វេល អា បកប្រែ

ការបកប្រែវេលគឺជាសេវាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនវេល,ការផ្តល់ការទំនាក់ទំនងទៅក្នុងនិងចេញពីភាសាវេល. វាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការទាំងពីរសហគមន៍ភាសាវេលនិងវេលស៍ទាំងមូល។

ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលរស់នៅចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,វេលមានបេតិកភ័ណ្ឌសម្បូរបែបដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានអភិរក្សនិងគោរព. ដោយផ្តល់ជូននូវការបកប្រែនៅក្នុងនិងក្រៅនៃវេលនិងភាសាផ្សេងទៀត,វាគ្មិនវេលដែលមានដើមកំណើតអាចនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក,ខណៈដែលទទួលបានការចូលដំណើរការទៅកាន់ពត៌មាននិងសម្ភារដែលមិនអាចរកបាននៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសសេវាបកប្រែវេល,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកជ្រើសត្រូវបានជួបប្រទះជាពិសេសនៅក្នុងការបកប្រែវេល. នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែណាមួយត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយនឹងស្ថាប័នគ្រប់គ្រងដើម្បីធានាថាស្ដtered ដារនៃការបកប្រែគឺខ្ពស់.

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ,វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីពិនិត្យមើលថាអ្នកបកប្រែវេលមានលក្ខណៈសម្បត្តិត្រឹមត្រូវនិងបទពិសោធក្នុងការបកប្រែពីវេលទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,និងផ្ទុយមកវិញ. ការនេះនឹងធានាថាការ miscommunication ឬកំហុសណាមួយត្រូវបានជៀសវាង,ក្នុងការបន្ថែមទៅធានាថាសេវាបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទជាមួយវាក្យស័ព្ទវេលចុងក្រោយបំផុត.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការស្វែងរកអ្នកបកប្រែវេល,មានក្រុមហ៊ុននិងសេវាកម្មជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. វាជាការសំខាន់ក្នុងការទិញនៅជុំវិញនិងធានាថាអ្នកកំពុងតែទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រាក់,ក៏ដូចជាការពិនិត្យមើលលក្ខណៈសម្បត្តិនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកបកប្រែណាមួយឡើយ.

លើសពីនេះទៀតការបកប្រែ,វាគឺមានតំលៃពិចារណាលើការផ្តល់សេវាបន្ថែមណាមួយដែលជាក្រុមហ៊ុនបកប្រែវេលអាចផ្តល់ជូន. ឧទាហរណ៏,ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវការកែតម្រូវ,សេវាកែសម្រួលនិងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ,ដែលអាចបង្ហាញដ៏មានតម្លៃប្រសិនបើអ្នកត្រូវដាក់ស្នើឯកសារសម្រាប់ការសំភាសន៍ការងារមួយដ៏សំខាន់ឬការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម.

នៅទីបំផុត,ការបកប្រែវេលគឺជាសេវាដ៏មានតម្លៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនវេលដើមដើម្បីចូលរួមយ៉ាងពេញលេញជាមួយពិភពលោកធំ,ដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានលើភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃភាសារបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានបទពិសោធនឹងធានាថាឯកសារវេលទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគោរពពួកគេដូច្នេះសមនឹងទទួលបានដោយត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាវែល?

ភាសាវេលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសវែល,ទោះបីជាមានផងដែរវាគ្មិនវេលមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស,ស្កុតឡេន,អៀរឡង់,និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាវែលនេះ?

ភាសាវេលត្រូវបានគេជឿថាបានវិវត្តពី Brythonic,ភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមុនពេលការលុកលុយរ៉ូម៉ាំងក្នុងគ 43. នៅសតវត្សទី 6,វាបានបង្កើតទៅជាវេលចាស់,ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកំណាព្យនិងអក្សរសាស្រ្តរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 11. មជ្ឈឹមវេលបានផុសឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 12,តាមពីក្រោយដោយសម័យទំនើបវេលក្នុងសតវត្សទី 15 និងទី 16. ច្បាប់ភាសាវេល 1993 បានផ្តល់ស្ថានភាពជាផ្លូវការភាសាវេលនៅប្រទេសវែលហើយសព្វថ្ងៃនេះជាង 20%វាគ្មិនវេលប្រើវានៅក្នុងផ្ទះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាវែល?

1. លោក Saint ព្រះបាទដាវីឌ(គ.500 គ):ជាពួកបរិសុទ្ធទាំងឡាយនៃប្រទេសវែលនិងជាស្ថាបនិកនៃវត្តអារាមនានា,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយរីករាលដាលភាសាវេលនិងអក្សរសាស្រ្តរបស់ខ្លួន.
2. លោក William Salesbury(1520–1584):លោកបានបោះពុម្ភមួយនៃវចនានុក្រមវេលដំបូងបំផុត,វចនានុក្រមមួយនៅក្នុងllyshe និងវេល(1547),និងជាតួលេខសំខាន់ក្នុងការបង្កើតនិងលើកកម្ពស់ការជាទម្រង់ស្ដing ដារនៃវេល.
3. Dafydd Nanmor(1700-1766):ជាកំណាព្យដែលមានឥទ្ធិពលនោះលោកបានជួយក្នុងការបង្កើតអក្សរសាស្រ្តវេលដោយការប្រព្រឹត្ដការបកប្រែរបស់អ្នកនិពន្ធភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រជាប្រិយភាពចូលទៅក្នុងវេល។
4. របស់ Lady ទីក្រុង Charlotte ភ្ញៀវ(1812–1895):នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការបកប្រែរបស់នាងនៃការប្រមូលផ្ដុំនៃរឿងនិទានវេលដែលគេស្គាល់ថាជា Mabinogion នេះ.
5. លោក Saunders Lewis(1893–1985):ជាកវីភាសាវេលលេចធ្លោ,អ្នកនិពន្ធ,និងសកម្មជននយោបាយ,គាត់ជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃការបង្កើនស្ថានភាពនៃភាសាវេលនិងវប្បធម៌ក្នុងចំណោមប្រជាជនវេល.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាវែលនេះ?

ភាសាវេលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Brythonic នៃភាសាក្រុម Celtic នេះ។ វាជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង,គួរកត់សំគាល់បំផុតដែលមានទម្រង់ពីរនៃការ conjugation កិរិយាស័ព្ទនិង noun declension. នាមវេលត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យែនឌ័រ(បុរស,ស្រី,និង neuter)ក៏ដូចជាចំនួន(ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈ). កិរិយាស័ព្ទនៅវេលមានចំនួនប្រាំបីតានតឹងនិងទិដ្ឋភាពបួននាក់,ហើយក៏មានទម្រង់អតីតកាលនិងមិនមែនជាអតីតកាល.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាវេលនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតណាស់ភាសា–ថាតើវាជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ,សៀវភៅឬសូម្បីតែថ្នាក់មួយនៅក្នុងក្រុមមហាវិទ្យាល័យឬសហគមន៍ក្នុងស្រុក,ការទទួលយកការពិតណាស់មួយដែលអាចជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនវេលនៅក្នុងវិធីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.
2. ទទួលបានមិត្តភក្តិដើមកំណើតនិយាយ-មានដើមកំណើតវាគ្មិនវេលអ្នកអាចអនុវត្តជាមួយនឹងគឺមានតម្លៃសម្រាប់ការរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
3. ស្តាប់តន្ត្រីវេលនិងមើលទូរទស្សន៍វេលស្តាប់និងមើលវាគ្មិនវេលដែលមានដើមកំណើតនឹងជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសយកការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនិងពាក្យថ្មីមួយចំនួនផងដែរ!
4. អានសៀវភៅនិងកាសែតនៅវេល–ការអានគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីកសាងវាក្យសព្ទនិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីរបៀបដែលការប្រព្រឹត្ដវេល.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌–ភាសាវេលត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងវប្បធម៌,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានទស្សនាប្រទេសវែលនិងរីករាយជាមួយតន្ត្រីតែមួយគត់របស់ខ្លួន,ពិធីបុណ្យ,ម្ហូបអាហារនិងសកម្មភាព.

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនឬការទំនាក់ទំនងជាមួយស្កុតដែលមានដើមកំណើត,សមត្ថភាពក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាប្រពៃណីនៃប្រទេសនេះអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយភាគច្រើនដោយអ្នកស្រុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្កុតឡេន. ហេតុនេះហើយបានជា,ការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតាមរយៈការបកប្រែ Gaelic ស្កុតឡេនអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ.

សារិកាជាអ្វី?

Gàidhlig,គឺជាភាសាបុរាណនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Gaelic អៀរឡង់និង Manx Gaelic ហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាបាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 4។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងប្រទេសមុនពេលសតវត្សទី 11 នោះទេប៉ុន្តែវាបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគ្នាបន្ទាប់មក។ សព្វថ្ងៃ,Gaelic ស្កុតឡេនគឺមិនយូរជាងភាសាសំខាន់នៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែស្កុតឡេនគឺជាអ្វី?

ការរៀនសូត្រ Gaelic ស្កុតឡេនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ។ វាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេនមួយ,ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរឱកាសដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្នុងវិធីមួយដែលមានអត្ថន័យ. ដោយដឹងថាភាសានេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យបានល្អប្រសើរពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ពាក្យមូលដ្ឋាននិងគយក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀត,ការដឹងភាសានេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍នៃឈ្មោះកន្លែង,ឈ្មោះត្រកូលនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយ.

តើអ្នកសិក្សាអំពីការបកប្រែ Scottish Gaelic ដោយរបៀបណា?

ជាសំណាងល្អមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននៃស្កុតឡេន Gaelic នេះ។ មួយនៃវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀនគឺដើម្បីទទួលយកការពិតណាស់នៅក្នុង Gaelic ស្កុតឡេនមួយ. វគ្គសិក្សាទាំងនេះ,ជាធម្មតាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ,គ្របដណ្តប់សមាសភាគដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃ Gaelic ស្កុតឡេនពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍ទៅឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋាន. លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាថ្នាក់រៀនដែលមានមូលដ្ឋានទាំងនេះ,មានវគ្គសិក្សាស្កុតឡេនជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ Gaelic. ពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សិក្សាពីស្កុតឡេនបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយ Gaelic អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស្កុតឡេន. ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះអាចបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីនៃការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរ។ ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃវគ្គសិក្សានិងធនធានដែលអាចប្រើបាន,ការរៀនភាសានេះអាចជាភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីទទួលបានការមើលទៅកាន់តែជិតនៅក្នុងដីនិងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡេន,ការបកប្រែស្កុតឡេន gaelic គឺជាកន្លែងមួយយ៉ាងធំដើម្បីចាប់ផ្តើម.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Scottish Gaelic?

ស្កុតឡេន gaelic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងតំបន់កោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Nova Scotia នៅប្រទេសកាណាដា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងខេត្តនេះ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្កុតឡេន?

ភាសា Gaelic ស្កុតឡេនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 5 យ៉ាងហោចណាស់ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសារបស់ Celts បុរាណនេះ. វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,វេលស៍,និង Brittany(នៅក្នុងប្រទេសបារាំង). ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេស,ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលព្រះរាជ្យនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានរួបរួមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 18. ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសានេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិងកោះស្កុតឡេន។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ស្កុតឡេនបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញ Gaelic មួយដែលភាគច្រើនអរគុណចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងសកម្មជន។ ឥឡូវនេះមានវាគ្មិន Gaelic ជាង 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសស្កុតឡែនរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស្កុតឡេន?

1. លោក Donald MacDonald(1767-1840):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic,"លោក Donald MacDonald គឺជាអ្នកនិពន្ធមួយ,កំណាព្យ,អ្នកបកប្រែ,និងកម្មវិធីនិពន្ធដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic នៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 19.
2. លោក Alexander Macdonald បាន(1814-1865):លោក Alexander លោក Macdonald គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំណាព្យ gaelic ដ៏សំខាន់ដែលបានសរសេរមួយចំនួននៃកំណាព្យក្រុម Celtic ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន,រួមទាំង"មួយ Cnocan Bàn"និង"Cumha ណាំ Beann."គាត់បានជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមស្កុតឡេន Gaelic ជាលើកដំបូង។
3. Calum Maclean(1902-1960):កំណាព្យ Gaelic ល្បីឈ្មោះ,Calum Maclean បានសរសេរស៊េរីនៃសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន Gaeilge(អៀរឡង់ Gaelic)ជួយស្តារភាសានៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 20។
4. លោក George លោក Campbell(1845-1914):លោក Campbell គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឧទ្ទិសអាជីពរបស់លោកក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌និងភាសា Gaelic. សៀវភៅរបស់គាត់ដែលជារឿងនិទានពេញនិយមនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រុម Celtic។
5. លោក John MacInnes(1913-1989):MacInnes គឺជាអ្នកទារសំខាន់និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់,ជាពិសេសរឿងនិទាននិងតន្ត្រីនៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន Gaelic. លោកបានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិសំខាន់មួយនៃប្រពៃណីបទចម្រៀង Gaelic ក្នុងឆ្នាំ 1962 ដែលជាគ្រឹះនៃបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍ស្កុតឡេនមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្កុតឡេន?

ស្កុតឡេន Gaelic គឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic និងត្រូវបានបែងចែកជាពីរគ្រាមភាសា;Gaelic អៀរឡង់,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,និងស្កុតឡេន Gaelic,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន. ភាសានេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ Celtic ធម្មតានិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងឯកវចនៈ,ពីរ,និងទម្រង់ពហុវចនៈមួយ. នាមមានទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈនិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យេនឌ័រ។ គុណនាមនិងសព្វនាមយល់ស្របជាមួយនាមនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទមានប្រាំមួយតានតឹង,អារម្មណ៍បីនាក់និងសំណុំបែបបទដែលគ្មានកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្កុតឡេន gaelic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន Gaelic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមេរៀននៅពេលក្រោយនិងធ្វើឱ្យការនិយាយនិងការយល់ដឹងច្រើនរលូន.
2. រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់លើការបញ្ចេញសំឡេងមួយ,ព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះសម្រាប់មេរៀននៅពេលក្រោយហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនិងការនិយាយ Gaelic កាន់តែងាយស្រួល.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ:វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួនឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ. ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវហើយនឹងធានាថាអ្នកត្រូវបានរក្សាពត៌មាននេះ.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាមួយ:ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយស្កុតឡេន Gaelic និងរៀបចំឱ្យមានការសន្ទនាមួយចំនួន. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តភាសានិងទទួលបានជាងការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
5. ស្តាប់វិទ្យុ Gaelic:ស្តាប់វិទ្យុ gaelic គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតនៃភាសានិងទទួលបានអារម្មណ៍នៃរបៀបដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់នៅក្នុងការសន្ទនា.
6. Watch Gaelic Television Shows:Finding Gaelic shows and movies ក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា.
7. អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី Gaelic:អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Gaelic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងវប្បធម៍ផងដែរ។
8. Use Technology:អ្នកក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅពេលដែលរៀន Gaelic. មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.