អ៊ីតាលី ល្ខ បកប្រែ

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាំមកនូវមនោសញ្ចេតនារបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីជីវិត. វាក៏ជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការនៅជុំវិញពិភពលោកដូចជាប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនិងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់. មិនថាអ្នកត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,សហការជាមួយមិត្តរួមការងារ,ឬយល់ពីឯកសារដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សេវាបកប្រែអាចធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

បកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,ឬពីអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលី,គឺជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃភាសានេះមានប្រសិទ្ធិភាព. បញ្ហាប្រឈមជាលើកដំបូងនៅពេលដែលបកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬពីភាសាអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលីគឺជារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នានៃភាសា. ការកាត់ទោសរបស់អ៊ីតាលីជាធម្មតាត្រូវបានផ្សំឡើងនៃប្រធានបទមួយ,វត្ថុមួយ,និងកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព,តាមពីក្រោយដោយកិរិយាស័ព្ទឬការប្រកួតជម្រុះផ្សេងទៀត. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,លំដាប់នៃប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានត្រលប់ក្រោយជាញឹកញាប់.

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែអ៊ីតាលីគឺជាការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងភាសា. ក្នុងនាមជាប្រទេសអ៊ីតាលីមានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃគ្រាមភាសា,អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ដូច្នេះពួកគេអាចចាប់យកកន្សោមវប្បធម៌តែមួយគត់នៃតំបន់ល្អប្រសើរជាងមុន. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកបកប្រែមានការយល់ដឹងនៃឃ្លាធម្មតានិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាអ៊ីតាលីឬការសរសេរមួយ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែអ៊ីតាលីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពត្រូវតែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសនេះ. នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបកស្រាយឯកសារនៅក្នុងបរិបទដើមរបស់ខ្លួននិងផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានអត្ថន័យច្រើនទៀត.

សមត្ថភាពក្នុងការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវអ៊ីតាលីអាចជួយសម្រួលដល់កំណើនអាជីវកម្មនិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនជាសកល. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺអាចរកបានដើម្បីជួយអង្គការយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាខណៈពេលដែលការអភិរក្សភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសានេះ. សហការជាមួយក្រុមបកប្រែដែលមានបទពិសោធគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការទំនាក់ទំនងមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានអត្ថន័យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ីតាលី?

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សាន់ម៉ារីណូ,ទីក្រុងហូលី,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស្វ៊ីស. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងអាល់បានី,ប្រទេសម៉ាល់ត៍,ម៉ូណាកូ,ស្លូវេនីនិងប្រទេសក្រូអាស៊ី. លើសពីនេះទៀត,មានសហគមន៍និយាយភាសាអ៊ីតាលីជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក,រួមទាំងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាហ្សង់ទីន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីនេះគឺមានរយៈពេលយូរនិងស្មុគស្មាញ. កំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទរបស់អ៊ីតាលីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាវាទំនងជាថាភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយច្រើនមុន. ភាសាអ៊ីតាលីបានវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃ Longobardic នេះ,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបាននិយាយដោយ Lombard នេះ,មនុស្សអាឡឺម៉en ដែលបានចូលលុកលុយឧបទ្វីបអ៊ីតាលីនៅក្នុងសតវត្សទី 6.
ចាប់ពីទី 9 ដល់សតវត្សទី 14 អ៊ីតាលីបានវិវត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់នៅទូទាំងឧបទ្វីបនេះ។ អំឡុងពេលនេះបានឃើញការកើតមាននៃភាសា Tuscan នេះ,ឬ'Toscana',ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអ៊ីតាលីស្តង់ដាទំនើប.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15 ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធមកពីប្ល័រិន,ទីក្រុងរ៉ូមនិងទីក្រុង Venice បាននាំឱ្យមានស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃភាសា។ នៅពេលនេះ,ពាក្យឡាទីនដែលមានមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសានេះ,ដូចជា'amoroso'(គួរឱ្យស្រឡាញ់)និង'dolce'(ផ្អែម).
នៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃការផលិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃពេលវេលានេះត្រូវបានគេរបស់ Dante,លោក Petrarch និង Boccaccio,ការប្រព្រឹត្ដដែលមានផលប៉ះពាល់ដ៏ធំមួយនៅលើភាសា.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានទទួលដំណើរការបង្រួបបង្រួមនយោបាយនិងភាសាស្តង់ដារថ្មីឬ"ឃុំ Italiano"ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអ៊ីតាលីឥឡូវនេះត្រូវបានផ្អែកលើភាសា Tuscan,ដោយសារតែកេរ្តិ៍ដំណែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលេចធ្លោរបស់ខ្លួន.
បើទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងរបស់ខ្លួន,អ៊ីតាលីនៅតែជាភាសាដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសុន្ទរកថាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ីតាលីបាន?

1. Dante Alighieri(1265-1321):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃភាសាអ៊ីតាលី",Dante បានសរសេរថាព្រះកំប្លែងនិងត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសា Tuscan នេះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ដte ដារអ៊ីតាលីសម័យទំនើប.
2. លោក Petrarch(1304-1374):ជាកវីអ៊ីតាលីនិងអ្នកប្រាជ្ញលោក Petrarch ត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ឥទ្ធិពល humanistic របស់គាត់និងត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរជាមួយនឹងការបង្កើតសំណុំបែបបទ sonnet នៃកំណាព្យ។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,ការជួយធ្វើឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទៀត.
3. Boccaccio(1313-1375):អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលីសតវត្សទី 14,Boccaccio បានសរសេរថាចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមួយ,រួមទាំង Decameron និងរឿងនិទានពីជីវិតរបស់ផ្លូវ.Francis បាន. ការងាររបស់គាត់បានជួយពង្រីកអ៊ីតាលីហួសពីគ្រាមភាសារបស់ខ្លួននិងបង្កើតភាសាស្ពាននៃប្រភេទ.
4. ក្រុមហ៊ុន Luigi Pirandello(1867-1936):ជាអ្នកនិពន្ធរង្វាន់ណូបែល,Pirandello បានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានដោះស្រាយជាមួយនឹងស្បែកនៃការដាច់ទំនាក់ទំនងសង្គមនិង angst សព្វ. ការប្រើប្រាស់ភាសាប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់បានជួយធ្វើឱ្យភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតនិងយល់.
5. Ugo Foscolo(1778-1827):មួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់អ៊ីតាលី,Foscolo បានជួយក្នុងការបង្កើតភាសារបស់អ៊ីតាលីសម័យទំនើបដោយប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ rhymes បាន,ម៉ែត្រនិងអនុសញ្ញាកំណាព្យផ្សេងទៀត។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាមនោសញ្ចេតនាមួយនិង,ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីអតីតកាល,បច្ចុប្បន្ន,និងនាពេលអនាគត. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានការលំបាកបន្ថែមទៀតដើម្បីរៀន,ដោយសារតែការ nuances ស្មុគស្មាញនិងភាពខុសគ្នាច្បាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងន័យរវាងពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. នេះមានន័យថាសវនាការ,ការនិយាយ,និងការអាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. សែ្វងរកខ្សែភាពយន្ដអ៊ីតាលី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,តន្ត្រី,សៀវភៅ,និងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
2. ទទួលបានមូលដ្ឋានចុះ:រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍អ៊ីតាលី,ជាពិសេសកិរិយាស័ព្ទនេះមានភាពតានតឹង,នាមយែនឌ័រ,និងទម្រង់សព្វនាម. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនាជាមូលដ្ឋានដូចជាការណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,សួរនិងឆ្លើយសំណួរ,និងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍.
3. ការអនុវត្តន៍ឱ្យបានទៀងទាត់:ការរៀនភាសាណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកនិងការអនុវត្ត. សូមប្រាកដថាអ្នកបានចំណាយពេលវេលាជាប់លាប់សិក្សានិងអនុវត្តអ៊ីតាលី.
4. ប្រើធនធានដោយឈ្លាសវៃ:មានធនធានជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នករៀនអ៊ីតាលី. ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតណាស់ការរៀនភាសាលើបណ្តាញ,វចនានុក្រម,សៀវភៅឃ្លានិងសៀវភៅអូឌីយ៉ូ.
5. Stay motivated:ការរៀនភាសាណាមួយអាចត្រូវបានជំទាស់. កំណត់គោលដៅតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ពួកគេ. អបអរការរីកចំរើនរបស់អ្នក!
6. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនអ៊ីតាលីគួរតែមានភាពសប្បាយរីករាយជាបទពិសោធនិងរីករាយ. ធ្វើឱ្យការសិក្សាភាពសប្បាយរីករាយដោយការលេងហ្គេមភាសាឬមើលរូបថ្លុកអ៊ីតាលី។ អ្នកនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលអ្នកបានរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ វាជាភាសា Slavic,និយាយភាគច្រើននៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូនភាគខាងជើងនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ. ជាញឹកញាប់មនុស្សដែលស្វែងរកការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាសេដូននៅពេលដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,មិត្តរួមការងារ,ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្នុងភាសានេះ.

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុអនុញ្ញាត'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ'ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចបកប្រែគ្រប់ប្រភេទនៃឯកសារ,រួមទាំងឯកសារច្បាប់និងហិរញ្ញវត្ថុ,សម្ភារៈទីផ្សារឬអាជីវកម្ម,ឯកសារបច្ចេកទេសនិងច្រើនទៀត. អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើកម្មវិធីអាប់ភ្លេត java ដែលបានបង្កប់ក្នុងទំព័របណ្ដាញគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រតិបត្តិដោយ konqueror ឬទេ&‧;។ នៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មវែបសាយ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរធានាថាវែបសាយដែលបានបកប្រែមើលទៅនិងមានអារម្មណ៍ដូចជាប្រភពដើម. នេះធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធជាវិជ្ជមាននៅពេលដែលការរុករកវេបសាយនេះនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

Km អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងថយក្រោយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីបញ្ជា(ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះបង់)&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅតាមរយៈដំណើរការជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់មុនពេលត្រូវបានជួលដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងការបកប្រែ. គម្រោងនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយកម្មវិធីនិពន្ធដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសា,ដែលអាចជួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែនេះគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែថែមទាំងសមរម្យវប្បធម៍.

ការជួលអ្នកបកប្រែភាសាម៉ាសេដូនីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលវាមកដល់ការបង្កើតវត្តមានអន្ដរជាតិដែលទទួលបានជោគជ័យ. ការបកប្រែដែលបានធ្វើដោយមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយគឺច្បាស់លាស់និងទូលំទូលាយ,ការជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកមកនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងដោយគ្មានការយល់ច្រឡំណាមួយឡើយ. ការវិនិយោគនៅក្នុងអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាថាឯកសារឬវេបសាយរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅ. វាក៏បង្ហាញផងដែរថាអ្នកខ្វល់អំពីការផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានគុណភាពឬសេវាកម្មដល់អតិថិជនដែលនិយាយភាសាម៉ាសេដូនរបស់អ្នក.

តើភាសាម៉ាសេដូនបាននិយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាម៉ាសេដូនីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនខាងជើង,ស៊ែប៊ី,និងអាល់បានី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសក្រិក,និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ក៏ដូចជានៅក្នុងសហគមន៍ជនអន្ដោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូននេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,មនុស្សជាច្រើននៃគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារីនិង Montenegrin បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកើត. នៅក្នុងសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានផ្ដល់វិធីមួយដើម្បីភាសាម៉ាសេដូនពាក់កណ្តាល. ក្នុងអំឡុងពេលអូតូម៉ic,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយពាក្យតួកគីនិងភាសាអារ៉ាប់. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បន្ទាប់ពីគ្រឹះនៃការ Exarchate ប៊ុលហ្គារី,កំណែស្ដed ដារនៃភាសាដែលបានផុសឡើងដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅតំបន់បាល់កង់នៃ 1912-13,ស្រុកម៉ាសេដូនត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការនៃបន្ទាប់មកព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ី,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ស្រុកម៉ាសេដូនបានប្រកាសខ្លួនវាផ្ទាល់សាធារណរដ្ឋមួយនិងបានអនុម័តភ្លាមស្រុកម៉ាសេដូនជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន. នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុង 1993 ជាមួយនឹងការបង្កើតនៃសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាសេដូន?

1. Kste Misirkov(1874-1926)-ជាភាសានិងទស្សនវិទូដែលបានសរសេរសៀវភៅនៅលើបញ្ហាស្រុកម៉ាសេដូន,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងសរសេរជាក្រមភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
2. Kuzman Shapkarev(1880-1966)-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូនបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាម៉ាសេដូនជាផ្លូវការនៃថ្ងៃនេះ.
3. Koneski(1921-1993)-ជាភាសាវិទូនិងកវីដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាម៉ាសេដូននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្រ្តម៉ាសេដូននៅស្កុបជេនិងជាស្ថាបត្យករសំខាន់មួយនៃភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
4. Gjorgji Pulevski(1892-1966)–មួយ polymath និងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូននិងការប្រមូលជាក្រមជាច្រើននៃច្បាប់របស់ខ្លួន.
5. Koco Racin(1908-1943)-កំណាព្យចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាសេដូនីទំនើប។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde&‧;។ប្រើភាសាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួមនិងប៉ុស្តិ៍ដែលអ្នកបានចូលរួម-បើមិនដូចនោះទេមនុស្សដែលអាចជួយអ្នកអាចនឹងមិនអើពើនឹងសាររបស់អ្នកទេពីព្រោះវាមិនមែនជាភាសាដែលពួកគេចេះ។ វាមានគោលបំណងកាត់ទោសកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទវត្ថុនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូកិរិយាស័ព្ទ. ភាសានេះប្រើទាំងទម្រង់សំយោគនិងវិភាគនៃការ declension និងគូស. នាមមានប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរនាក់,និងមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទចំនួនបួន. គុណនាមយល់ស្របជាមួយនឹងនាមដែលពួកគេបានកែប្រែនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាសេដូនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅសិក្សាភាសាម៉ាសេដូនល្អនិងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. សែ្វងរកសៀវភៅវេយ្យាករណ៍មួយជាមួយនឹងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីអនុវត្តនិងរៀនភាសា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីស្រុកម៉ាសេដូននិងមើលវីដេអូឬខ្សែភាពយន្ដនៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូន. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិដើមម៉ាសេដូន។ ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធជីវិតពិតនិងជួយអ្នករៀនបានយ៉ាងលឿន. អ្នកអាចរកឃើញវាគ្មិនដើមកំណើតលើបណ្តាញឬតាមរយៈការជួបប្រជុំឬសហគមន៍ក្នុងស្រុក.
4. អនុវត្តការសរសេរនៅស្រុកម៉ាសេដូន. ការសរសេរអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវេយ្យាករណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន,រចនាសម្ព័ន្ធ,និងការប្រកបនៃភាសា.
5. រក្សាទុកទិនានុប្បវត្តិភាសាម៉ាសេដូនី ។ កត់ត្រាពាក្យ,ឃ្លា,និងការសន្ទនាដែលអ្នកបានមកនៅទូទាំងក្នុងការរៀនសូត្ររបស់អ្នក. ពិនិត្យឡើងវិញជាញឹកញាប់សម្រាប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍.
6. ប្រើធនធានភាសាម៉ាសេដូនីលើបណ្តាញដូចជាកម្មវិធីនិងវេបសាយ. មានកម្មវិធីអនឡាញជាច្រើនដែលអាចប្រើបានផ្តល់ជូននូវមេរៀនអន្តរកម្មនិងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនមាន.