ស្ស៊ី ស្នេ បកប្រែ


ស្ស៊ី ស្នេ ការបកប្រែអត្ថបទ

ស្ស៊ី ស្នេ ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ

ស្ស៊ី ស្នេ បកប្រែ - ស្នេ ស្ស៊ី បកប្រែ


0 /

        
សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្តល់មតិរបស់អ្នក!
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីប្រើមីក្រូហ្វូន.


បកប្រែរូបភាព;
 ស្នេ បកប្រែ

ការស្វែងរកស្រដៀងគ្នា;
ស្ស៊ី ស្នេ បកប្រែ, ស្ស៊ី ស្នេ ការបកប្រែអត្ថបទ, ស្ស៊ី ស្នេ វចនានុក្រម
ស្ស៊ី ស្នេ ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ, ស្ស៊ី ស្នេ ការបកប្រែពាក្យ
បកប្រែ ស្ស៊ី ភាសា ស្នេ ភាសា

ស្វែងរកផ្សេងទៀត;
ស្ស៊ី ស្នេ សំឡេង បកប្រែ ស្ស៊ី ស្នេ បកប្រែ
ការសិក្សា ស្ស៊ី ទៅ ស្នេ បកប្រែស្ស៊ី ស្នេ អត្ថន័យ នៃពាក្យ
ស្ស៊ី អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការអាន ស្នេ ស្ស៊ី ស្នេ ប្រយោគ ការបកប្រែ
ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឡុង ស្ស៊ី អត្ថបទ, ស្នេ បកប្រែ ស្ស៊ី

"" ការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញ
យក hotfix ចេញ
ជ្រើសអត្ថបទដើម្បីមើលឧទាហរណ៍។
តើមានកំហុសការបកប្រែ?
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
អ្នកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបានទេ
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
មានកំហុស
កំហុសបានកើតឡើង ។
បានបញ្ចប់សម័យ
សូមធ្វើឲ្យទំព័រស្រស់។ អត្ថបទដែលអ្នកបានសរសេរនិងការបកប្រែរបស់ខ្លួននឹងមិនត្រូវបានបាត់បង់.
មិនអាចបើកបញ្ជីបានទេ
មិនអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីរុករក ។ ប្រសិនបើមានកំហុសត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដងសូម ជូនដំណឹងដល់ក្រុមគាំទ្រ. ចំណាំថាបញ្ជីមិនអាចធ្វើការនៅក្នុងរបៀបអនាមិក.
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ជី
World Top 10


រុស្ស៊ីគឺជាភាសាស្មុគស្មាញជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់និងវាក្យសម្ព័ន្ធ. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជាតិសាសន៍នៃរដ្ឋឯករាជ(ឯករាជ),អង្គការក្នុងតំបន់របស់អតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត. រុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយដោយជាង 180 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាផ្នែកមួយនៃកំពូល 10 ភាសានិយាយច្រើនបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកផងដែរថាជាភាសា franca នៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត,ដោយសារតែសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យនានាដូចជាផ្នែកការទូត,ពាណិជ្ជកម្ម,និងបច្ចេកវិទ្យា.

ដែលបានផ្ដល់ឱ្យប្រើប្រាស់ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួននិងសារៈសំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអន្តរជាតិ,បកប្រែទៅនិងមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាជំនាញដ៏សំខាន់. វាតម្រូវឱ្យមានការព្យាយាមបញ្ជូនអត្ថន័យដើមបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលពិចារណាពីការ nuances វប្បធម៍និងធានាភាពត្រឹមត្រូវបរិបទ. ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងតម្រូវការសម្រាប់ការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានបទពិសោធគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីជាញឹកញាប់ត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មធំដូចជាការចរចាផ្នែកច្បាប់,ឯកសារដែលទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុ,និងសម្ភារៈទីផ្សារ. ក្រុមហ៊ុនដែលប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬប្រទេសឯករាជផ្សេងទៀតតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ជាពិសេសសម្រាប់វេបសាយនិងទីផ្សារមាតិការបស់ពួកគេ. អ្នកបកប្រែជំនាញដែលមានជំនាញនៅក្នុងវាលនេះអាចធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងទទួលបាន.

សម្រាប់ការបកប្រែខ្នាតតូច,ដូចជាការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ,មានឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ. ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា,ប៉ុន្តែខ្វះភាពត្រឹមត្រូវនិងបរិបទ-ការយល់ដឹងនៃការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាគោលបំណងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃសម្ភារៈមុនពេលសម្រេចចិត្តប្រភេទនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រូវប្រើ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែរបស់រុស្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងក្រុមហ៊ុននិងបុគ្គលនៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី. ការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាថាសារដែលបានបម្រុងទុកត្រូវបានសម្តែងនូវនិងយល់,ថាតើសម្រាប់អាជីវកម្ម,ផ្ទាល់ខ្លួន,ឬគោលបំណងផ្សេងទៀត. លើសពីនេះទៀត,ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសានេះបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រើអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់សម្រាប់តម្រូវការបកប្រែទាំងអស់.
តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,អេស្តូនី,ឡាតវី,ឡាតវី,Moldova,តាជីគីស្ថាន,លីទុយអានី,អ៊ូបេគីស្ថាន,អាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,តូមិននីស្ថាន,ហ្សកហ្ស៊ី,និង Abkhazia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី?

ភាសារុស្ស៊ីមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Slavic ខាងកើត,មួយនៃក្រុមរងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងបីនៃភាសា Slavic នេះ. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនិងសរសេរដោយកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដែលមានមនុស្សរស់នៅច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែននិងប្រទេសបេឡារុសនៅក្នុងសតវត្សទី 9. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,Slavonic សាសនាចក្របានចាប់ផ្តើមបម្រើជាភាសាសរសេរសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍,គោលបំណងសាសនានិងរដ្ឋបាល,ជំនួសក្រិកមុននិងឡាទីន.
ដោយសតវត្សទី 10,Slavic ខាងកើតត្រូវបានវិវត្តជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប,ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយប៊ុលហ្គារីនិងស៊ែប៊ីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលត្រូវបានដោយខ្លួនឯងបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Slavonic សាសនាចក្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃអំឡុងពេល Kievan Rus"ដែលជាកាលប្បវត្តិបឋមត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Slavic ចាស់ខាងកើត។
តាមរយៈសតវត្សទី 14 និងទី 15 រុស្ស៊ីបានបន្តពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួននៅទីបំផុតបានឈានដល់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនិងអាចចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយភាសានិងវប្បធម៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត។ រុស្ស៊ីបាននាំត្រឡប់មកវិញឥទ្ធិពលពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះនិងបានដាក់បញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងភាសា,ការបង្កើតអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប.
ការចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 17 ភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតតាមរយៈការងាររបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលដូចជាលោក Alexander pushkin និងលោក Ivan Turgenev ដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាមួយដែលហៅថា"អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី"។ ថ្មីនេះ,សំណុំបែបបទដែលស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើននៃភាសាដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស,និងឆាប់វាបានក្លាយជាភាសាពេញចិត្តនៃនយោបាយ,អក្សរសាស្រ្ត,វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៍។
សព្វថ្ងៃនេះ,ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការរីករាលដាលបំផុតនៃភាសា Slavic នេះ,ជាមួយនឹងជាង 145 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់,និងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសារុស្ស៊ី?

1. លោក Ivan Turgenev(1818-1883)–សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសារុស្ស៊ីនិងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ជាតិ.
2. លោក Alexander Pushkin(1799-1837)-ស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសម័យទំនើបនិងឪពុករបស់កំណាព្យរុស្ស៊ី។
3. Nikolai Karamzin(1766-1826)-កំណាព្យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងបានធ្វើឱ្យការរួមចំណែកជាច្រើនដល់វប្បធម៍រុស្ស៊ី.
4. លោក Vladimir Dal'(1801-1872)-linguist,lexicographer និងចងក្រងវចនានុក្រមដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។
5. លោក Alexander ប្លុក(1880-1921)-មួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 20 ដើមនិងជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគោលការណ៍ agglutinative និងវិភាគមួយ។ Agglutination គឺជាដំណើរការមួយដែល morphemes,ឬផ្នែកខ្លះនៃពាក្យ,ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នារួមគ្នាដើម្បីបង្កើតពាក្យតែមួយដែលបង្ហាញពីគំនិតតែមួយ. រចនាសម្ព័ន្ធវិភាគពាក់ព័ន្ធនឹងការបំបែកគំនិតតែមួយចូលទៅក្នុងពាក្យដាច់ដោយឡែកដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការយល់. នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ច័យជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញប្រភេទវេយ្យាករណ៍នានាដូចជាយែនឌ័រ,ករណី,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,ភាពតានតឹងនិងការកាន់កាប់។ នាមនិងគុណនាមអាចមានរហូតដល់ទៅប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសានេះគឺជាការតែមួយគត់ណាស់,ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃប្រយោគអកម្មមួយ,ខបន្ទាប់បន្សំនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទស្មុគ្រស្មាញ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅ:ការយល់ដឹងអំពីភាសារុស្ស៊ីអាចហាក់ដូចជាលើសលប់នៅតាមដង,ប៉ុន្តែអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យប្រសិនបើអ្នកកំណត់ការរំពឹងទុកប្រាកដនិយមនិងគោលដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក. បំបែកការធ្វើដំណើរការរៀនភាសារបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកំណាត់គ្រប់គ្រងបាននិងមានការអត់ធ្មត់ជាមួយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
2. សែ្វងរកដៃគូសិក្សាមួយ:សែ្វងរកដៃគូជាសិស្សលើបណ្តាញឬមិត្តភក្តិនិយាយភាសារុស្ស៊ីដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី:អានសៀវភៅ,មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់ផតខាស់និងតន្ត្រី,និងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់រវាងភាសានិងបរិបទវប្បធម៍របស់ខ្លួន.
4. ចូរយកថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ី:ការទទួលយកនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬថ្នាក់ភាសារុស្ស៊ីលើបណ្តាញអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននិងទទួលបានមតិពីគ្រូបង្រៀនឬវាគ្មិនដើម.
5. ធ្វើឱ្យបណ្ណបង្ហាញសម្រាប់ពាក្យនិងឃ្លាទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. នេះអាចជួយពង្រឹងភាសានិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ.
6. ប្រើភាសារៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសារៀនដូច Duolingo,Memrise,និង Rosetta Stone គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការរៀនភាសារុស្ស៊ី. ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួននិងជួយបំបែកភាសាចូលទៅក្នុងបំណែកគ្រប់គ្រងបាន.
7. ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍,ការអនុវត្តន៍:វិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់យ៉ាងពិតប្រាកដភាសារុស្ស៊ីគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាញឹកញាប់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. តើការអាន,ការសរសេរ,ការស្តាប់,និងការនិយាយការធ្វើលំហាត់ប្រាណឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នក.

ការបកប្រែ Zulu គឺជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃការបកប្រែភាសាអាហ្រ្វិកដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម,ឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបកប្រែឯកសារសម្រាប់វិស័យអប់រំ,ដូចជាសៀវភៅសិក្សា.

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក,ជាពិសេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង. វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានជាង 11 លាននាក់វាគ្មិននៃភាសានេះ។ នេះធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែ Zulu បានកើនឡើង។

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់ការបកប្រែ Zulu មួយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាកត្តាជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែគួរតែមានពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសានិងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌នៃភាសា. ការនេះនឹងធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យអត្ថន័យនៃសម្ភារៈប្រភព. លើសពីនេះទៀតអ្នកបកប្រែគួរតែអាចសម្របខ្លួនរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតជាការបកប្រែសមរម្យនៃអត្ថបទ។

មានជំហានជាច្រើនដែលគួរតែត្រូវបានយកនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាការបកប្រែត្រឹមត្រូវត្រូវបានផលិតមាន. ជាដំបូងអ្នកបកប្រែគួរតែពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេគួរតែពិនិត្យមើលសម្រាប់កំហុសឬភាពពុំត្រឹមត្រូវណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទនិងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

បន្ទាប់,អ្នកបកប្រែគួរតែកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាវប្បធម៍ណាមួយដែលអាចមាននៅក្នុងអត្ថបទនិងការព្យាយាមដើម្បីបកប្រែពួកវាទៅក្នុង Zulu. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទឬ colloquialism ដែលមិនមែនជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែគួរតែដឹងអំពីទស្សនិកជនគោលដៅនិងលៃតម្រូវរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យសមនឹងពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អត្ថបទ។

ដោយទទួលយកជំហានទាំងនេះ,ការបកប្រែ Zulu អាចផលិតការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់និងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់ដែលជាកន្លែងដែលមានភាពត្រឹមត្រូវគឺជាកត្តាចាំបាច់. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សៀវភៅនិងសម្ភារអប់រំផ្សេងទៀត. ដោយផ្តល់នូវការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌,អ្នកបកប្រែ Zulu អាចធានាថាអត្ថន័យនៃឯកសារត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.
តើភាសា Zulu និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ក៏ដូចជានៅក្នុងហ្ស៊ីមបាវេ,Lesotho,ម៉ាឡាវី,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,និង Swaziland.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Zulu នេះ?

ភាសា Zulu ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា IsiZulu គឺជាភាសា Bantu ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Bantu ភាគខាងត្បូងនៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេរីយ៉ាកុងហ្គោ។ វាគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដោយមានការសរុបចំនួន 11 លាននាក់វាគ្មិន។ ភាសា Zulu មានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបមួយដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់រយឆ្នាំ.
ប្រភពដើមនៃភាសានេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅកុលសម្ព័ន្ធនៃ Nguni នេះ,ដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិកកណ្តាលនៅក្នុងសតវត្សទី 16. ប្រជាជន Nguni នៅទីបំផុតបានចែកចេញជាក្រុមនានានិងភាសា Zulu វិវត្តពីគ្រាមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជា Kwazulu-Natal។ ទោះជាយ៉ាងណា,វាគឺជាការតែនៅក្នុង 1818 ថាភាសា Zulu ត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងចុះដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់បារាំងដែលមានឈ្មោះថាលោក Pierre ប្រូតេស្តង់ Joubert. នេះមានប្រសិទ្ធិភាពបានដាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារនៃភាសានេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ភាសា Zulu បានទទួលការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត។ គួរកត់សំគាល់បំផុត,ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីពីរ-Inkondlo កា Zulu(បទចម្រៀង Zulu)និង Amazwi កា Zulu(ពាក្យ Zulu)-ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ. លើសពីនេះទៀត,ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសា Zulu ត្រូវបានអនុម័តជាភាសានៃការបង្រៀននៅក្នុងសាលាបេសកកម្ម.
សព្វថ្ងៃនេះមានធនធានជាច្រើនដែលមាននៅក្នុង Zulu និងភាសានៅតែបន្តជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូង។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Zulu?

1. លោក John Dube(1871-1946)-អប់រំនិងមេដឹកនាំនយោបាយដែលបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសា Zulu ដោយណែនាំមួយដែលបានសរសេរវចនានុក្រម Zulu និងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ភាសាដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា Zulu និងបានបង្កើតប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងសម្រាប់វា.
3. កាបូប Benedict បាន Vilakazi(1906-1947)-កំណាព្យ,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍និងការអប់រំដែលបានសរសេរនៅក្នុង Zulu,ការអភិវឌ្ឍសំណុំបែបបទអក្សរសាស្ត្រស្ដed ដារនៃភាសា.
4. Jb Pires(1924-2005)-វិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃ Zulu ដែលបានសរសេរត្រួសត្រាយធ្វើការនៅលើវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្ត Zulu។
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានិងអ្នកសាសនាដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសា Zulu និងបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Zulu គឺជាអ្វី?

ភាសា Zulu ខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធភាសា Bantu,ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យ. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថា affixes ត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឬមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ. វាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ថ្នាក់នាម,បុព្វបទ,និងបច្ច័យ. Zulu ក៏មានប្រព័ន្ធនៃការទាំងបីតោន(ខ្ពស់ទាបនិងការធ្លាក់ចុះ)ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀន Zulu អក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើល Zulu ថតអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការប្រកាសអក្សរនិងពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. ធ្វើការលើការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទ។ អានសៀវភៅ,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្ដក្នុង Zulu,ឬរកមើលបញ្ជីវាក្យសព្ទលើបណ្តាញ.
3. អនុវត្តការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើម Zulu។ ចូលរួមជាមួយថ្នាក់ Zulu មួយ,រកឃើញនរណាម្នាក់ដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងបណ្តាញ,ឬព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរភាសាកម្មវិធីដូចជាការរួមឬ HelloTalk.
4. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ Zulu,ផតខាស់,និងបទចម្រៀង. ស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានអារម្មណ៍សម្រាប់របៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពិតមួយ.
5. ស្រាវជ្រាវគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃ Zulu។ យល់ពីពេលនិងកន្លែងដែលលក្ខខណ្ឌផ្សេងគ្នានិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍គឺសមរម្យ.
6. ប្រើឧបករណ៍រៀនភាសាដូច Anki ឬ Memrise ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសិក្សាវាក្យសព្ទ Zulu និងវេយ្យាករណ៍.
7. កំណត់ដោយខ្លួនឯងគោលដៅសម្រេចបានទំហំតូចជាង. បំបែកគ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីរយៈពេលវែងទៅក្នុងជំហានដែលអាចសម្រេចបាននិងត្រួតពិនិត្យការរីកចំរើនរបស់អ្នកដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្ត.
សូមសំណាងល្អ!


តំណភ្ជាប់;

បង្កើត
បញ្ជីថ្មី
បញ្ជីទូទៅ
បង្កើត
ផ្លាស់ទី លុប
ចម្លង
បញ្ជីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានទៀតទេដោយម្ចាស់. អ្នកអាចផ្លាស់ទីបញ្ជីទៅខ្លួនឯងឬធ្វើការបន្ថែម
រក្សាទុកវាជាបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ
ជាវជាប្រចាំ
    ជាវជាប្រចាំ
    ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
      បង្កើតបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ប្ដូរឈ្មោះបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
        បញ្ជីចម្លង
          បញ្ជីចែករំលែក
          បញ្ជីទូទៅ
          អូសឯកសារនៅទីនេះ
          ឯកសារនៅក្នុង jpg,png,gif,doc,docx,pdf,xls,xlsx,ppt,ទ្រង់ទ្រាយ pptx និងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតរហូតដល់ទៅ 5 មេកាបៃ