ហូឡង់ ក្ស បកប្រែ

ប្រទេសហូឡង់គឺជាផ្ទះជាង 17 លាននាក់ហើយប្រទេសហូឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃមនុស្សទាំងនេះ។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ឬគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យបទពិសោធធ្វើដំណើររបស់អ្នករីករាយបន្ថែមទៀត,ការយល់ដឹងពីប្រទេសហូឡង់អាចជាកិច្ចការលំបាក។

ជាសំណាងល្អ,មានសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនានាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យទទួលបានភាគច្រើនចេញពីតម្រូវការទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសហូឡង់របស់អ្នក. នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសេវាកម្មបកប្រែភាសាហូឡង់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើជម្រើសណាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក:

1. ការបកប្រែម៉ាស៊ីន:

ការបកប្រែម៉ាស៊ីនដូចជា Google បកប្រែការផ្តល់ជូនរហ័ស,ការបកប្រែជាការងាយស្រួលជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវសមហេតុសមផល. ទោះជាយ៉ាងណា,ដូចជាជាមួយនឹងការបកប្រែម៉ាស៊ីនណាមួយ,អ្នកអាចត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៃកំហុសវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធឬការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទដើមរបស់អ្នក.

2. អ្នកបកប្រែឯករាជ្យ:

អ្នកបកប្រែឯករាជ្យអាចផ្តល់នូវកំរិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវនិងជាញឹកញាប់ជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតសម្រាប់ការបកប្រែបរិមាណតូចមួយនៃអត្ថបទ. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលការងារកន្លងមករបស់អ្នកបកប្រែមានសក្តានុពលណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគុណភាពរបស់ពួកគេបានជួបស្តង់ដាររបស់អ្នក.

3. ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មភាសាវិជ្ជាជីវៈ:

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការមួយចំនួនធំនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ,ការជួលក្រុមហ៊ុនសេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជាការសម្រេចចិត្តដែលមានប្រាជ្ញា. ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបានជួលអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងការផ្តល់ការងារនីតិវិធីការធានាគុណភាពយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការងារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងនៅលើពេលវេលា.

មិនថាសេវាបកប្រែដែលអ្នកជ្រើស,តែងតែចាំបានថាការប្រើវាគ្មិនជនជាតិហូឡង់ដែលមានដើមកំណើតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន. វាគ្មិនដើមត្រូវបាន attuned បន្ថែមទៀតដើម្បីការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់នៅក្នុងភាសានេះហើយពួកគេនឹងមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃការ nuances វប្បធម៍នេះ។

សេវាបកប្រែហូឡង់អាចជួយអ្នកក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសទាំងអស់ដែលប្រទេសហូឡង់មានផ្តល់ជូន. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារអាជីវកម្ម,មាតិកាវែបសាយ,ឬអ្វីផ្សេងទៀត,ការប្រើប្រាស់អ្នកផ្តល់សេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពល្អបំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិកនិង Suriname. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់,ក៏ដូចជានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនានាការាបៀននិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក,ដូចជា Aruba,Curacao,Sint Maarten,សាបា,ផ្លូវ.Eustatius,និង Antilles ហូឡង់. ក្រុមតូចជាងមុននៃវាគ្មិនរបស់ប្រទេសហូឡង់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងពិភពលោករួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលីនូវែលសេឡង់ឥណ្ឌូនេស៊ីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងជាច្រើនទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្ត Frankish បុរាណនៃ Frisia. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងកម្រិតទាបអាឡឺម៉er និងអង់គ្លេស,ហើយវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 12. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរស្ដed ដារនៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 និងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំងប្រទេស. នៅសតវត្សទី 17 វាបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៃតំបន់ភាសាហូឡង់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រទេសហូឡង់,តំបន់ Flanders នៅប៊ែលហ្សិកនិង Suriname នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងអាណានិគមហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 និងទី 18,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និងការាបៀន. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ប្រទេសហូឡង់ក៏បានបម្រើការងារជាភាសាមួយ franca នៅភាគខាងកើតប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅក្នុងកំពង់ផែអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,អន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែលនាំឱ្យមានការថយចុះនៅក្នុងចំនួននៃវាគ្មិនហូឡង់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា,ភាសានេះនៅតែនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់និងប៊ែលហ្សិក,និងជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហូឡង់?

1. Desiderius Erasmus(1466-1536):លោកបានតំឡើងឋានៈជាកំណែ humanist នៃភាសាហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការជួយនាំយកមកនូវយុគមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
2. លោក Joost van den Vondel(1587-1679):គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទជាច្រើននិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតួលេខសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
3. លោកស៊ីម៉ូនលោក Stevin(1548-1620):គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើគណិតវិទ្យានិងវិស្វកម្ម,និងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារត្រួសត្រាយរបស់គាត់នៅក្នុងការពេញនិយមភាសាហូឡង់និងការបង្កើនការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.
4. លោកយ៉ាកុបឆ្មា(1577-1660):គាត់ជាកំណាព្យមួយ,តន្ត្រីករនិងរដ្ឋ,ហើយគាត់បានជួយអភិវឌ្ឍភាសាហូឡង់ដោយស្តង់ដារវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន.
5. មករាដឺ Witt(1625-1672):គាត់គឺជាតួរលេខនយោបាយសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសានយោបាយរបស់ប្រទេសហូឡង់។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលភាសាអាល្លឺម៉ង់និងមនោសញ្ចេតនា។ វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍ចំនួនបី,ចំនួនបី,និងបួនករណី. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនខាងក្រោមច្បាប់ទូទៅដូចគ្នានឹងអាឡឺម៉ences ឬភាសាអង់គ្លេស,ជាមួយនឹងប្រយោគដែលមានប្រធានបទ,predicate and object. ទោះជាយ៉ាងណានៅពេលដែលបាននិយាយភាសាហូឡង់ទំនងជាសង្ខេបជាច្រើនទៀតដោយពឹងលើលំដាប់ពាក្យនិងបរិបទដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហូឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហូឡង់,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងទទួលបានស៊ាំជាមួយពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីរបស់ប្រទេសហូឡង់,មើលខ្សែភាពយន្ដរបស់ប្រទេសហូឡង់និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅហូឡង់និងកាសែតនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា.
3. ចូរយកជាការពិតណាស់ប្រទេសហូឡង់. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយនឹងជួយអ្នកក្នុងការកសាងគ្រឹះនិងទំនុកចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការនិយាយនិងការយល់ដឹងរបស់ប្រទេសហូឡង់.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីឧបករណ៍ការរៀនលើបណ្តាញនិងកម្មវិធីដូចជា Duolingo និង Rosetta Stone.
5. អនុវត្តនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើមនិងសួរពួកគេដើម្បីកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិយាយនិងយល់ពីភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
6. ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រើភាសាមួយ. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តការអាននិងការនិយាយភាសាហូឡង់.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ! ការរៀនភាសាថ្មីគួរតែគួរឱ្យរំភើបនិងរីករាយ. សូមព្យាយាមចេញពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នានិងស្វែងរកអ្វីដែលធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក.

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិសាងសង់បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1887 ដោយលោកបណ្ឌិត.L. L. Zamenhof,គ្រូពេទ្យប៉ូឡូញកើតនិងភាសាវិទូ. វាត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអន្ដរជាតិនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្ដរជាតិ,និងដើម្បីជាភាសាទីពីរដែលមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់មនុស្សមកពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងគ្នា. សព្វថ្ងៃនេះ Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនលាននាក់នៅក្នុងរយៈពេលជាង 100 បណ្តាប្រទេសនិងត្រូវបានប្រើដោយអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើនជាភាសាដែលធ្វើការ។

វេយ្យាករណ៍របស់ Esperanto ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាផ្សេងទៀត. ភាពងាយស្រួលនេះធ្វើឱ្យវាជាពិសេសផងដែរដែលសមសម្រាប់ការបកប្រែ. លើសពីនេះទៀត,Esperanto ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនិងយល់,អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគម្រោងការបកប្រែដែលបើមិនដូច្នេះទេនឹងតម្រូវឱ្យមានភាសាជាច្រើន.

ការបកប្រែ Esperanto មានកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពនៃការបកប្រែ. មិនដូចការបកប្រែផ្សេងទៀត,ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាគោលដៅ,ការបកប្រែ Esperanto ពឹងផ្អែកលើអ្នកបកប្រែដែលមានការយល់ដ៏ល្អនៃការទាំងពីរ Esperanto និងភាសាប្រភព. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែមិនត្រូវតែមានវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបកប្រែជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែសម្ភារៈពីភាសាមួយទៅ Esperanto,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាភាសាប្រភពត្រូវបានតំណាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែលទ្ធផល. នេះអាចជាការលំបាក,ជាភាសាមួយចំនួនមានឃ្លាតែបង្ហាញ,ពាក្យ,និងគំនិតដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុង Esperanto. បណ្តុះបណ្តាឯកទេសនិងជំនាញអាចត្រូវបានត្រូវការដើម្បីធានាថាការ nuances ទាំងនេះនៃភាសាដើមត្រូវបានសម្តែងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

លើសពីនេះទៀត,ចាប់តាំងពី Esperanto មិនមានសមមូលសម្រាប់គំនិតជាក់លាក់ឬពាក្យ,វាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើ circumlocution ដើម្បីពន្យល់ពីគំនិតទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ. នេះគឺជាវិធីមួយដែលការបកប្រែ Esperanto ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបកប្រែបានធ្វើនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត,ដែលជាកន្លែងដែលឃ្លាដូចគ្នាឬគំនិតអាចមានសមមូលដោយផ្ទាល់.

ជារួមការបកប្រែ Esperanto គឺជាឧបករណ៍តែមួយគត់និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ដោយពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីបកប្រែជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទាំងភាសាប្រភពនិង Esperanto,ការបកប្រែអាចត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ជាចុងក្រោយ,ដោយប្រើ circumlocution ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមានការលំបាកនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,អ្នកបកប្រែអាចធានាថាអត្ថន័យនៃភាសាប្រភពត្រូវបានសម្តែងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

តើភាសា Esperanto និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

Esperanto មិនមែនជាភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសណាមួយទេ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនប្រមាណ 2 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកអាចនិយាយ Esperanto,ដូច្នេះវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសជប៉ុន,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ប្រទេសប្រេស៊ីល,និងប្រទេសចិន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Esperanto?

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិដែលបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ដោយចក្ខុវិស័យប៉ូឡូញ L. L. Zamenhof។ គោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីរៀបចំភាសាដែលនឹងក្លាយជាស្ពានដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងវប្បធម៌មួយ,ភាសានិងសញ្ជាតិ. លោកបានជ្រើសរើសជាភាសាសាមញ្ញភាសា,ដែលលោកជឿថានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាដែលមានស្រាប់.
Zamenhof បានចេញផ្សាយសៀវភៅដំបូងអំពីភាសារបស់គាត់"Unua Libro"("សៀវភៅដំបូង")នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1887 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយបណ្ឌិត Esperanto(មានន័យថា"អ្នកដែលសង្ឃឹម")។ Esperanto បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងដោយវេននៃសតវត្សទីនេះវាបានក្លាយទៅជាចលនាអន្ដរជាតិ. នៅពេលនេះការប្រព្រឹត្ដធ្ងន់ធ្ងរនិងបានរៀនជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងភាសានេះ។ សមាជអន្ដរជាតិជាលើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុង 1905.
ក្នុង 1908,សមាគម Esperanto សកល(UEA)ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានគោលបំណងនៃការលើកកម្ពស់ការភាសានិងការយល់ដឹងជាអន្តរជាតិបន្ថែមទៀត. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ដើមសតវត្សរ៍ទី,ប្រទេសជាច្រើនបានអនុម័តជាភាសាជំនួយជាផ្លូវការ Esperanto របស់ពួកគេនិងសង្គមថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក.
សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានដាក់សំពាធលើការអភិវឌ្ឍនៃ Esperanto នេះប៉ុន្តែវាមិនស្លាប់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1954 សហភាពអឺរ៉ុបបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសរបស់ Boulogne ដែលបានកំណត់គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននិងគោលបំណងរបស់ Esperanto។ នេះត្រូវបានអមដោយការអនុម័តនៃសេចក្តីប្រកាស Esperanto សិទ្ធិក្នុងការ 1961.
សព្វថ្ងៃនេះ,Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនពាន់នាក់នៅជុំវិញពិភពលោក,ជាចម្បងដូចជាចំណង់ចំណូលចិត្ត,បើទោះបីជាអង្គការមួយចំនួននៅតែលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនជាភាសាអន្ដរជាតិជាក់ស្តែង.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-អ្នកបង្កើតភាសា Esperanto។
2. លោក William Auld-កវីស្កុតឡេននិងជាអ្នកនិពន្ធដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានសរសេរកំណាព្យបុរាណ"Adiaŭ"នៅក្នុង Esperanto ព្រមទាំងការប្រព្រឹត្ដផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
3. Humphrey Tonkin-សាស្រ្តាចារ្យអាមេរិកនិងជាអតីតប្រធានសមាគម Esperanto សកលដែលបានសរសេរសៀវភៅរាប់សិបនាក់នៅក្នុង Esperanto។
4. Ll Zamenhof-កូនរបស់ Ludoviko Zamenhof និងចាងហ្វាងការផ្សាយនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះដឺ Esperanto,វេយ្យាករណ៍ផ្លូវការលើកដំបូងនិងវចនានុក្រម Esperanto.
5. Probal Dasgupta-អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែដែលបានសរសេរសៀវភៅច្បាស់លាស់នៅលើវេយ្យាករណ៍ Esperanto,"វេយ្យាករណ៍សាមញ្ញថ្មីនៃ Esperanto". លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញជាភាសានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Esperanto គឺជាអ្វី?

Esperanto គឺជាភាសាដែលបានសាងសង់,មានន័យថាវាត្រូវបានគេរចនាឡើងដោយចេតនាដើម្បីឱ្យមានជាទៀងទាត់,ឡូជីខល,និងងាយស្រួលក្នុងការរៀន. វាគឺជាភាសា agglutinative ដែលមានន័យថាពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការចាក់ឬសនិង affixes,ធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាធម្មជាតិ. លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់វាតាមលំនាំដូចគ្នានៃភាសាអឺរ៉ុបភាគច្រើន:ប្រធានបទ-កិរិយាសព្ទ-វត្ថុ(SVO). វេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញណាស់ដូចជាមិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ឬមិនកំណត់និងមិនមានភាពខុសគ្នាយេនឌ័រក្នុងនាម. វាក៏មានភាពមិនប្រក្រតីនោះទេ,មានន័យថានៅពេលដែលអ្នករៀនច្បាប់,អ្នកអាចអនុវត្តពួកវាទៅពាក្យណាមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Esperanto នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសា Esperanto នេះ. រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,វាក្យសព្ទ,និងការបញ្ចេញសំឡេង. មានបានើននៃធនធានដោយឥតគិតថ្លៃគឺមាននៅលើបណ្ដាញ,ដូចជា Duolingo,Lernu,និង Internacia ឡា Lingvo.
2. អនុវត្តដោយប្រើភាសា. និយាយនៅក្នុង Esperanto ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬនៅក្នុងសហគមន៍ Esperanto លើបណ្តាញ. នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ Esperanto និងសិក្ខាសាលា។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីធម្មជាតិបន្ថែមទៀតនិងទទួលបានមតិពីវាគ្មិនដែលមានបទពិសោធ.
3. អានសៀវភៅនិងមើលភាពយន្តនៅ Esperanto. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសានិងជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាឬយកជាការពិតណាស់ Esperanto. ការមាននរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តភាសាជាមួយទៀងទាត់គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀន.
5. ប្រើភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាណាមួយគឺត្រូវប្រើវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. មិនថាអ្នកកំពុងជជែកកំសាន្តជាមួយមិត្តភក្តិឬសរសេរអ៊ីម៉ែល,ប្រើជាច្រើនដូចជា Esperanto ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន.