ស្ស៊ី ហ៊ី បកប្រែ

រុស្ស៊ីគឺជាភាសាស្មុគស្មាញជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់និងវាក្យសម្ព័ន្ធ. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាតិសាសន៍នៃរដ្ឋឯករាជ(ឯករាជ),អង្គការក្នុងតំបន់របស់អតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត. រុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 180 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាផ្នែកមួយនៃកំពូល 10 ភាសានិយាយច្រើនបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកផងដែរថាជាភាសា franca នៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត,ដោយសារតែសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យនានាដូចជាផ្នែកការទូត,ពាណិជ្ជកម្ម,និងបច្ចេកវិទ្យា.

ដែលបានផ្ដល់ឱ្យប្រើប្រាស់ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួននិងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ,បកប្រែទៅនិងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាជំនាញដ៏សំខាន់. វាតម្រូវឱ្យមានការព្យាយាមបញ្ជូនអត្ថន័យដើមបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលពិចារណាពីការ nuances វប្បធម៍និងធានាភាពត្រឹមត្រូវបរិបទ. ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងតម្រូវការសម្រាប់ការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានបទពិសោធគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីជាញឹកញាប់ត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មធំដូចជាការចរចាផ្នែកច្បាប់,ឯកសារដែលទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុ,និងសម្ភារៈទីផ្សារ. ក្រុមហ៊ុនដែលប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬប្រទេសឯករាជផ្សេងទៀតតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ជាពិសេសសម្រាប់វេបសាយនិងទីផ្សារមាតិការបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែជំនាញដែលមានជំនាញនៅក្នុងវាលនេះអាចធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងទទួលបាន.

សម្រាប់ការបកប្រែខ្នាតតូច,ដូចជាការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ,មានឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ. ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា,ប៉ុន្តែខ្វះភាពត្រឹមត្រូវនិងបរិបទ-ការយល់ដឹងនៃការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាគោលបំណងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈមុនពេលសម្រេចចិត្តប្រភេទនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រូវប្រើ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលនៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី. ការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវនិងយល់,ថាតើសម្រាប់អាជីវកម្ម,ផ្ទាល់ខ្លួន,ឬគោលបំណងផ្សេងទៀត. លើសពីនេះទៀត,ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសានេះបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រើអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់សម្រាប់តម្រូវការបកប្រែទាំងអស់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,អេស្តូនី,ឡាតវី,ឡាតវី,Moldova,តាជីគីស្ថាន,លីទុយអានី,អ៊ូបេគីស្ថាន,អាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,តូមិននីស្ថាន,ហ្សកហ្ស៊ី,និង Abkhazia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Slavic ខាងកើត,មួយនៃក្រុមរងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងបីនៃភាសា Slavic នេះ. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនិងសរសេរដោយកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែននិងប្រទេសបេឡារុសនៅក្នុងសតវត្សទី 9. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,Slavonic សាសនាចក្របានចាប់ផ្តើមបម្រើជាភាសាសរសេរសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍,គោលបំណងសាសនានិងរដ្ឋបាល,ជំនួសក្រិកមុននិងឡាទីន.
ដោយសតវត្សទី 10,Slavic ខាងកើតត្រូវបានវិវត្តជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប,ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយប៊ុលហ្គារីនិងស៊ែប៊ីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលត្រូវបានដោយខ្លួនឯងបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Slavonic សាសនាចក្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃអំឡុងពេល Kievan Rus"ដែលជាកាលប្បវត្តិបឋមត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Slavic ចាស់ខាងកើត។
តាមរយៈសតវត្សទី 14 និងទី 15 រុស្ស៊ីបានបន្តពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួននៅទីបំផុតបានឈានដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងអាចចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងវប្បធម៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។ រុស្ស៊ីបាននាំត្រឡប់មកវិញឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះនិងបានដាក់បញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងភាសា,ការបង្កើតអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប.
ការចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 17 ភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតតាមរយៈការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលដូចជាលោក Alexander pushkin និងលោក Ivan Turgenev ដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាមួយដែលហៅថា"អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"។ ថ្មីនេះ,សំណុំបែបបទដែលស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើននៃភាសាដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស,និងឆាប់វាបានក្លាយជាភាសាពេញចិត្តនៃនយោបាយ,អក្សរសាស្រ្ត,វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៍។
សព្វថ្ងៃនេះ,ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការរីករាលដាលបំផុតនៃភាសា Slavic នេះ,ជាមួយនឹងជាង 145 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសារុស្ស៊ី?

1. លោក Ivan Turgenev(1818-1883)–សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនិងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ.
2. លោក Alexander Pushkin(1799-1837)-ស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសម័យទំនើបនិងឪពុករបស់កំណាព្យរុស្ស៊ី។
3. Nikolai Karamzin(1766-1826)-កំណាព្យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងបានធ្វើឱ្យការរួមចំណែកជាច្រើនដល់វប្បធម៍រុស្ស៊ី.
4. លោក Vladimir Dal'(1801-1872)-linguist,lexicographer និងចងក្រងវចនានុក្រមដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។
5. លោក Alexander ប្លុក(1880-1921)-មួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 20 ដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍ agglutinative និងវិភាគមួយ។ Agglutination គឺជាដំណើរការមួយដែល morphemes,ឬផ្នែកខ្លះនៃពាក្យ,ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នារួមគ្នាដើម្បីបង្កើតពាក្យតែមួយដែលបង្ហាញពីគំនិតតែមួយ. រចនាសម្ព័ន្ធវិភាគពាក់ព័ន្ធនឹងការបំបែកគំនិតតែមួយចូលទៅក្នុងពាក្យដាច់ដោយឡែកដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការយល់. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ច័យជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញប្រភេទវេយ្យាករណ៍នានាដូចជាយែនឌ័រ,ករណី,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,ភាពតានតឹងនិងការកាន់កាប់។ នាមនិងគុណនាមអាចមានរហូតដល់ទៅប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះគឺជាការតែមួយគត់ណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃប្រយោគអកម្មមួយ,ខបន្ទាប់បន្សំនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទស្មុគ្រស្មាញ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅ:ការយល់ដឹងអំពីភាសារុស្ស៊ីអាចហាក់ដូចជាលើសលប់នៅតាមដង,ប៉ុន្តែអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក. បំបែកការធ្វើដំណើរការរៀនភាសារបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកំណាត់គ្រប់គ្រងបាននិងមានការអត់ធ្មត់ជាមួយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
2. សែ្វងរកដៃគូសិក្សាមួយ:សែ្វងរកដៃគូជាសិស្សលើបណ្តាញឬមិត្តភក្តិនិយាយភាសារុស្ស៊ីដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី:អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់ផតខាស់និងតន្ត្រី,និងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់រវាងភាសានិងបរិបទវប្បធម៍របស់ខ្លួន.
4. ចូរយកថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ី:ការទទួលយកនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ីលើបណ្តាញអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននិងទទួលបានមតិពីគ្រូបង្រៀនឬវាគ្មិនដើម.
5. ធ្វើឱ្យបណ្ណបង្ហាញសម្រាប់ពាក្យនិងឃ្លាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. នេះអាចជួយពង្រឹងភាសានិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ.
6. ប្រើភាសារៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសារៀនដូច Duolingo,Memrise,និង Rosetta Stone គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការរៀនភាសារុស្ស៊ី. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួននិងជួយបំបែកភាសាចូលទៅក្នុងបំណែកគ្រប់គ្រងបាន.
7. ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍:វិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់យ៉ាងពិតប្រាកដភាសារុស្ស៊ីគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាញឹកញាប់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. តើការអាន,ការសរសេរ,ការស្តាប់,និងការនិយាយការធ្វើលំហាត់ប្រាណឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នក.

ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 50 លាននាក់នៅអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងតំបន់បឹងដ៏អស្ចារ្យ។ វាគឺជាភាសា Bantu មួយ,ទាក់ទងទៅនឹងភាសាដូចជា Zulu និង Xhosa,ហើយវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសតង់ហ្សានីនិងប្រទេសកេនយ៉ា. ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងកើតនិងត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយវាគ្មិននៃភាសាអាហ្រ្វិកផ្សេងគ្នាដូចជាភាសាមួយ franca.

សម្រាប់អាជីវកម្ម,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងអង្គការដទៃទៀតប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងតំបន់,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែស្វាហ៊ីលីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ. សេវាបកប្រែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាននៃឯកសារនិងសម្ភារផ្សេងទៀតពីនិងចូលទៅក្នុងស្វាហ៊ីលី,ធានាថាអ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់. សេវាបកប្រែក៏អាចជួយអ្នកក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋាននិងយល់ពីវប្បធម៌របស់ពួកគេបានល្អប្រសើរ.

សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅហួសពីការបកប្រែពាក្យសម្រាប់ពាក្យមូលដ្ឋានដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីបរិបទវប្បធម៍នៃភាសា. សេវាបកប្រែល្អនឹងធានាថាការបកប្រែគឺមានដូចជាមានភាពត្រឹមត្រូវដែលអាចធ្វើបាននិងយកទៅក្នុងគណនីអនុសញ្ញានិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនៃភាសា. លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏អាចផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មបន្ថែមទៀតដូចជា Copywriting ក្នុងស្វាហ៊ីលី,ការបកប្រែអូឌីយ៉ូឬការបកប្រែ,និងការបកប្រែវេបសាយ. សេវាទាំងនេះអាចជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកទទួលបាននៅទូទាំងត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

នៅពេលដែលការជ្រើសសេវាបកប្រែស្វាហ៊ីលី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងគ្រាមភាសារបស់ខ្លួន. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានបទពិសោធនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់ដែលអ្នកត្រូវការឱ្យពួកគេដើម្បីបកប្រែនៅក្នុង,ដូចជាឯកសារវេជ្ជសាស្រ្តឬច្បាប់. ជាចុងក្រោយ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានពិនិត្យមើលលិខិតសម្គាល់នៃសេវាបកប្រែណាមួយដែលអ្នកពិចារណាដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពនៃការបកប្រែ.

ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់នរណាម្នាក់ធ្វើអាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងតំបន់បឹងដ៏អស្ចារ្យ,និងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅសេវាកម្មបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានយល់ត្រឹមត្រូវនិងបានទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្វាហ៊ីលី?

ស្វាហ៊ីលីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា,តង់ហ្សានី,អ៊ូហ្គង់ដា,រវ៉ាន់ដា,ប៊ូរុនឌី,សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ,ម៉ាឡាវី,ម៉ូសំប៊ិកនិងកូម៉ូរ៉ូស. វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសសូម៉ាលី,ប្រទេសអេត្យូពី,ហ្សំប៊ី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងហ្ស៊ីមបាវេ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្វាហ៊ីលី?

ភាសាស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសា Bantu ពីក្រុមគ្រួសារនីហ្សេកុងហ្គោភាសា. វាត្រូវបានគេនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងកើត,និងកំណត់ត្រាដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅនៅជុំវិញ 800 គ. វាបានបង្កើតឡើងពីល្បាយនៃភាសាអាហ្រ្វិកជនជាតិដើមភាគតិចរួមផ្សំជាមួយពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងឥទ្ធិពលភាសាអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ. ការបញ្ចូលគ្នានៃភាសានេះបានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រគេស្គាល់ថាជា Kiswahili ឬស្វាហ៊ីលី.
ដើមឡើយ,ស្វាហ៊ីលីត្រូវបានប្រើដោយឈ្មួញលេងឆ្នេរអាហ្រ្វិកខាងកើត. ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយសហគមន៍ឆ្នេរសមុទ្រនិងការរីករាលដាលពីកំពង់ផែអាហ្វ្រិកខាងកើតទៅ hinterland នេះ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 19 វាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃស៊ុលតង់នៃ Zanzibar នេះ។
ដោយសារតែអាណានិគមនិយម,ស្វាហ៊ីលីបានមកត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជាច្រើននៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នតង់ហ្សានី,កេនយ៉ា,អ៊ូហ្គand ដា,រវ៉ាន់ដា,ប៊ូរុនឌី,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសកុងហ្គោ. សព្វថ្ងៃនេះ,វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់បណ្តាប្រទេសអាហ្រ្វិកជាច្រើន.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្វាហ៊ីលី?

1. លោក Edward Steere(1828-1902):អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាជាគ្រិស្ដសាសនិកអង់គ្លេសដែលបានចងក្រងវចនានុក្រមស្វាហ៊ីលីជាលើកដំបូង។ 2. លោក Ernest Alfred Wallis Budge(1857-1934):ភាសាអង់គ្លេស Egyptologist និងអ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាស្វាហ៊ីលី. 3. លោក Ismail Juma Mziray(1862-1939):សសរស្តម្ភមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ស្វាហ៊ីលីសម័យទំនើបនេះគាត់ត្រូវបានគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការនាំយកភាសានេះទៅឆាកពិភពលោក។ 4. Tilman Jabavu(1872-1960):អ្នកអប់រំអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិងអ្នកប្រាជ្ញស្វាហ៊ីលីទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ស្វាហ៊ីលីជាភាសានៃការបង្រៀននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងកើត. 5. Japhet Kahigi(1884-1958):អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃភាសាស្វាហ៊ីលី,កំណាព្យ,និងអ្នកនិពន្ធ,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតដែលគេហៅថា"ស្តង់ដា"ស្វាហ៊ីលី.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្វាហ៊ីលី?

ភាសាស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងគ្រឿងតូចមួយនៃអត្ថន័យ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ,ហើយវាគឺភាគច្រើនស្រៈដែលមានមូលដ្ឋានដោយមានព្យញ្ជនៈមួយចំនួន. វាគឺជាការគាំទ្រការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ,មានន័យថាមុខវិជ្ជានិងវត្ថុអាចត្រូវបានលុបចោលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្វាហ៊ីលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនភាសាស្វាហ៊ីលីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ឬគ្រូ. ធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនស្វាហ៊ីលីដែលមានបទពិសោធគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាដូចដែលវាធានាថាអ្នកត្រូវបានទទួលព័ត៌មានត្រឹមត្រូវដោយផ្ទាល់ពីវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើមានគ្រូបង្រៀនភាសាឬគ្រូគឺមិនអាចប្រើបាន,ស្វែងរកការពិតណាស់បណ្តាញមួយដ៏ល្អឬការបង្រៀនវីដេអូ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងស្វាហ៊ីលី. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានឮនិងអានភាសា,ល្អប្រសើរជាងមុនអ្នកអាចយល់ពីវាហើយទីបំផុតអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងវា. ស្តាប់តន្ត្រីស្វាហ៊ីលី,មើលខ្សែភាពយន្ដស្វាហ៊ីលីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅស្វាហ៊ីលីនិងកាសែត.
3. រៀនវាក្យសព្ទ។ ការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋាននឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសានិងគាំទ្រដល់ការសន្ទនារបស់អ្នក. ចាប់ផ្តើមបិទជាមួយនឹងពាក្យជារៀងរាល់ថ្ងៃមានភាពងាយស្រួលនិងឃ្លានិងបណ្តើរផ្លាស់ទីនៅលើប្រធានបទស្មុគស្មាញ.
4. ការអនុវត្តការនិយាយជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ វាជាការសំខាន់ដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត. អ្នកអាចចូលរួមជាមួយក្រុមភាសា,ចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសា,ឬការអនុវត្តជាមួយនឹងគ្រូមួយ.
5. រក្សាដាននៃការរីកចំរើនរបស់អ្នក. តាមដានអ្វីដែលអ្នកបានរៀនរហូតមកដល់ពេល,ដែលប្រធានបទត្រូវការអនុវត្តបន្ថែមទៀត,និងរបៀបដែលមានការរីកចម្រើនជាច្រើនដែលអ្នកបានធ្វើ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើការនៅលើ.