ម៉ុងហ្គោ ពែ បកប្រែ

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងត្រូវបានចោតនៅក្នុងសតវត្សនៃវប្បធម៍និងប្រពៃណីមួយ. ជាមួយនឹងភាសាតែមួយគត់ដែលគេស្គាល់ថាជាម៉ុងហ្គោលី,វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិនដើម. ទោះជាយ៉ាងណាតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននិងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក។

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាភាសា Altaic ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនិងប្រទេសចិន,ក៏ដូចជាបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,កូរ៉េខាងជើងនិងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានគ្រាមភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,បញ្ហាប្រឈមនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាភាសានេះមិនមានការបង្កើតឡើង,ប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារ. នេះអាចធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកភាសាដើម្បីបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវនិងបកប្រែឯកសារនិងថតសំលេង. លើសពីនេះទៀត,ម៉ុងហ្គោលីគឺពោរពេញទៅដោយការ nuances,ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង,និងការប្រែប្រួលគ្រាមភាសាដែលអាចជាការលំបាកក្នុងការចាប់យកដោយគ្មានការរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងភាសា.

ដើម្បីធានាថាការបកប្រែចុងក្រោយគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈម៉ុងហ្គោលីផ្តល់ការងារភាសាកំណើតដែលមានបទពិសោធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រាមភាសាជាក់លាក់ភាសានិងបានចំណាយពេលវេលា immersed នៅក្នុងវប្បធម៌. ពួកគេបានប្រើជួរនៃបច្ចេកទេសមួយដើម្បីបកស្រាយសម្ភារៈប្រភព,រួមទាំងការស្រាវជ្រាវបរិបទក្នុងស្រុកនិងការបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

ភាសាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវពិចារណា subtleties វប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាននៅពេលដែលធ្វើការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,ដូចដែលពួកគេអាចប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យធំនៃអត្ថបទឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ ឧទាហរណ៏,ចំណងជើងកិត្តិយស,ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាននិងការេអាចផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់មួយទៅតំបន់,ដូច្នេះការយល់ដឹងពីសំណុំបែបបទក្នុងស្រុកគឺមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីសារត្រឹមត្រូវ.

នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេប,ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលីបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមនានាដោយសារតែកង្វះនៃប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារនិងគ្រាមភាសាស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង. អ្នកបកប្រែជំនាញយល់ពីការលំបាកទាំងនេះនិងប្រើចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកការ nuances នៃវប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាន. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្ម,អង្គការនិងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងសហការគ្នានៅទូទាំងឧបសគ្គភាសា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែមានវាគ្មិនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិន,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ភាសាម៉ុងហ្គោលីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,tracing ចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13. វាគឺជាភាសា Altaic និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមម៉ុងហ្គោលី-ម៉ាន់ជូនៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី,និងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាអ៊ុយហ្គ័រ,Kyrgyz និងកាហ្សាក់ស្ថាន.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់នៃម៉ុងហ្គោលដែលត្រូវបានផ្សំឡើងនៅក្នុងភាសាម៉ុងហ្គោលីចាស់។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើដោយមេដឹកនាំនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលីនិងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីរហូតដល់សតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងទៅស្គ្រីបម៉ុងហ្គោលី។ វាបានបន្តត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរអក្សរសាស្រ្តរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20។
ភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើបវិវត្តពីសំណុំបែបបទមុនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 និងត្រូវបានអនុម័តជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីក្នុង 1924. វាបានទទួលស៊េរីមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់និងការបន្សុតភាសាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1930,ក្នុងអំឡុងពេលដែលលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើនពីប្រទេសរុស្ស៊ី,ចិននិងអង់គ្លេសត្រូវបានគេណែនាំ.
សព្វថ្ងៃនេះ,ម៉ុងហ្គោលីបុរាណនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះប្រើភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើប។ ភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី?

1. Natalia Gaerlan–ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យម៉ុងហ្គោលីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard 2. Gombojav Ochirbat–អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ុងហ្គោលីនិងជាអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះជាអន្តរជាតិនៅលើភាសាម៉ុងហ្គោលី 3. Undarmaa Jamsran-ភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងអក្សរសាស្រ្តសាស្រ្តាចារ្យ 4. Bolormaa Tumurbaatar-ទ្រឹស្តីលេចធ្លោនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលីទំនើបនិង phonology 5. Bodo Weber រយៈពេល-សាស្រ្តាចារ្យវិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រនិងជាអ្នកបង្កើតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រភាសាម៉ុងហ្គោលីដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងជា agglutinative នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។ វាគឺជាភាសាឯកោដែលក្នុងគោលការណ៍សំខាន់នៃការបង្កើតពាក្យដែលមានការបន្ថែមនៃ affixes ទៅជា root,reduplication នៃ root ឬពាក្យទាំងមូល,និងដេរីវេពីពាក្យដែលមានរួចទៅហើយ. ម៉ុងហ្គោលីមាន subject-object-verb word order,with postpositions used to mark grammatical functions such as case.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ុងហ្គោលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. សូមប្រាកដថាអ្នកបានរៀនសំឡេងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានិងរបៀបដើម្បីប្រកាសឱ្យបានត្រឹមត្រូវពាក្យ. ទទួលបានសៀវភៅដ៏ល្អនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងម៉ុងហ្គោលីនិងចំណាយពេលវេលាមួយចំនួនកំពុងសិក្សាវា.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលី. ទទួលបានសៀវភៅមួយនៅលើវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលីនិងរៀនច្បាប់.
3. ការអនុវត្តន៍និយាយនៅម៉ុងហ្គោលី។ ប្រើធនធានលើបណ្តាញដូចជាសៀវភៅ,កម្មវិធីអូឌីយ៉ូនិងគ្រូភាសាអនឡាញដើម្បីអនុវត្តនិងបង្កើនជំនាញការនិយាយរបស់អ្នក.
4. រៀនវាក្យសព្ទ។ ទទួលបានវចនានុក្រមល្អនិងបន្ថែមពាក្យថ្មីទៅវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ. កុំភ្លេចអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពួកគេនៅក្នុងការសន្ទនា.
5. អាននិងស្តាប់ម៉ុងហ្គោលី. អានសៀវភៅ,មើលភាពយន្ត,និងស្តាប់ផតខាស់នៅម៉ុងហ្គោលី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងក៏ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. សែ្វងរកគ្រូមួយ. ការធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនភាសាបរទេស. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់និងជួយអ្នកក្នុងការរីកចំរើនរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែក្សរបស់អ្នក,អ្នកបានមកដល់កន្លែងខាងស្ដាំ. ពែត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi គឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅក្នុងមជ្ឈឹមខាងកើតបាននិយាយជាចម្បងដោយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន។ វាគឺជាភាសាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្ម,រដ្ឋាភិបាលនិងផ្នែកការទូត. ជាមួយដូចមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងខិតខំដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន. ក្រុមរបស់យើងនៃការបកប្រែទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់និងមានបទពិសោធគឺមានវាគ្មិនដើមកំណើតទាំងអស់នៃពែក្សដែលមានបទពិសោធឆ្នាំនៅក្នុងវាលនិងប្រើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. សេវាកម្មរបស់យើងមានចាប់ពីការបកប្រែជាមូលដ្ឋានទៅតំបន់បច្ចេកទេសបន្ថែមទៀតនៃការបកប្រែផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់ទទួលបានដំណោះស្រាយដែលពួកគេត្រូវការ។

យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកបកប្រែរបស់យើងមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងពីរពែក្សនិងភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះពួកគេបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវអាចបកប្រែឯកសារដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព. យើងក៏ផ្តល់ជូននូវការកែសម្រួលនិងការផ្តល់សេវាកែតម្រូវដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់បំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការសន្ដិសុខនិងការរក្សាការសម្ងាត់នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ. យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារសុចរិតភាពនៃឯកសារដែលយើងទទួលបាននិងមិនចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយភាគីទីបីណាមួយឡើយ. បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់គ្នាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនមែនជាការបង្ហាញដើម្បីធានាឱ្យបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការរក្សាការសម្ងាត់។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលសម្រាប់ការអាចជឿទុកចិត្តបាន,សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែរបស់អ្នក,ទាក់ទងមកយើងនៅថ្ងៃនេះ. យើងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មដ៏ល្អបំផុតនិងផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលអ្នកត្រូវការ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាពែកមី?

ភាសាពែក្ស(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi)ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,អាហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អារ៉ាប់រួមបារ៉ែនតួកគីអូម៉ង់និងអ៊ូបេគីស្ថាន។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាពែក្ស?

ភាសាពែគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅជុំវិញសតវត្សទី 8 មុនគ. ដំបូង,ពែមានអាយុត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៃ Persis នេះ,តំបន់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប. នៅ 550 មុនគ,អាណាចក្រ Achaemenid ត្រូវបានបង្កើតឡើង,ជាមួយនឹងការពែក្សអាយុក្លាយជាភាសារបស់តុលាការរាជ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សដូចខាងក្រោម,អាណាចក្រ Achaemenid បានពង្រីកនិងពែដែលមានអាយុរីករាលដាលបន្តិចម្តងនៅទូទាំងផ្នែកធំនៃមជ្ឈឹមខាងកើត,អាហ្វហ្គានីស្ថាន,អាស៊ីកណ្តាល,និងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុប.
នៅពេលដែលការសញ្ជ័យអ៊ីស្លាមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 651 គ,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃពិភពលោកមូស្លីម។ ពែទីបំផុតបានអនុម័តពាក្យអារ៉ាប់ជាច្រើននិងពាក្យដើម្បីរក្សាឡើងជាមួយនឹងដងផ្លាស់ប្តូរ។ លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះគឺការកើតមាននៃភាសាថ្មីមួយដែលគេស្គាល់ថាជា"ពាក់កណ្តាលពែក្ស"(ហៅផងដែរ Pahlavi ឬ Parthian). ពាក់កណ្តាលពែរីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់នេះហើយនៅទីបំផុតនឹងមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើបផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ភាសាពែក្សថ្មីបានផុសឡើងពីការវិវត្តនៃពែក្សកណ្តាល. ពែក្សថ្មីបានខ្ចីជាច្រើននៃពាក្យរបស់ខ្លួនពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែវាបានរក្សាទុកមួយចំនួននៃវេយ្យាករណ៍នៃពែក្សកណ្តាល។ រយៈពេលនេះបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃម៉ែត្រកំណាព្យដែលនឹងទៅលើដើម្បីក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពែក្ស។
សព្វថ្ងៃនេះ,ពែក្សគឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ជាង 65 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថានតាជីគីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ វានៅតែជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់និងនៅតែទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាពែក្ស?

1. លោក Ferdowsi(គ.940-1020):ចាត់ទុកថាជាកវីពែដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃ Shahnameh នេះ,កំណាព្យវីរភាពដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវអ៊ីរ៉ង់បុរាណ.
2. Rumi(1207-1273):មួយនៃកំណាព្យពែ Sufi ធំបំផុតនិងជាស្ថាបនិកនៃលំដាប់ Mevlevi,លំដាប់សាសនាដែលថ្វាយបង្គំតាមរយៈតន្ត្រីនិងកំណាព្យ.
3. លោក Omar Khayyam(1048-1131):គណិតវិទូពែក្ស,តារាវិទូ,និងមួយនៃកំណាព្យពែក្សល្បីបំផុត.
4. Saadi Shirazi(គ.1184-1283):កំណាព្យរៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញពែក្ស,អ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យទាំងពីរ:ប៊ូសាននិង Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):កំណាព្យពែក្សគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងនិងត្រេកត្រអាលរបស់គាត់ដែលបានរៀបរាប់ជាញឹកញាប់រួមជាមួយ Rumi។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ននៃភាសាពែក្សគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាពែនេះត្រូវបានផ្អែកលើ morphology agglutinative,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ជាមួយគ្នានៅក្នុងវិធីមួយដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពាក្យ. ពែកមានសុវ(subject-object-verb)លំដាប់ពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាកិរិយាសព្ទ noun-adjective-verb។ វាក៏ប្រើ postposition ជាជាងធ្នាក់ដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត. កិរិយាស័ព្ទយកមួយចំនួនធំនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យដែលបង្ហាញទិដ្ឋភាពដូចជាមានភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងមនុស្សម្នាក់. ជាចុងក្រោយ,វាមានប្រភេទពិសេសនៃសំណុំបែបបទកិរិយាស័ព្ទដែលគេហៅថាជម្រើសនេះ,ដែលបង្ហាញបំណងប្រាថ្នាឬបំណងប្រាថ្នា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាពែក្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសាពែក:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាពែកគឺដើម្បីចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យឬសាលាភាសាក្នុងតំបន់. ការនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំ,ក៏ដូចជាគ្រូដែលមានចំណេះដឹងដែលអាចផ្តល់នូវមតិលើការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
2. ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសា-រៀនដូចជា Duolingo,Babbel,និង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. ពួកគេបានផ្តល់នូវភាពសប្បាយរីករាយនិងមេរៀនអន្តរកម្មដែលជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តនិងពង្រឹងវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកនឹងត្រូវដឹងថានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងពែក្ស.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពែក្ស:មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅពែក្សគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងទទួលបាន attuned ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីសង្កត់សំឡេងនិងគ្រាមភាសានានា. អ្នកអាចរកឃើញជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តពែក្សនិងបង្ហាញការផ្សាយលើបណ្តាញ,ឬអ្នកអាចទិញឌីវីឌីផងដែរ.
4. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលមានដើមកំណើតពែវាគ្មិនដែលមានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តភាសាជាមួយអ្នក,នេះអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក. អ្នកអាចសួរពួកគេសំណួរអំពីពាក្យនិងឃ្លា,អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង,និងទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយទៅកាន់ដៃគូជាភាសារបស់អ្នក.
5. ស្តាប់តន្ត្រីពែក្ស:ការស្តាប់តន្ត្រីពែក្សគឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការយកភាសា។ មានសិល្បករសិល្បការិនីជាច្រើនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់និងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលផលិតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាសានេះគឺមាន. ការស្តាប់ពួកគេនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងបង្កើនជំនាញការទទួលស្គាល់ពាក្យរបស់អ្នក.