ម៉ុងហ្គោ ឥណ្ឌូនេស៊ី បកប្រែ

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងត្រូវបានចោតនៅក្នុងសតវត្សនៃវប្បធម៍និងប្រពៃណីមួយ. ជាមួយនឹងភាសាតែមួយគត់ដែលគេស្គាល់ថាជាម៉ុងហ្គោលី,វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិនដើម. ទោះជាយ៉ាងណាតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននិងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក។

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាភាសា Altaic ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនិងប្រទេសចិន,ក៏ដូចជាបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,កូរ៉េខាងជើងនិងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានគ្រាមភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,បញ្ហាប្រឈមនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាភាសានេះមិនមានការបង្កើតឡើង,ប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារ. នេះអាចធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកភាសាដើម្បីបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវនិងបកប្រែឯកសារនិងថតសំលេង. លើសពីនេះទៀត,ម៉ុងហ្គោលីគឺពោរពេញទៅដោយការ nuances,ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង,និងការប្រែប្រួលគ្រាមភាសាដែលអាចជាការលំបាកក្នុងការចាប់យកដោយគ្មានការរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងភាសា.

ដើម្បីធានាថាការបកប្រែចុងក្រោយគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈម៉ុងហ្គោលីផ្តល់ការងារភាសាកំណើតដែលមានបទពិសោធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រាមភាសាជាក់លាក់ភាសានិងបានចំណាយពេលវេលា immersed នៅក្នុងវប្បធម៌. ពួកគេបានប្រើជួរនៃបច្ចេកទេសមួយដើម្បីបកស្រាយសម្ភារៈប្រភព,រួមទាំងការស្រាវជ្រាវបរិបទក្នុងស្រុកនិងការបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

ភាសាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវពិចារណា subtleties វប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាននៅពេលដែលធ្វើការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,ដូចដែលពួកគេអាចប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យធំនៃអត្ថបទឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ ឧទាហរណ៏,ចំណងជើងកិត្តិយស,ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាននិងការេអាចផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់មួយទៅតំបន់,ដូច្នេះការយល់ដឹងពីសំណុំបែបបទក្នុងស្រុកគឺមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីសារត្រឹមត្រូវ.

នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេប,ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលីបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមនានាដោយសារតែកង្វះនៃប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារនិងគ្រាមភាសាស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង. អ្នកបកប្រែជំនាញយល់ពីការលំបាកទាំងនេះនិងប្រើចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកការ nuances នៃវប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាន. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្ម,អង្គការនិងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងសហការគ្នានៅទូទាំងឧបសគ្គភាសា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែមានវាគ្មិនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិន,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ភាសាម៉ុងហ្គោលីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,tracing ចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13. វាគឺជាភាសា Altaic និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមម៉ុងហ្គោលី-ម៉ាន់ជូនៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី,និងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាអ៊ុយហ្គ័រ,Kyrgyz និងកាហ្សាក់ស្ថាន.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់នៃម៉ុងហ្គោលដែលត្រូវបានផ្សំឡើងនៅក្នុងភាសាម៉ុងហ្គោលីចាស់។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើដោយមេដឹកនាំនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលីនិងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីរហូតដល់សតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងទៅស្គ្រីបម៉ុងហ្គោលី។ វាបានបន្តត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរអក្សរសាស្រ្តរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20។
ភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើបវិវត្តពីសំណុំបែបបទមុនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 និងត្រូវបានអនុម័តជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីក្នុង 1924. វាបានទទួលស៊េរីមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់និងការបន្សុតភាសាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1930,ក្នុងអំឡុងពេលដែលលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើនពីប្រទេសរុស្ស៊ី,ចិននិងអង់គ្លេសត្រូវបានគេណែនាំ.
សព្វថ្ងៃនេះ,ម៉ុងហ្គោលីបុរាណនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះប្រើភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើប។ ភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី?

1. Natalia Gaerlan–ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យម៉ុងហ្គោលីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard 2. Gombojav Ochirbat–អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ុងហ្គោលីនិងជាអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះជាអន្តរជាតិនៅលើភាសាម៉ុងហ្គោលី 3. Undarmaa Jamsran-ភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងអក្សរសាស្រ្តសាស្រ្តាចារ្យ 4. Bolormaa Tumurbaatar-ទ្រឹស្តីលេចធ្លោនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលីទំនើបនិង phonology 5. Bodo Weber រយៈពេល-សាស្រ្តាចារ្យវិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រនិងជាអ្នកបង្កើតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រភាសាម៉ុងហ្គោលីដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងជា agglutinative នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។ វាគឺជាភាសាឯកោដែលក្នុងគោលការណ៍សំខាន់នៃការបង្កើតពាក្យដែលមានការបន្ថែមនៃ affixes ទៅជា root,reduplication នៃ root ឬពាក្យទាំងមូល,និងដេរីវេពីពាក្យដែលមានរួចទៅហើយ. ម៉ុងហ្គោលីមាន subject-object-verb word order,with postpositions used to mark grammatical functions such as case.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ុងហ្គោលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. សូមប្រាកដថាអ្នកបានរៀនសំឡេងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានិងរបៀបដើម្បីប្រកាសឱ្យបានត្រឹមត្រូវពាក្យ. ទទួលបានសៀវភៅដ៏ល្អនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងម៉ុងហ្គោលីនិងចំណាយពេលវេលាមួយចំនួនកំពុងសិក្សាវា.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលី. ទទួលបានសៀវភៅមួយនៅលើវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលីនិងរៀនច្បាប់.
3. ការអនុវត្តន៍និយាយនៅម៉ុងហ្គោលី។ ប្រើធនធានលើបណ្តាញដូចជាសៀវភៅ,កម្មវិធីអូឌីយ៉ូនិងគ្រូភាសាអនឡាញដើម្បីអនុវត្តនិងបង្កើនជំនាញការនិយាយរបស់អ្នក.
4. រៀនវាក្យសព្ទ។ ទទួលបានវចនានុក្រមល្អនិងបន្ថែមពាក្យថ្មីទៅវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ. កុំភ្លេចអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពួកគេនៅក្នុងការសន្ទនា.
5. អាននិងស្តាប់ម៉ុងហ្គោលី. អានសៀវភៅ,មើលភាពយន្ត,និងស្តាប់ផតខាស់នៅម៉ុងហ្គោលី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងក៏ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. សែ្វងរកគ្រូមួយ. ការធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនភាសាបរទេស. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់និងជួយអ្នកក្នុងការរីកចំរើនរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត.

ការបកប្រែរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី:មគ្គុទេសក៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតមានចំនួនជាង 237 លាននាក់. ដូច,សេវាបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់,ជាមួយនឹងអាជីវកម្មនិងបុគ្គលដូចគ្នាកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែមាតិការបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងភាសាមួយនៃប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតរបស់ពិភពលោក. នៅក្នុងមគ្គុទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយនេះ,យើងនឹងស្វែងរកអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី,ពីការដែលគ្រាមភាសាត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ការអនុវត្តន៍ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី.

ជាដំបូងវាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។ ខណៈពេលដែល Bahasa ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការដែលត្រូវបានប្រើដោយរដ្ឋាភិបាលនិងនៅក្នុងការអប់រំ,ក៏មានគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាច្រើនបាននិយាយដោយមនុស្សជារៀងរាល់ថ្ងៃ. ឧទាហរណ៏,ជ្វាគឺជាភាសាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,ត្រូវបានប្រើដោយជិតបីភាគបួននៃចំនួនប្រជាជន,ខណៈពេលដែលស៊ុនដាត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 17%. ភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតរួមមាន Betawi,Madures,Minangkabau,និង Acehnese.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ី,វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាសេវាដែលអ្នកកំពុងប្រើគឺស៊ាំជាមួយភាសាជាក់លាក់ដែលអ្នកត្រូវការ. ការនេះនឹងជួយធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមិនងាយនឹង miscommunications. លើសពីនេះទៀត,ទីភ្នាក់ងារការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាច្រើននឹងមានអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ផ្សេងគ្នា,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានរកឃើញអ្នកបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលអ្នករកឃើញអ្នកបកប្រែឥណ្ឌូនេស៊ីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មានការអនុវត្តន៍ដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនដែលអ្នកគួរតែអនុវត្តតាមដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានភាគច្រើនចេញពីសេវាបកប្រែរបស់អ្នក. ដំបូងនិងសំខាន់,ផ្តល់ឱ្យអ្នកបកប្រែព័ត៌មានលម្អិតអំពីគម្រោងរបស់អ្នក,រួមទាំងសម្ភារៈប្រភព,វាក្យស័ព្ទជាក់លាក់ណាមួយដែលអ្នកអាចប្រើ,និងទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងអាចធ្វើការជាមួយព័ត៌មាននេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យវប្បធម៍.

ការអនុវត្តន៍ដ៏សំខាន់មួយទៀតដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តគឺដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែរបស់អ្នកជាមួយនឹងពេលវេលាច្រើនក្នុងការធ្វើការងាររបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែត្រូវការពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាននិងស្រាវជ្រាវសម្ភារៈប្រភព,ព្រមទាំងពិនិត្យឡើងវិញការបកប្រែ. ប្រសិនបើអ្នកបានប្រញាប់ប្រញាល់ពួកគេ,ការបកប្រែរបស់អ្នកអាចទទួលរង.

ជាចុងក្រោយ,វាតែងតែជាគំនិតល្អក្នុងការពិនិត្យមើលការបកប្រែពីរដងមុនពេលការចេញផ្សាយមួយ. សំណុំទីពីរដែលមានបទពិសោធនៃភ្នែកអាចចាប់ typos ឬការយល់ច្រឡំសក្តានុពលណាមួយមុនពេលពួកគេបានរីករាលដាល.

ដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ,អ្នកអាចធានាថាការបកប្រែរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីរបស់អ្នកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពាក់ព័ន្ធវប្បធម៌. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចទាក់ទងទំនុកចិត្តជាមួយពិភពលោកដែលនិយាយឥណ្ឌូនេស៊ី. សូមសំណាងល្អ!

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីហើយក៏ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីម័រខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាភាសា Bahasa ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,នេះគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីនិងមានឫសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសំណុំបែបបទចាស់នៃភាសាម៉ាឡេ. ភាសាម៉ាឡេដើម,គេស្គាល់ថាជាម៉ាឡេចាស់,ត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងភាគច្រើននៃប្រជុំកោះម៉ាឡេពីយ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 7. លើសម៉ោង,ពាណិជ្ជកម្មនិងការរីករាលដាលនៃសាសនាអ៊ីស្លាមដែលមានឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតភាសាហើយវានៅទីបំផុតបានបំបែកទៅជាអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាឡេផ្សេងគ្នាជាច្រើននិងគ្រាមភាសា. នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ប្រទេសហូឡង់បានណែនាំពីចំនួនប្រាក់កម្ចីទៅជាភាសាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ នៅទីបំផុត,នៅក្នុងសតវត្សទី 20,ភាសាវិវត្តបន្ថែមទៀតទៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម័យទំនើបឥណ្ឌូនេស៊ី. ភាសានេះត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុង 1945 បន្ទាប់ពីមានឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសនេះ,ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍ,ជាមួយនឹងវាក្យសព្ទថ្មីនិងប្រកបត្រូវបានអនុម័ត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

1. លោក Amir Syarifuddin(1861-1916):គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ឪពុករបស់អក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌូនេស៊ី"និងបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនរួមទាំង"Rangkaian Puisi លោក dan Prosa"(ខ្សែសង្វាក់នៃកំណាព្យនិងពាក្យរាយ)។
2. Raden Mas Soewardi Soerjaningrat(1903-1959):គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីសម័យទំនើបនិងជាការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបង្កើតវចនានុក្រមនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនេះ។
3. Pramoedya Ananta Toer(1925-2006):Toer គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងហូឡង់. លោកក៏បានជួយអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មសហសម័យជាច្រើនទៀតនៃការសរសេរនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី.
4. លោក Mohammad Yamin(1903-1962):គាត់គឺជាអ្នកនយោបាយនិងជាអ្នកនិពន្ធឥណ្ឌូនេស៊ីដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូនេស៊ី។ លោកក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើកំណែទម្រង់ភាសា,ការជួយក្នុងការបង្កើតភាសាជាតិឯកសណ្ឋាន.
5. Emha Ainun Nadjib(1937-):ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា"Gus Mus",គាត់គឺជាកំណាព្យនិង essayist ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយលើការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌូនេស៊ី. ស្នាដៃរបស់គាត់ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះការយល់ដឹងកំប្លែងនិងទស្សនវិជ្ជារបស់ពួកគេ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីគឺផ្អែកលើក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីដែលជាសាខារបស់ក្រុមភាសាម៉ាឡាយ៉ូ-ប៉ូលីណេសៀនធំជាង។ វាគឺជាភាសាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទវត្ថុនិងមានវាក្យសម្ព័ន្ធសាមញ្ញមួយដែលមានច្បាប់វេយ្យាករណ៍មួយចំនួន. ពាក្យភាគច្រើនគឺមានភាពតានតឹងមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងនិងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញតាមរយៈការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទជំនួយ. ឥណ្ឌូនេស៊ីគឺជាភាសា agglutinative ផងដែរ,ជាមួយនឹងបច្ច័យនិងបុព្វបទជាច្រើនបានបន្ថែមទៅផ្នែកផ្សេងគ្នារបស់ខ្លួននៃការនិយាយ. ភាសានេះមិនមានភាពខុសគ្នាយែនឌ័រនិងមានទម្រង់សំខាន់បីនៃអាសយដ្ឋាន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅសិក្សាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីល្អនិងសិក្សាវាយ៉ាងហ្មត់ចត់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងកិរិយាស័ព្ទគូស.
2. ចូរយកថ្នាក់ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីប្រសិនបើអាចធ្វើបាន។ វាអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ចេញសំឡេងក៏ដូចជាការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម.
3. មើលភាពយន្តឥណ្ឌូនេស៊ីឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបាននូវចំណុចទាញល្អប្រសើរជាងមុននៅលើភាសា.
4. ស្តាប់តន្ត្រីឥណ្ឌូនេស៊ីនិងផតខាស់. នេះអាចត្រូវបានធ្វើរួចពីការលួងលោមនៃផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
5. អានសៀវភៅនៅឥណ្ឌូនេស៊ី។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីកែលម្អការយល់អានរបស់អ្នកនិងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. អនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិដើមឥណ្ឌូនេស៊ី។ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីសម្រាប់បទពិសោធការផ្ដោតនិងការស្វែងរកឱកាសដើម្បីអនុវត្តជាមួយវាគ្មិនដើម។
7. សម្រាកពីពេលមួយទៅពេលមួយ. ការរៀនភាសាណាមួយដែលអាចត្រូវបានយកពន្ធ,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានសម្រាកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវាហើយកុំភ្លេចមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រ!