អ៊ីតាលី ព្រើ បកប្រែ

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាំមកនូវមនោសញ្ចេតនារបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីជីវិត. វាក៏ជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការនៅជុំវិញពិភពលោកដូចជាប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនិងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់. មិនថាអ្នកត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,សហការជាមួយមិត្តរួមការងារ,ឬយល់ពីឯកសារដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សេវាបកប្រែអាចធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

បកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,ឬពីអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលី,គឺជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃភាសានេះមានប្រសិទ្ធិភាព. បញ្ហាប្រឈមជាលើកដំបូងនៅពេលដែលបកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬពីភាសាអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលីគឺជារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នានៃភាសា. ការកាត់ទោសរបស់អ៊ីតាលីជាធម្មតាត្រូវបានផ្សំឡើងនៃប្រធានបទមួយ,វត្ថុមួយ,និងកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព,តាមពីក្រោយដោយកិរិយាស័ព្ទឬការប្រកួតជម្រុះផ្សេងទៀត. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,លំដាប់នៃប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានត្រលប់ក្រោយជាញឹកញាប់.

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែអ៊ីតាលីគឺជាការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងភាសា. ក្នុងនាមជាប្រទេសអ៊ីតាលីមានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃគ្រាមភាសា,អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ដូច្នេះពួកគេអាចចាប់យកកន្សោមវប្បធម៌តែមួយគត់នៃតំបន់ល្អប្រសើរជាងមុន. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកបកប្រែមានការយល់ដឹងនៃឃ្លាធម្មតានិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាអ៊ីតាលីឬការសរសេរមួយ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែអ៊ីតាលីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពត្រូវតែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសនេះ. នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបកស្រាយឯកសារនៅក្នុងបរិបទដើមរបស់ខ្លួននិងផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានអត្ថន័យច្រើនទៀត.

សមត្ថភាពក្នុងការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវអ៊ីតាលីអាចជួយសម្រួលដល់កំណើនអាជីវកម្មនិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនជាសកល. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺអាចរកបានដើម្បីជួយអង្គការយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាខណៈពេលដែលការអភិរក្សភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសានេះ. សហការជាមួយក្រុមបកប្រែដែលមានបទពិសោធគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការទំនាក់ទំនងមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានអត្ថន័យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ីតាលី?

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សាន់ម៉ារីណូ,ទីក្រុងហូលី,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស្វ៊ីស. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងអាល់បានី,ប្រទេសម៉ាល់ត៍,ម៉ូណាកូ,ស្លូវេនីនិងប្រទេសក្រូអាស៊ី. លើសពីនេះទៀត,មានសហគមន៍និយាយភាសាអ៊ីតាលីជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក,រួមទាំងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាហ្សង់ទីន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីនេះគឺមានរយៈពេលយូរនិងស្មុគស្មាញ. កំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទរបស់អ៊ីតាលីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាវាទំនងជាថាភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយច្រើនមុន. ភាសាអ៊ីតាលីបានវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃ Longobardic នេះ,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបាននិយាយដោយ Lombard នេះ,មនុស្សអាឡឺម៉en ដែលបានចូលលុកលុយឧបទ្វីបអ៊ីតាលីនៅក្នុងសតវត្សទី 6.
ចាប់ពីទី 9 ដល់សតវត្សទី 14 អ៊ីតាលីបានវិវត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់នៅទូទាំងឧបទ្វីបនេះ។ អំឡុងពេលនេះបានឃើញការកើតមាននៃភាសា Tuscan នេះ,ឬ'Toscana',ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអ៊ីតាលីស្តង់ដាទំនើប.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15 ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធមកពីប្ល័រិន,ទីក្រុងរ៉ូមនិងទីក្រុង Venice បាននាំឱ្យមានស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃភាសា។ នៅពេលនេះ,ពាក្យឡាទីនដែលមានមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសានេះ,ដូចជា'amoroso'(គួរឱ្យស្រឡាញ់)និង'dolce'(ផ្អែម).
នៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃការផលិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃពេលវេលានេះត្រូវបានគេរបស់ Dante,លោក Petrarch និង Boccaccio,ការប្រព្រឹត្ដដែលមានផលប៉ះពាល់ដ៏ធំមួយនៅលើភាសា.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានទទួលដំណើរការបង្រួបបង្រួមនយោបាយនិងភាសាស្តង់ដារថ្មីឬ"ឃុំ Italiano"ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអ៊ីតាលីឥឡូវនេះត្រូវបានផ្អែកលើភាសា Tuscan,ដោយសារតែកេរ្តិ៍ដំណែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលេចធ្លោរបស់ខ្លួន.
បើទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងរបស់ខ្លួន,អ៊ីតាលីនៅតែជាភាសាដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសុន្ទរកថាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ីតាលីបាន?

1. Dante Alighieri(1265-1321):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃភាសាអ៊ីតាលី",Dante បានសរសេរថាព្រះកំប្លែងនិងត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសា Tuscan នេះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ដte ដារអ៊ីតាលីសម័យទំនើប.
2. លោក Petrarch(1304-1374):ជាកវីអ៊ីតាលីនិងអ្នកប្រាជ្ញលោក Petrarch ត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ឥទ្ធិពល humanistic របស់គាត់និងត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរជាមួយនឹងការបង្កើតសំណុំបែបបទ sonnet នៃកំណាព្យ។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,ការជួយធ្វើឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទៀត.
3. Boccaccio(1313-1375):អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលីសតវត្សទី 14,Boccaccio បានសរសេរថាចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមួយ,រួមទាំង Decameron និងរឿងនិទានពីជីវិតរបស់ផ្លូវ.Francis បាន. ការងាររបស់គាត់បានជួយពង្រីកអ៊ីតាលីហួសពីគ្រាមភាសារបស់ខ្លួននិងបង្កើតភាសាស្ពាននៃប្រភេទ.
4. ក្រុមហ៊ុន Luigi Pirandello(1867-1936):ជាអ្នកនិពន្ធរង្វាន់ណូបែល,Pirandello បានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានដោះស្រាយជាមួយនឹងស្បែកនៃការដាច់ទំនាក់ទំនងសង្គមនិង angst សព្វ. ការប្រើប្រាស់ភាសាប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់បានជួយធ្វើឱ្យភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតនិងយល់.
5. Ugo Foscolo(1778-1827):មួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់អ៊ីតាលី,Foscolo បានជួយក្នុងការបង្កើតភាសារបស់អ៊ីតាលីសម័យទំនើបដោយប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ rhymes បាន,ម៉ែត្រនិងអនុសញ្ញាកំណាព្យផ្សេងទៀត។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាមនោសញ្ចេតនាមួយនិង,ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីអតីតកាល,បច្ចុប្បន្ន,និងនាពេលអនាគត. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានការលំបាកបន្ថែមទៀតដើម្បីរៀន,ដោយសារតែការ nuances ស្មុគស្មាញនិងភាពខុសគ្នាច្បាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងន័យរវាងពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. នេះមានន័យថាសវនាការ,ការនិយាយ,និងការអាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. សែ្វងរកខ្សែភាពយន្ដអ៊ីតាលី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,តន្ត្រី,សៀវភៅ,និងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
2. ទទួលបានមូលដ្ឋានចុះ:រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍អ៊ីតាលី,ជាពិសេសកិរិយាស័ព្ទនេះមានភាពតានតឹង,នាមយែនឌ័រ,និងទម្រង់សព្វនាម. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនាជាមូលដ្ឋានដូចជាការណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,សួរនិងឆ្លើយសំណួរ,និងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍.
3. ការអនុវត្តន៍ឱ្យបានទៀងទាត់:ការរៀនភាសាណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកនិងការអនុវត្ត. សូមប្រាកដថាអ្នកបានចំណាយពេលវេលាជាប់លាប់សិក្សានិងអនុវត្តអ៊ីតាលី.
4. ប្រើធនធានដោយឈ្លាសវៃ:មានធនធានជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នករៀនអ៊ីតាលី. ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតណាស់ការរៀនភាសាលើបណ្តាញ,វចនានុក្រម,សៀវភៅឃ្លានិងសៀវភៅអូឌីយ៉ូ.
5. Stay motivated:ការរៀនភាសាណាមួយអាចត្រូវបានជំទាស់. កំណត់គោលដៅតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ពួកគេ. អបអរការរីកចំរើនរបស់អ្នក!
6. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនអ៊ីតាលីគួរតែមានភាពសប្បាយរីករាយជាបទពិសោធនិងរីករាយ. ធ្វើឱ្យការសិក្សាភាពសប្បាយរីករាយដោយការលេងហ្គេមភាសាឬមើលរូបថ្លុកអ៊ីតាលី។ អ្នកនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលអ្នកបានរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.

Afrikaans គឺជាភាសាដែលបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,Namibia និង Botswana ដោយអំពី 7 លាននាក់. ជាភាសាដែលបានវិវត្តពីប្រទេសហូឡង់,វាមានមនុស្សជាច្រើននៃលក្ខណៈតែមួយគត់របស់ខ្លួន,ការធ្វើឱ្យការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ហាប្រឈម.

ចាប់តាំងពីភាសានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសហូឡង់,ការបកប្រែ Afrikaans តម្រូវឱ្យមានច្រើនជាងគ្រាន់តែជាការជំនួសមួយពាក្យសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត,ដូចជាមានការ nuances ច្រើននិងធាតុរចនាម៉ូដដែលត្រូវបានចាត់ទុកជា. ឧទាហរណ៏,ប្រទេសហូឡង់ប្រើសព្វនាមយេនឌ័រជាក់លាក់,ខណៈពេលដែល Afrikaans មិន;លើសពីនេះទៀត,នាមហូឡង់ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំខណៈពេលដែល Afrikaans ជាទូទៅមិនមាន.

បន្ថែមពីលើភាពស្មុគស្មាញនៃការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស Afrikaans,មានភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៍ជាច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលតម្រូវឱ្យមានការប្រែប្រួលនិងការយល់ដឹង. មានតែតាមរយៈការយល់ដឹងពីការ nuances ទាំងនេះអាចចាប់យកអ្នកបកប្រែមួយពិតជាអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើម។

នៅពេលដែលការបកប្រែ Afrikaans,វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលជាស៊ាំជាមួយទាំងភាសានិងវប្បធម៌. នេះធានាភាពត្រឹមត្រូវ,ក៏ដូចជាការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ដូចជាច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ.

សម្រាប់អ្នកដែលថ្មីដើម្បីធ្វើការជាមួយ Afrikaans,ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ភាសារបស់,colloquialism និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,ឈ្មោះមួយចំនួន.

សម្រាប់ការបកប្រែស្មុគស្មាញដូចជាឯកសារបច្ចេកទេសឬកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់វាជាញឹកញាប់មានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្តល់ការងារដល់ក្រុមអ្នកបកប្រែដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងស្រប។

ដំណើរការនៃការបកប្រែ Afrikaans នេះអាចហាក់ដូចជាខ្លាចនៅ glance ដំបូង,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវនិងចំណេះដឹង,វាអាចត្រូវបានសម្រេចដោយភាពងាយស្រួលដែលទាក់ទង. ដោយជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុង Afrikaans និងអង់គ្លេស,អ្នកនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃការបកប្រែរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលជាភាសា Afrikaans បាននិយាយ?

Afrikaans ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,ជាមួយនឹងហោប៉ៅតូចមួយនៃវាគ្មិននៅ Botswana,ហ្ស៊ីមបាវ៉េ,ហ្សំប៊ី,និងប្រទេសអង់ហ្គោឡា. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយផ្នែកធំនៃប្រជាជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងប្រទេសហូឡង់.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញ. វាគឺជាភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលបានបង្កើតឡើងពីប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់ក្រុមហ៊ុនហូឡង់ឥណ្ឌាខាងកើតនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាណានិគមហូឡង់ជ្រោយ. វាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 17,នៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅនៅប្រទេសហូឡង់អាណានិគមជ្រោយប្រើហូឡង់ជាភាសាបារាំងរបស់ពួកគេ. វាវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅទាំងនេះ,គេស្គាល់ថាជាជ្រោយប្រទេសហូឡង់. វាក៏មានឥទ្ធិពលពីម៉ាឡេ,ព័រទុយហ្គាល់,អាឡឺម៉ese,ប្រទេសបារាំង,Khoi,និងភាសា Bantu.
ភាសានេះត្រូវបានសំដៅដំបូងថាជា"ជ្រោយហូឡង់"ឬ"ផ្ទះបាយហូឡង់". វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសាឯករាជ្យមួយនៅក្នុង 1925. ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល:សំណុំបែបបទនិយាយនិងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរ។
នៅក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន,Afrikaans ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពសង្គមទាប,ហើយវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសញ្ញានៃការល្ងង់ខ្លៅមួយ. នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា,និង Afrikaans បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាសាសមភាពមួយ,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានអនុម័តដោយចលនាប្រឆាំងនឹងការ apartheid ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960.
សព្វថ្ងៃនេះ,Afrikaans ត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 16 លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,និងជាផ្នែកមួយនៃ 11 ភាសាផ្លូវការ(ក៏ដូចជាភាសាស្រេចចិត្ត)នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប៊ែលហ្សិក. លើសពីនេះទៀត,ភាសានេះត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង,បើទោះបីជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនបានជ្រើសដើម្បីប្រើ orthography ហូឡង់ប្រពៃណី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Afrikaans នេះ?

1. Jan Christian Smuts(1870-1950):គាត់គឺជារដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងលេចធ្លោដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans និងការលើកកម្ពស់ភាសានៅគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត។
2. Sj du Toit(1847-1911):គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ឪពុករបស់ Afrikaans"សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់របស់លោកក្នុងការបង្កើតភាសាជាភាសាផ្លូវការនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
3. Df Malan(1874-1959):គាត់គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការជាភាសាផ្លូវការ Afrikaans ក្នុង 1925.
4. T. T. V. Mofokeng(1893-1973):គាត់គឺជាអ្នកអប់រំកវីអ្នកនិពន្ធនិងជាវាគ្មិនដែលបានជួយអភិវឌ្ឍនិងលើកកម្ពស់អក្សរសិល្ប៍ Afrikaans។
5. Cp Hoogenhout(1902-1972):គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans នេះ,ដូចដែលគាត់បានសរសេរកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,រឿងខ្លីនិងរឿងប្រលោមលោកដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans សហសម័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានសាមញ្ញមួយ,រចនាសម្ព័ន្ធត្រង់. វាត្រូវបានចេញមកពីភាសាហូឡង់និងការចែករំលែកជាច្រើននៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្លួន. Afrikaans មិនមានយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍,ប្រើតែពីរមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទ,និង conjugates កិរិយាស័ព្ទជាមួយសំណុំមូលដ្ឋាននៃលំនាំ. វាក៏មានការឆ្លុះតិចតួចណាស់,ជាមួយនឹងភាគច្រើននៃពាក្យដែលមានសំណុំបែបបទតែមួយសម្រាប់ករណីនិងលេខទាំងអស់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Afrikaans នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទទួលបានស៊ាំជាមួយមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ Afrikaans នេះ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនដែលបង្រៀនមេរៀនវេយ្យាករណ៍ណែនាំមាន,ឬអ្នកអាចទិញសៀវភៅឬសម្ភារផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម.
2. អនុវត្តជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នកដោយមើលខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងកម្មវិធីវិទ្យុក្នុង Afrikaans. នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនទៀត,ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេង.
3. អានសៀវភៅកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Afrikaans។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង.
4. ចូលរួមជាមួយក្រុមសន្ទនា Afrikaans ដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម។ នេះអាចជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើននៅពេលដែលនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញនិងកម្មវិធីដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មី. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបន្ថែមសម័យដែលបានសិក្សាជាទៀងទាត់របស់អ្នក.
6. ចូលរៀនភាសាបើអាចធ្វើបាន។ ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរជាងមុននិងការអនុវត្តជាមួយនឹងអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត.