ស្ស៊ី ប្រុស បកប្រែ

រុស្ស៊ីគឺជាភាសាស្មុគស្មាញជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់និងវាក្យសម្ព័ន្ធ. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាតិសាសន៍នៃរដ្ឋឯករាជ(ឯករាជ),អង្គការក្នុងតំបន់របស់អតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត. រុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 180 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាផ្នែកមួយនៃកំពូល 10 ភាសានិយាយច្រើនបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកផងដែរថាជាភាសា franca នៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត,ដោយសារតែសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យនានាដូចជាផ្នែកការទូត,ពាណិជ្ជកម្ម,និងបច្ចេកវិទ្យា.

ដែលបានផ្ដល់ឱ្យប្រើប្រាស់ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួននិងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ,បកប្រែទៅនិងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាជំនាញដ៏សំខាន់. វាតម្រូវឱ្យមានការព្យាយាមបញ្ជូនអត្ថន័យដើមបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលពិចារណាពីការ nuances វប្បធម៍និងធានាភាពត្រឹមត្រូវបរិបទ. ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងតម្រូវការសម្រាប់ការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានបទពិសោធគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីជាញឹកញាប់ត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មធំដូចជាការចរចាផ្នែកច្បាប់,ឯកសារដែលទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុ,និងសម្ភារៈទីផ្សារ. ក្រុមហ៊ុនដែលប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬប្រទេសឯករាជផ្សេងទៀតតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ជាពិសេសសម្រាប់វេបសាយនិងទីផ្សារមាតិការបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែជំនាញដែលមានជំនាញនៅក្នុងវាលនេះអាចធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងទទួលបាន.

សម្រាប់ការបកប្រែខ្នាតតូច,ដូចជាការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ,មានឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ. ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា,ប៉ុន្តែខ្វះភាពត្រឹមត្រូវនិងបរិបទ-ការយល់ដឹងនៃការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាគោលបំណងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈមុនពេលសម្រេចចិត្តប្រភេទនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រូវប្រើ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលនៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី. ការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវនិងយល់,ថាតើសម្រាប់អាជីវកម្ម,ផ្ទាល់ខ្លួន,ឬគោលបំណងផ្សេងទៀត. លើសពីនេះទៀត,ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសានេះបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រើអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់សម្រាប់តម្រូវការបកប្រែទាំងអស់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,អេស្តូនី,ឡាតវី,ឡាតវី,Moldova,តាជីគីស្ថាន,លីទុយអានី,អ៊ូបេគីស្ថាន,អាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,តូមិននីស្ថាន,ហ្សកហ្ស៊ី,និង Abkhazia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Slavic ខាងកើត,មួយនៃក្រុមរងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងបីនៃភាសា Slavic នេះ. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនិងសរសេរដោយកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែននិងប្រទេសបេឡារុសនៅក្នុងសតវត្សទី 9. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,Slavonic សាសនាចក្របានចាប់ផ្តើមបម្រើជាភាសាសរសេរសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍,គោលបំណងសាសនានិងរដ្ឋបាល,ជំនួសក្រិកមុននិងឡាទីន.
ដោយសតវត្សទី 10,Slavic ខាងកើតត្រូវបានវិវត្តជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប,ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយប៊ុលហ្គារីនិងស៊ែប៊ីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលត្រូវបានដោយខ្លួនឯងបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Slavonic សាសនាចក្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃអំឡុងពេល Kievan Rus"ដែលជាកាលប្បវត្តិបឋមត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Slavic ចាស់ខាងកើត។
តាមរយៈសតវត្សទី 14 និងទី 15 រុស្ស៊ីបានបន្តពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួននៅទីបំផុតបានឈានដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងអាចចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងវប្បធម៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។ រុស្ស៊ីបាននាំត្រឡប់មកវិញឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះនិងបានដាក់បញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងភាសា,ការបង្កើតអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប.
ការចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 17 ភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតតាមរយៈការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលដូចជាលោក Alexander pushkin និងលោក Ivan Turgenev ដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាមួយដែលហៅថា"អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"។ ថ្មីនេះ,សំណុំបែបបទដែលស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើននៃភាសាដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស,និងឆាប់វាបានក្លាយជាភាសាពេញចិត្តនៃនយោបាយ,អក្សរសាស្រ្ត,វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៍។
សព្វថ្ងៃនេះ,ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការរីករាលដាលបំផុតនៃភាសា Slavic នេះ,ជាមួយនឹងជាង 145 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសារុស្ស៊ី?

1. លោក Ivan Turgenev(1818-1883)–សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនិងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ.
2. លោក Alexander Pushkin(1799-1837)-ស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសម័យទំនើបនិងឪពុករបស់កំណាព្យរុស្ស៊ី។
3. Nikolai Karamzin(1766-1826)-កំណាព្យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងបានធ្វើឱ្យការរួមចំណែកជាច្រើនដល់វប្បធម៍រុស្ស៊ី.
4. លោក Vladimir Dal'(1801-1872)-linguist,lexicographer និងចងក្រងវចនានុក្រមដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។
5. លោក Alexander ប្លុក(1880-1921)-មួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 20 ដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍ agglutinative និងវិភាគមួយ។ Agglutination គឺជាដំណើរការមួយដែល morphemes,ឬផ្នែកខ្លះនៃពាក្យ,ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នារួមគ្នាដើម្បីបង្កើតពាក្យតែមួយដែលបង្ហាញពីគំនិតតែមួយ. រចនាសម្ព័ន្ធវិភាគពាក់ព័ន្ធនឹងការបំបែកគំនិតតែមួយចូលទៅក្នុងពាក្យដាច់ដោយឡែកដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការយល់. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ច័យជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញប្រភេទវេយ្យាករណ៍នានាដូចជាយែនឌ័រ,ករណី,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,ភាពតានតឹងនិងការកាន់កាប់។ នាមនិងគុណនាមអាចមានរហូតដល់ទៅប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះគឺជាការតែមួយគត់ណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃប្រយោគអកម្មមួយ,ខបន្ទាប់បន្សំនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទស្មុគ្រស្មាញ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅ:ការយល់ដឹងអំពីភាសារុស្ស៊ីអាចហាក់ដូចជាលើសលប់នៅតាមដង,ប៉ុន្តែអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក. បំបែកការធ្វើដំណើរការរៀនភាសារបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកំណាត់គ្រប់គ្រងបាននិងមានការអត់ធ្មត់ជាមួយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
2. សែ្វងរកដៃគូសិក្សាមួយ:សែ្វងរកដៃគូជាសិស្សលើបណ្តាញឬមិត្តភក្តិនិយាយភាសារុស្ស៊ីដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី:អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់ផតខាស់និងតន្ត្រី,និងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់រវាងភាសានិងបរិបទវប្បធម៍របស់ខ្លួន.
4. ចូរយកថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ី:ការទទួលយកនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ីលើបណ្តាញអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននិងទទួលបានមតិពីគ្រូបង្រៀនឬវាគ្មិនដើម.
5. ធ្វើឱ្យបណ្ណបង្ហាញសម្រាប់ពាក្យនិងឃ្លាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. នេះអាចជួយពង្រឹងភាសានិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ.
6. ប្រើភាសារៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសារៀនដូច Duolingo,Memrise,និង Rosetta Stone គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការរៀនភាសារុស្ស៊ី. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួននិងជួយបំបែកភាសាចូលទៅក្នុងបំណែកគ្រប់គ្រងបាន.
7. ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍:វិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់យ៉ាងពិតប្រាកដភាសារុស្ស៊ីគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាញឹកញាប់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. តើការអាន,ការសរសេរ,ការស្តាប់,និងការនិយាយការធ្វើលំហាត់ប្រាណឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នក.

Bengali គឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌានិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិរបស់បង់ក្លាដែស។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងភាសាផ្លូវការរបស់បង់ក្លាដែស,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងប្រតិបត្តិការអន្ដរជាតិផ្សេងទៀត. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយវាគ្មិន bengali និងចូលដំណើរការអក្សរសិល្ប៍សេវាកម្មនិងផលិតផលរបស់សហគមន៍ bengali និយាយការបកប្រែឯកសារនិងគេហទំព័រទៅជា Bengali មានសារៈសំខាន់។

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារនិងវេបសាយចូលទៅក្នុង Bengali,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាពីសារៈសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសារមួយបានត្រឹមត្រូវនិងនៅក្នុងវិធីដែលត្រូវបានយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលមួយ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចត្រូវបានជួលដើម្បីធានាថាឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងច្បាស់ណាស់,យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសដើម្បី nuances នៃភាសាដូច្នេះការបកប្រែដែលបានចាប់យកអត្ថន័យពិតនៃអត្ថបទ. ការបកប្រែក៏ត្រូវបានពិនិត្យគុណភាពនិងបានកែសម្រួលដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន.

វាអាចជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិង Bengali មួយ. ទោះជាយ៉ាងណា,ដោយមានជំនួយពីសេវាបកប្រែនិងថត,អ្នកអាចរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជាស៊ាំជាមួយភាសានិងវប្បធម៌. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីពិនិត្យមើលលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេ,បទពិសោធន៏,និងផលប័ត្រមុនពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយ.

កត្តាសំខាន់មួយទៀតដែលត្រូវពិចារណានៅពេលដោះស្រាយជាមួយនឹងការបកប្រែ bengali គឺជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ មូលដ្ឋានីយកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតមាតិកាដែលត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីបរិបទវប្បធម៍របស់ទស្សនិកជនគោលដៅ. ចំណង់ចំណូលចិត្តភាសានិងគ្រាមភាសា,គយមូលដ្ឋាន,និងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទទាំងអស់ត្រូវមានចំនួននៅក្នុងលំដាប់សម្រាប់ការបកប្រែដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ.

កំហុសក្នុងការបកប្រែអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ. ហេតុនេះហើយបានជា,នៅពេលដែលការដោះស្រាយជាមួយនឹងការបកប្រែ Bengali,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាពេលវេលាកំណត់ត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នា,តម្លៃគឺត្រឹមត្រូវ,ហើយថាស្ដed ដារដែលមានគុណភាពខ្ពស់ត្រូវបានរក្សានៅទូទាំងដំណើរការ. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនិងការពិនិត្យហ្មត់ចត់នៃឯកសារដែលបានបកប្រែ,អ្នកអាចធានាថាអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមរបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបេងហ្គាលី?

Bengali ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសនិងឥណ្ឌា។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសសិង្ហបុរី,ចក្រភពអង់គ្លេស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបេងហ្គាលី?

ភាសា Bengali មានប្រវត្តិដ៏វែងឆ្ងាយនិងសម្បូរបែប។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បង់ក្លាដែសនិងភាសានិយាយច្រើនបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. វាជារបស់សាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូ Aryan ភាគខាងកើត. វាត្រូវបានគេគិតថាបានបង្កើតឡើងពីបាលី,ដែលជាទម្រង់មួយនៃលោក Prakrit និយាយដោយអ្នកប្រាជ្ញព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងសតវត្សទី 8.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,វាបានវិវត្តជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនត្រូវបានខ្ចីពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,ព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសហូឡង់និងអង់គ្លេស. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Bengali ត្រូវបានគេណែនាំថាជាភាសាផ្លូវការរបស់អង់គ្លេសឥណ្ឌានិងនេះប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតការប្រើប្រាស់និងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន.
ថ្ងៃនេះ,Bengali គឺទាំងពីរជាភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងភាសានិយាយ. វាមានស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងបំរែបំរួលនៃស្គ្រីប Devanagari មួយ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,ជាពិសេសកំណាព្យនិងពាក្យរាយ,ក៏ដូចជានៅក្នុងបទចម្រៀង,រឿងល្ខោននិងខ្សែភាពយន្ត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបេងហ្គាលី?

1. Rabindranath Tagore 2. Bankim Chandra Chattopadhyay 3. លោក Michael Madhusudan Dutt 4. Kazi Nazrul សាសនាអ៊ីស្លាម 5. Atin Bandyopadhyay

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបេងហ្គាលីគឺជាអ្វី?

Bengali ជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ Aryan នៃភាសាមួយនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Bengali. វាគឺជាការ morphologically និង syntactically ភាសាវិភាគមួយដែលមានតួអក្សរ agglutinative និង inflectional យ៉ាងខ្លាំង. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធសំឡេង,ការបង្កើតពាក្យ,វាក្យសម្ព័ន្ធ,morphology,phonology និងមានច្រើនទៀត. ភាសានេះធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការ preverbs,ក្រោយមុខតំណែង,ភាគល្អិត,adverbs,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទ,នាមនិងសព្វនាមដើម្បីបង្កើតប្រយោគ. នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសំឡេងប្រព័ន្ធ,វាប្រើទាំងពីរស្រះមួយ,ā,ខ្ញុំ,ī រដ្ឋ,ū,អ៊ីអូនិងព្យញ្ជនៈនៃភាសាហិណ្ឌូដូចជាការឃេខ្មែរ,ក្រា,gh,ṅ,គ,ភ្លីង,jh,ដី,ṭ,ṭh,ḍ,ḍh,ṇ,អាវ,ទីមួយ,ឃ,dh,n,p,បណ្ឌិត,ខផ្សេងទៀត,ម៉ែត្រ,អ៊ី,៛,ឆ្វេង,ជួប,បានម៉ោងនិងត្រី។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Bengali នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:ការរៀនអក្ខរក្រមនេះគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការរៀនភាសាណាមួយ,និង Bengali គឺមិនខុសគ្នា. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Bengali និងការបញ្ចេញសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទង.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះ:ត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា Bengali ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនវា. ស្តាប់តន្ត្រី bengali,មើលខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ bengali,និងជជែកជាមួយវាគ្មិន bengali ដើមកំណើតលើបណ្តាញ.
3. អនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរ:ចំណាយពេលអនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរនៅក្នុង Bengali ជារៀងរាល់ថ្ងៃ. ចូលរួមនៅក្នុងក្រុមការសន្ទនាឬវេទិកា,និងការអនុវត្តការសរសេរធាតុកំណត់ហេតុបណ្ដាញឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុង Bengali.
4. យកវគ្គសិក្សាមួយ:ការទទួលយកថ្នាក់ភាសា Bengali គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកនឹងទទួលបាននូវការចូលដំណើរការទៅជាគ្រូបង្រៀនដែលមានចំណេះដឹងនិងរៀនពីរបៀបដើម្បីសាងសង់ប្រយោគឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
5. ប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិ:មានធនធានមានប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ិនធឺណិដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន Bengali មាន. រកមើលវេបសាយដែលផ្តល់ជូននូវការបង្រៀនអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,មេរៀនវេយ្យាករណ៍,បញ្ជីវាក្យសព្ទ,កម្រងសំណួរនិងមានច្រើនទៀត.