ហូឡង់ Sinhalese បកប្រែ

ប្រទេសហូឡង់គឺជាផ្ទះជាង 17 លាននាក់ហើយប្រទេសហូឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃមនុស្សទាំងនេះ។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ឬគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យបទពិសោធធ្វើដំណើររបស់អ្នករីករាយបន្ថែមទៀត,ការយល់ដឹងពីប្រទេសហូឡង់អាចជាកិច្ចការលំបាក។

ជាសំណាងល្អ,មានសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនានាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យទទួលបានភាគច្រើនចេញពីតម្រូវការទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសហូឡង់របស់អ្នក. នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសេវាកម្មបកប្រែភាសាហូឡង់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើជម្រើសណាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក:

1. ការបកប្រែម៉ាស៊ីន:

ការបកប្រែម៉ាស៊ីនដូចជា Google បកប្រែការផ្តល់ជូនរហ័ស,ការបកប្រែជាការងាយស្រួលជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវសមហេតុសមផល. ទោះជាយ៉ាងណា,ដូចជាជាមួយនឹងការបកប្រែម៉ាស៊ីនណាមួយ,អ្នកអាចត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៃកំហុសវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធឬការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទដើមរបស់អ្នក.

2. អ្នកបកប្រែឯករាជ្យ:

អ្នកបកប្រែឯករាជ្យអាចផ្តល់នូវកំរិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវនិងជាញឹកញាប់ជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតសម្រាប់ការបកប្រែបរិមាណតូចមួយនៃអត្ថបទ. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលការងារកន្លងមករបស់អ្នកបកប្រែមានសក្តានុពលណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគុណភាពរបស់ពួកគេបានជួបស្តង់ដាររបស់អ្នក.

3. ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មភាសាវិជ្ជាជីវៈ:

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការមួយចំនួនធំនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ,ការជួលក្រុមហ៊ុនសេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជាការសម្រេចចិត្តដែលមានប្រាជ្ញា. ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបានជួលអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងការផ្តល់ការងារនីតិវិធីការធានាគុណភាពយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការងារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងនៅលើពេលវេលា.

មិនថាសេវាបកប្រែដែលអ្នកជ្រើស,តែងតែចាំបានថាការប្រើវាគ្មិនជនជាតិហូឡង់ដែលមានដើមកំណើតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន. វាគ្មិនដើមត្រូវបាន attuned បន្ថែមទៀតដើម្បីការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់នៅក្នុងភាសានេះហើយពួកគេនឹងមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃការ nuances វប្បធម៍នេះ។

សេវាបកប្រែហូឡង់អាចជួយអ្នកក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសទាំងអស់ដែលប្រទេសហូឡង់មានផ្តល់ជូន. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារអាជីវកម្ម,មាតិកាវែបសាយ,ឬអ្វីផ្សេងទៀត,ការប្រើប្រាស់អ្នកផ្តល់សេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពល្អបំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិកនិង Suriname. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់,ក៏ដូចជានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនានាការាបៀននិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក,ដូចជា Aruba,Curacao,Sint Maarten,សាបា,ផ្លូវ.Eustatius,និង Antilles ហូឡង់. ក្រុមតូចជាងមុននៃវាគ្មិនរបស់ប្រទេសហូឡង់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងពិភពលោករួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលីនូវែលសេឡង់ឥណ្ឌូនេស៊ីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងជាច្រើនទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្ត Frankish បុរាណនៃ Frisia. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងកម្រិតទាបអាឡឺម៉er និងអង់គ្លេស,ហើយវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 12. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរស្ដed ដារនៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 និងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំងប្រទេស. នៅសតវត្សទី 17 វាបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៃតំបន់ភាសាហូឡង់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រទេសហូឡង់,តំបន់ Flanders នៅប៊ែលហ្សិកនិង Suriname នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងអាណានិគមហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 និងទី 18,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និងការាបៀន. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ប្រទេសហូឡង់ក៏បានបម្រើការងារជាភាសាមួយ franca នៅភាគខាងកើតប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅក្នុងកំពង់ផែអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,អន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែលនាំឱ្យមានការថយចុះនៅក្នុងចំនួននៃវាគ្មិនហូឡង់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា,ភាសានេះនៅតែនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់និងប៊ែលហ្សិក,និងជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហូឡង់?

1. Desiderius Erasmus(1466-1536):លោកបានតំឡើងឋានៈជាកំណែ humanist នៃភាសាហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការជួយនាំយកមកនូវយុគមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
2. លោក Joost van den Vondel(1587-1679):គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទជាច្រើននិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតួលេខសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
3. លោកស៊ីម៉ូនលោក Stevin(1548-1620):គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើគណិតវិទ្យានិងវិស្វកម្ម,និងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារត្រួសត្រាយរបស់គាត់នៅក្នុងការពេញនិយមភាសាហូឡង់និងការបង្កើនការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.
4. លោកយ៉ាកុបឆ្មា(1577-1660):គាត់ជាកំណាព្យមួយ,តន្ត្រីករនិងរដ្ឋ,ហើយគាត់បានជួយអភិវឌ្ឍភាសាហូឡង់ដោយស្តង់ដារវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន.
5. មករាដឺ Witt(1625-1672):គាត់គឺជាតួរលេខនយោបាយសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសានយោបាយរបស់ប្រទេសហូឡង់។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលភាសាអាល្លឺម៉ង់និងមនោសញ្ចេតនា។ វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍ចំនួនបី,ចំនួនបី,និងបួនករណី. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនខាងក្រោមច្បាប់ទូទៅដូចគ្នានឹងអាឡឺម៉ences ឬភាសាអង់គ្លេស,ជាមួយនឹងប្រយោគដែលមានប្រធានបទ,predicate and object. ទោះជាយ៉ាងណានៅពេលដែលបាននិយាយភាសាហូឡង់ទំនងជាសង្ខេបជាច្រើនទៀតដោយពឹងលើលំដាប់ពាក្យនិងបរិបទដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហូឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហូឡង់,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងទទួលបានស៊ាំជាមួយពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីរបស់ប្រទេសហូឡង់,មើលខ្សែភាពយន្ដរបស់ប្រទេសហូឡង់និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅហូឡង់និងកាសែតនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា.
3. ចូរយកជាការពិតណាស់ប្រទេសហូឡង់. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយនឹងជួយអ្នកក្នុងការកសាងគ្រឹះនិងទំនុកចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការនិយាយនិងការយល់ដឹងរបស់ប្រទេសហូឡង់.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីឧបករណ៍ការរៀនលើបណ្តាញនិងកម្មវិធីដូចជា Duolingo និង Rosetta Stone.
5. អនុវត្តនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើមនិងសួរពួកគេដើម្បីកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិយាយនិងយល់ពីភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
6. ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រើភាសាមួយ. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តការអាននិងការនិយាយភាសាហូឡង់.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ! ការរៀនភាសាថ្មីគួរតែគួរឱ្យរំភើបនិងរីករាយ. សូមព្យាយាមចេញពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នានិងស្វែងរកអ្វីដែលធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក.

ការបកប្រែ Sinhalese បានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះខណៈដែលមនុស្សកាន់តែច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានក្លាយទៅជាបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. Sinhalese ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាឥណ្ឌាសិង្ហបុរីនិងបង់ក្លាដែស។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយវាគ្មិន Sinhalese,ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់។

ជំហានដំបូងក្នុងការទទួលបានការបកប្រែ sinhalese ល្អគឺដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែភាសាត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ. ក្រុមហ៊ុនដែលល្បីឈ្មោះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើបណ្ដាញ,ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលអ្នកបានជ្រើសមានបទពិសោធច្រើននៅក្នុងភាសាដែលអ្នកត្រូវបានបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង.

វាគឺជាការចាំបាច់ផងដែរដើម្បីបញ្ជាក់បរិបទនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់ព័ផ្ទៃខាងក្រោយមួយចំនួននៅលើគោលបំណងនៃអត្ថបទ,ទស្សនិកជនគោលដៅ,និងពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយឬឃ្លាជាក់លាក់ដែលត្រូវការដើម្បីត្រូវបានប្រើ.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែមានពត៌មានចាំបាច់និងជំនាញភាសា,ដំណើរការបកប្រែពិតប្រាកដអាចចាប់ផ្តើម. ដោយអាស្រ័យលើប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដែលត្រូវបានបកប្រែ,នេះអាចយកគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនថ្ងៃឬសូម្បីតែយូរជាងនេះ. បន្ទាប់ពីការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលបានបកប្រែដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពជាមួយអត្ថបទដើម.

ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,ការបកប្រែ Sinhalese ដែលមានគុណភាពអាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នានិងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង. ដោយយកពេលវេលាដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងធានាថាអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើការងារ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្តថាការបកប្រែនេះនឹងមានភាពត្រឹមត្រូវ,សមស្របតាមវប្បធម៍,និងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាចិនស៊ីនហួ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កានិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប្រទេសថៃ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Sinhalese នេះ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបានចុះមកពីភាសាឥណ្ឌូ Aryan កណ្តាល,Pali. វាត្រូវបានគេនិយាយដោយតាំងលំនៅនៅលើកោះស្រីលង្កាចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 មុនគ. ប្រទេសស្រីលង្កាដែលកំពុងធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិនយោប[...] ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់និងហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 16 ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមស្រូបយកពាក្យបរទេសជាពិសេសអ្នកដែលទាក់ទងទៅនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបានបន្តនៅក្នុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងពាក្យភាសាអង់គ្លេសនិងតាមីលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង Sinhalese. នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ Sinhalese ត្រូវបានស្តង់ដារជាទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពីរ:Sinhala Wijesekara និង Sinhala Kithsiri។ ស្ថានភាពផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាបានវិវត្តរួមជាមួយនឹងស្ថានភាពនយោបាយរបស់ខ្លួន,ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការចំនួនបីនៅក្នុងប្រទេសនេះនៅ 2018.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Sinhalese?

1. ព្រះអានន្ទ Coomaraswamy–អ្នកប្រាជ្ញស្រីលង្កាដែលបានសរសេរតែងសេចក្តីជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍របស់ Sinhalese ដូចជា"ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese"និង"វេយ្យាករណ៍ sinhalese និងសមាសភាពព្យញ្ជនៈ".
2. Baddegama Wimalawansa Thero–ព្រះសង្ឃនិងអ្នកប្រាជ្ញបាលីល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃការប្រើប្រាស់បាលីក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese និងបានបង្រៀនបាលីដល់សិស្សជាច្រើន.
3. Walisingha Harischandra–ជាអ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប Sinhalese ដែលបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដដូចជា"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",និង"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara–អនុម័តប្រព័ន្ធ"វេយ្យាករណ៍ Cunchu"នៃអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសា sinhalese សម័យទំនើបនិងបានសរសេរប្រលោមលោកដូចជា"សំបុកឃ្មុំ"និង"ផ្លូវពីដំណាក់ដំរី"។
5. Ediriweera Sarachchandra-មួយ dramatists ឈានមុខគេដែលបានសរសេរលេងដូចជា"Maname"និង"Sinhabahu"និងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៃភាសា Sihala និងរចនាប័ទ្មសរសេរប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sinhalese?

Sinhalese គឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ភាគខាងត្បូងបាននិយាយដោយប្រមាណ 16 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា,ជាចម្បងដោយក្រុមជនជាតិភាគតិច Sinhala. ភាសានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដូច្នេះព្យាង្គនីមួយមានស្រៈភ្ជាប់មួយ-ទាំង/មួយ/,/នៅក្នុង/ឬ/ɔ/។ ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ជាមួយនឹងចង្កោមព្យញ្ជនៈជារឿងធម្មតា. ភាសានេះក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីបាលីនិងសំស្ក្រឹត,ក៏ដូចជាពាក្យខ្ចីពីព័រទុយហ្គាល់,ហូឡង់,និងអង់គ្លេស. Sinhalese ខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,និងមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃកិត្តិយសនិងសញ្ញាសម្គាល់គួរសម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Sinhalese នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ីនហាឡេ. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយដូចជាការនាម,សព្វនាម,កិរិយាស័ព្ទ,គុណនាម,adverbs,ល.
2. ទទួលបានសៀវភៅភាសា Sinhalese ល្អដើម្បីប្រើជាសេចក្តីយោងមួយខណៈពេលដែលអ្នកសិក្សា. រកមើលសៀវភៅដែលគ្របដណ្តប់ប្រធានបទដូចជាកិរិយាស័ព្ទ,នាម,ភាពតានតឹង,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. សែ្វងរកវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាដើម្បីអនុវត្តជាមួយ. មាននរណាម្នាក់ដែលនិយាយភាសានេះយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងឃ្លាយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.
4. សិក្សាវាក្យសព្ទស៊ីនហាល់. យកពេលវេលាដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងពាក្យ Sinhalese និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. រកមើលអត្ថន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយនិងការអនុវត្តការសរសេរឱ្យពួកគេចុះ.
5. ស្ដាប់ឬទាញយកសំឡេង ការនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងមួយ.
6. ប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក. មានគេហទំព័រប្រយោជន៍ជាច្រើន,កម្មវិធីនិងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេហើយអ្នកនឹងអាចរៀន Sinhalese នៅក្នុងពេលវេលានោះទេ.