក៏ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. សែ្វងរកគ្រូមួយ. ការធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនភាសាបរទេស. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់និងជួយអ្នកក្នុងការរីកចំរើនរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត.

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែហុងគ្រី

ភាសាហុងគ្រីត្រូវបាននិយាយដោយ 13 លាននាក់និងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មបកប្រែហុងគ្រីដែលមានគុណភាពខ្ពស់មានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នេះគឺដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ភាសាដែលកំពុងកើនឡើងជាមួយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនិងប្រជាជនហុងគ្រីបានកើនឡើង.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងឬជាមួយប្រទេសហុងគ្រី,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់អ្នកបកប្រែហុងគ្រីដ៏ល្អគឺមានសារៈសំខាន់. បើគ្មានការបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,មួយអាចនឹកចេញនៅលើឱកាសសក្តានុពលនិងនឹកយល់ដឹងលើទីផ្សារដ៏មានតម្លៃ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលថាអាជីវកម្មវិនិយោគនៅក្នុងការបកប្រែដែលមានគុណភាពដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី.

មួយនៃអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែហុងគ្រីគឺថាពួកគេត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំពេញតម្រូវការជាក់លាក់. អ្នកបកប្រែអាចផ្តល់នូវការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីការ nuances ភាសាដែលអាចជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបទពិសោធអ្នកប្រើនិងបង្កើនផលប៉ះពាល់នៃសាររបស់អាជីវកម្មមួយ។ លើសពីនេះទៀតការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពនៅទូទាំងឯកសារទាំងអស់,ការបកប្រែមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យនោះទេប៉ុន្ដែបរិបទនិងបំណង។

នៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែហុងគ្រី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាក្រុមហ៊ុននេះមានជំនាញចាំបាច់និងបទពិសោធនៅក្នុងភាសា. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើការនេះគឺដើម្បីរកមើលសេចក្តីយោងពីអតិថិជនមុនក៏ដូចជាការបញ្ជាក់ពីអង្គការភាសាសមរម្យ. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយទាំងភាសាហុងគ្រីនិងគោលដៅ,ធានាថាការ nuances នៅក្នុងបរិបទភាសានិងវប្បធម៌ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែហុងគ្រីមានភាពត្រឹមត្រូវមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការការបកប្រែគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីធ្វើការជាមួយនឹងបទពិសោធ,អ្នកបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់ដែលអាចផ្តល់នូវសេវាកម្មដែលមានគុណភាពនៅក្នុងភាសានេះ. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,ពួកគេអាចធានាថាសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវនិងបានយល់ងាយស្រួលដោយទស្សនិកជនបំណងរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហុងគ្រី?

ហុងគ្រីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃរ៉ូម៉ានី,អ៊ុយក្រែន,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប្រទេសអូទ្រីស,និងស្លូវេនី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហុងគ្រី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហុងគ្រីនេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធហុងគ្រីបានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងបានចាប់ផ្តើមតាំងលំនៅនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសហុងគ្រី. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic,ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅហ្វាំងឡង់និងអេស្តូនី.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាហុងគ្រីពីជុំវិញ 896 គ,នៅពេលដែលមេដឹកនាំទាំងពីរនៃកុលសម្ព័ន្ធហុងគ្រីបានសរសេរលិខិតមួយនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីចាស់ទៅសភាពអធិរាជលោក Leo VI.ក្រោយមកទៀតនៅលើ,ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀត,ជាពិសេសឡាទីននិងអាឡឺម៉te,និងគ្រាមភាសានានាបានផុសឡើង.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី១៦ ប្រទេសហុងគ្រីបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីហើយវានៅតែមានតាំងពីពេលនោះមក។ ភាសានេះបានបន្តការវិវឌ្ឍជាងសតវត្ស,ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាល.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហុងគ្រី?

1. Miklós Kálmán:បិតានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រហុងគ្រី,គាត់បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ការសរសេរហុងគ្រីសម័យទំនើបនិងបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ហុងគ្រីទូលំទូលាយជាលើកដំបូងនិងវចនានុក្រម.
2. János Arany:កវីសតវត្សរ៍ទី 19,គាត់បានបង្កើត"Arany Magyar Nyelv"("ភាសាហុងគ្រីមាស"),ដែលបានបង្កើតឡើងនូវគោលការណ៍ណែនាំថ្មីទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសហុងគ្រី.
3. Ferenc Kölcsey:អ្នកនិពន្ធនៃភ្លេងជាតិហុងគ្រី,គាត់បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តហុងគ្រីនិងកំណាព្យជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់គាត់។
4. Sándor Peterfi:តួលេខរូបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហុងគ្រី,គាត់គឺជាឧបករណ៍នៅក្នុងការរាងសំណុំបែបបទទំនើបនៃភាសាហុងគ្រីដោយការអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មកំណាព្យមួយដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាប្រពៃណីជាមួយថ្មី.
5. Enre Ady:កំណាព្យសតវត្សទី 20 ល្បីឈ្មោះលោកបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៃការប្រឌិតនិងកំណាព្យដែលបានជួយកំណត់ពីរបៀបដែលភាសាហុងគ្រីត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហុងគ្រី?

ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសា Uralic ដោយមានប្រភពដើម Finno-Ugric. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ 14 ស្រៈខុសគ្នានិង phonemes ព្យញ្ជនៈ,និងលំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់វាគឺជាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ. វាគឺជាការ agglutinative និងបច្ច័យដែលមានមូលដ្ឋាន,មានន័យថាបច្ច័យជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យជា root តែមួយដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យច្រើន។ ឧទាហរណ៏,កិរិយាស័ព្ទ"eszik"ត្រូវបានរួមនៃការជា root"esz"និង 4 បច្ច័យ:"-ik,-ek,-et,និង-nek". ដោយបន្ថែមបច្ច័យទាំងនេះទៅពាក្យ root,មួយអាចបង្កើតកន្សោមផ្សេងគ្នាដូចជា"esznek"(ពួកគេបានបរិភោគ)ឬ"eszik"(គាត់/នាងបានបរិភោគ). លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសហុងគ្រីមាន 14 ភាពតានតឹងនិង 16 ករណីដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធសូម្បីតែស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើនដែលមានភាពល្បីល្បាញនៅទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ការលំបាករបស់ខ្លួនក្នុងការរៀន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហុងគ្រីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅហុងគ្រីល្អឬជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ. រកមើលវគ្គសិក្សាមួយឬសៀវភៅដែលពន្យល់វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់និងណែនាំអ្នកទៅពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុត.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាហុងគ្រី. អានកាសែតហុងគ្រី,មើលខ្សែភាពយន្ដហុងគ្រីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីហុងគ្រី,និងការសន្ទនាជាមួយនឹងការអនុវត្តដើមកំណើតហុងគ្រី.
3. ចូរយកមេរៀនហុងគ្រី. ការទទួលយកមេរៀនហុងគ្រីគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. គ្រូដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវមតិអ្នកប្រើលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក,ជួយអ្នកជាមួយនឹងសំណួរវេយ្យាករណ៍ឬវាក្យសព្ទណាមួយ,និងការលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នករក្សាការរៀនសូត្រ.
4. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. ការអនុវត្តន៍ស្របគឺជាគន្លឹះក្នុងការធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើននៅក្នុងការសិក្សារបស់អ្នកហុងគ្រី. សូមព្យាយាមដើម្បីសិក្សាពីពីរបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ 10 នាទី.
5. ចូលរួមកិច្ចប្រជុំភាសាហុងគ្រី។ ជួបជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនប្រទេសហុងគ្រីគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិនិងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្ត.