អ៊ីតាលី លី បកប្រែ

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាំមកនូវមនោសញ្ចេតនារបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីជីវិត. វាក៏ជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការនៅជុំវិញពិភពលោកដូចជាប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចនិងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់. មិនថាអ្នកត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,សហការជាមួយមិត្តរួមការងារ,ឬយល់ពីឯកសារដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សេវាបកប្រែអាចធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

បកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,ឬពីអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលី,គឺជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃភាសានេះមានប្រសិទ្ធិភាព. បញ្ហាប្រឈមជាលើកដំបូងនៅពេលដែលបកប្រែពីអ៊ីតាលីទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬពីភាសាអង់គ្លេសទៅអ៊ីតាលីគឺជារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នានៃភាសា. ការកាត់ទោសរបស់អ៊ីតាលីជាធម្មតាត្រូវបានផ្សំឡើងនៃប្រធានបទមួយ,វត្ថុមួយ,និងកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព,តាមពីក្រោយដោយកិរិយាស័ព្ទឬការប្រកួតជម្រុះផ្សេងទៀត. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,លំដាប់នៃប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានត្រលប់ក្រោយជាញឹកញាប់.

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការបកប្រែអ៊ីតាលីគឺជាការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងភាសា. ក្នុងនាមជាប្រទេសអ៊ីតាលីមានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃគ្រាមភាសា,អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ដូច្នេះពួកគេអាចចាប់យកកន្សោមវប្បធម៌តែមួយគត់នៃតំបន់ល្អប្រសើរជាងមុន. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកបកប្រែមានការយល់ដឹងនៃឃ្លាធម្មតានិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាអ៊ីតាលីឬការសរសេរមួយ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសានេះ,អ្នកបកប្រែអ៊ីតាលីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពត្រូវតែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសនេះ. នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបកស្រាយឯកសារនៅក្នុងបរិបទដើមរបស់ខ្លួននិងផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានអត្ថន័យច្រើនទៀត.

សមត្ថភាពក្នុងការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវអ៊ីតាលីអាចជួយសម្រួលដល់កំណើនអាជីវកម្មនិងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទស្សនិកជនជាសកល. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺអាចរកបានដើម្បីជួយអង្គការយកឈ្នះឧបសគ្គភាសាខណៈពេលដែលការអភិរក្សភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសានេះ. សហការជាមួយក្រុមបកប្រែដែលមានបទពិសោធគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការទំនាក់ទំនងមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានអត្ថន័យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ីតាលី?

អ៊ីតាលីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,សាន់ម៉ារីណូ,ទីក្រុងហូលី,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស្វ៊ីស. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងអាល់បានី,ប្រទេសម៉ាល់ត៍,ម៉ូណាកូ,ស្លូវេនីនិងប្រទេសក្រូអាស៊ី. លើសពីនេះទៀត,មានសហគមន៍និយាយភាសាអ៊ីតាលីជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក,រួមទាំងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាហ្សង់ទីន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ីតាលីនេះគឺមានរយៈពេលយូរនិងស្មុគស្មាញ. កំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទរបស់អ៊ីតាលីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាវាទំនងជាថាភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយច្រើនមុន. ភាសាអ៊ីតាលីបានវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃ Longobardic នេះ,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបាននិយាយដោយ Lombard នេះ,មនុស្សអាឡឺម៉en ដែលបានចូលលុកលុយឧបទ្វីបអ៊ីតាលីនៅក្នុងសតវត្សទី 6.
ចាប់ពីទី 9 ដល់សតវត្សទី 14 អ៊ីតាលីបានវិវត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់នៅទូទាំងឧបទ្វីបនេះ។ អំឡុងពេលនេះបានឃើញការកើតមាននៃភាសា Tuscan នេះ,ឬ'Toscana',ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអ៊ីតាលីស្តង់ដាទំនើប.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15 ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធមកពីប្ល័រិន,ទីក្រុងរ៉ូមនិងទីក្រុង Venice បាននាំឱ្យមានស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃភាសា។ នៅពេលនេះ,ពាក្យឡាទីនដែលមានមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសានេះ,ដូចជា'amoroso'(គួរឱ្យស្រឡាញ់)និង'dolce'(ផ្អែម).
នៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃការផលិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃពេលវេលានេះត្រូវបានគេរបស់ Dante,លោក Petrarch និង Boccaccio,ការប្រព្រឹត្ដដែលមានផលប៉ះពាល់ដ៏ធំមួយនៅលើភាសា.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសអ៊ីតាលីបានទទួលដំណើរការបង្រួបបង្រួមនយោបាយនិងភាសាស្តង់ដារថ្មីឬ"ឃុំ Italiano"ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអ៊ីតាលីឥឡូវនេះត្រូវបានផ្អែកលើភាសា Tuscan,ដោយសារតែកេរ្តិ៍ដំណែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលេចធ្លោរបស់ខ្លួន.
បើទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងរបស់ខ្លួន,អ៊ីតាលីនៅតែជាភាសាដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសុន្ទរកថាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ីតាលីបាន?

1. Dante Alighieri(1265-1321):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃភាសាអ៊ីតាលី",Dante បានសរសេរថាព្រះកំប្លែងនិងត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសា Tuscan នេះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ដte ដារអ៊ីតាលីសម័យទំនើប.
2. លោក Petrarch(1304-1374):ជាកវីអ៊ីតាលីនិងអ្នកប្រាជ្ញលោក Petrarch ត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ឥទ្ធិពល humanistic របស់គាត់និងត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរជាមួយនឹងការបង្កើតសំណុំបែបបទ sonnet នៃកំណាព្យ។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី,ការជួយធ្វើឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនទៀត.
3. Boccaccio(1313-1375):អ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលីសតវត្សទី 14,Boccaccio បានសរសេរថាចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមួយ,រួមទាំង Decameron និងរឿងនិទានពីជីវិតរបស់ផ្លូវ.Francis បាន. ការងាររបស់គាត់បានជួយពង្រីកអ៊ីតាលីហួសពីគ្រាមភាសារបស់ខ្លួននិងបង្កើតភាសាស្ពាននៃប្រភេទ.
4. ក្រុមហ៊ុន Luigi Pirandello(1867-1936):ជាអ្នកនិពន្ធរង្វាន់ណូបែល,Pirandello បានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលបានដោះស្រាយជាមួយនឹងស្បែកនៃការដាច់ទំនាក់ទំនងសង្គមនិង angst សព្វ. ការប្រើប្រាស់ភាសាប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់បានជួយធ្វើឱ្យភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតនិងយល់.
5. Ugo Foscolo(1778-1827):មួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់អ៊ីតាលី,Foscolo បានជួយក្នុងការបង្កើតភាសារបស់អ៊ីតាលីសម័យទំនើបដោយប្រជាប្រិយភាពនៃការប្រើប្រាស់ rhymes បាន,ម៉ែត្រនិងអនុសញ្ញាកំណាព្យផ្សេងទៀត។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ីតាលីបាន?

ភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាមនោសញ្ចេតនាមួយនិង,ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅជុំវិញកិរិយាស័ព្ទ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ដើម្បីបង្ហាញពីអតីតកាល,បច្ចុប្បន្ន,និងនាពេលអនាគត. វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានការលំបាកបន្ថែមទៀតដើម្បីរៀន,ដោយសារតែការ nuances ស្មុគស្មាញនិងភាពខុសគ្នាច្បាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងន័យរវាងពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. នេះមានន័យថាសវនាការ,ការនិយាយ,និងការអាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. សែ្វងរកខ្សែភាពយន្ដអ៊ីតាលី,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,តន្ត្រី,សៀវភៅ,និងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
2. ទទួលបានមូលដ្ឋានចុះ:រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍អ៊ីតាលី,ជាពិសេសកិរិយាស័ព្ទនេះមានភាពតានតឹង,នាមយែនឌ័រ,និងទម្រង់សព្វនាម. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនាជាមូលដ្ឋានដូចជាការណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,សួរនិងឆ្លើយសំណួរ,និងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍.
3. ការអនុវត្តន៍ឱ្យបានទៀងទាត់:ការរៀនភាសាណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកនិងការអនុវត្ត. សូមប្រាកដថាអ្នកបានចំណាយពេលវេលាជាប់លាប់សិក្សានិងអនុវត្តអ៊ីតាលី.
4. ប្រើធនធានដោយឈ្លាសវៃ:មានធនធានជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នករៀនអ៊ីតាលី. ទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតណាស់ការរៀនភាសាលើបណ្តាញ,វចនានុក្រម,សៀវភៅឃ្លានិងសៀវភៅអូឌីយ៉ូ.
5. Stay motivated:ការរៀនភាសាណាមួយអាចត្រូវបានជំទាស់. កំណត់គោលដៅតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ពួកគេ. អបអរការរីកចំរើនរបស់អ្នក!
6. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនអ៊ីតាលីគួរតែមានភាពសប្បាយរីករាយជាបទពិសោធនិងរីករាយ. ធ្វើឱ្យការសិក្សាភាពសប្បាយរីករាយដោយការលេងហ្គេមភាសាឬមើលរូបថ្លុកអ៊ីតាលី។ អ្នកនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលអ្នកបានរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័ស.

លីទុយអានីគឺជាប្រទេសតូចមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកនៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង. វាគឺជាផ្ទះទៅជាភាសានិងវប្បធម៌តែមួយគត់ដែលបាននៅជុំវិញសម្រាប់សតវត្ស. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែលីទុយអានីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលជាការទំនាក់ទំនងជាសកលបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។

លីទុយអានីត្រូវបានចាត់ទុកជាភាសាបុរាណ,និងត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសៀវភៅសតវត្សទី 16. នេះមានន័យថាវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប. ភាសានេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្នែកមួយនៃសាខាបាល់ទិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងឡាតវីយ៉ានិងព្រុសៀន. លីទុយអានីចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងភាសាទាំងនេះ,ដូចជាវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នានិងវាក្យសព្ទ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែសមា្ភារៈពីលីទុយអានីទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាឯកទេស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីឯកសារច្បាប់ដើម្បីបកប្រែអាជីវកម្ម. លើសពីនេះទៀត,ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនផ្តល់ជូននូវការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់សម្រាប់ឯកសារផ្លូវការ. សេវាបកប្រែលីទុយអានីជាច្រើនក៏មានជំនាញក្នុងការបកប្រែផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនិងហិរញ្ញវត្ថុ,ក៏ដូចជាតំបន់បណ្តាញនិងកម្មវិធីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែលីទុយអានី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានចំណេះដឹងអំពីភាសា. គុណភាពបកប្រែមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវភាសាអ្នកបកប្រែរបស់,ប៉ុន្តែក៏មានពូកែរបស់ពួកគេនៃការ nuances វប្បធម៌និងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក.

សម្រាប់គម្រោងដែលមានទំហំធំ,វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួលក្រុមទាំងមូលនៃការបកប្រែដែលអាចធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្តល់នូវលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការងាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក,ធានាថាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់បំពេញតាមបទដ្ឋានខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព.

មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់ឬវេបសាយមួយ,សេវាបកប្រែលីទុយអានីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាគម្រោងរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនខាងស្ដាំ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាអ្នកនឹងទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលនឹងត្រូវបានពិតជាយល់បានទៅទស្សនិកជនបំណងរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ក៏ដូចជានៅក្នុងឡាតវី,អេស្តូនី,ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,និងតំបន់ Kaliningrad Oblast នៃប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកណាត់ត្រឡប់ទៅ 6500 BC។ឫសប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេជឿថាបានមកពីភាសា Proto-ឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាភាសាដូនតានៃភាសាអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នបំផុត។ លីទុយអានីត្រូវបានគេជឿថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់បំផុតនៅក្នុងឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួនត្រូវបានសំស្ក្រឹតនិងឡាទីន.
ឧទាហរណ៍ចាស់បំផុតនៃការសរសេរលីទុយអានីអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងសតវត្សទី 16។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសានិងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលបានប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធការសរសេរសម្រាប់ភាសា. ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតដោយលោក Martynas Mažvydas នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16។ សៀវភៅដំបូងនៅលីទុយអានីដែលមានចំណងជើងថា"Catechismus"ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1547។
ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18,លីទុយអានីបានជួបប្រែប្រួលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,អក្ខរាវិរុទ្ធនិងវាក្យសព្ទ. ភាសានេះបានអនុម័តមួយចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃពាក្យពីភាសា Slavic និងអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត,ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ. ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃភាសាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដូចជាភាពងាយស្រួលនៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនេះ។
សព្វថ្ងៃនេះ,លីទុយអានីត្រូវបាននិយាយដើមដោយច្រើនជាង 3 លាននាក់. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប,និងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងលីទុយអានី,ឡាតវី,និងអង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាលីទុយអានី?

1. Adomas Jakštas(1895-1975)-អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ philologist និងជាអ្នកនិពន្ធដែលជាតួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាលីទុយអានីនិងស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
2. Jonas Jablonskis(1860-1930)-ភាសាវិទូដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសាលីទុយអានីស្តង់ដារទំនើបដែលមានមូលដ្ឋានលើគ្រាមភាសានៃតំបន់សាម៉ូទីននិង Aukštaitija នេះ។
3. Augustinas Janulaitis(1886-1972)-តួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងភាសាលីទុយអានីដែលបានសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,រចនាសម្ព័ន្ធនិងគ្រាមភាសានៃភាសា.
4. លោក Vincas Krėvė-Mickevičius(1882-1954)-ជាអ្នកនិពន្ធចម្រុះដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌លីទុយអានីនិងភាសាទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទស្ដte ដារនិងភាសា.
5. Kuzminskis(1898-1959)-ជាភាសាលេចធ្លោដែលបានធ្វើការដើម្បីកែប្រែភាសាលីទុយអានី,បង្កើតច្បាប់សម្រាប់វេយ្យាករណ៍,និងបង្កើតវចនានុក្រមទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាបាល់ទិកមួយ. វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះដែលមានបុគ្គលិក noun និងការឆ្លុះគុណនាម,ក៏ដូចជាការ conjugations កិរិយាស័ព្ទផ្សេងគ្នា. វាមានមួយចំនួនទឹកប្រាក់សន្ធឹកសន្ធាប់នៃ morphology agglutinative បានកសាងឡើងចូលទៅក្នុងភាសា។ លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានគឺ subject-verb-object។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាលីទុយអានីក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកការពិតណាស់ល្អឬកម្មវិធី:រកមើលសម្រាប់កម្មវិធីផ្ដោតដែលនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងពិតជានៅក្នុងភាសានេះ. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកមួយ,ចូលរួមក្នុងសាលារៀនភាសាមួយនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ឬការព្យាយាមជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ.
2. ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសា:ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅការរៀនភាសានឹងជួយអ្នកក្នុងការរក្សាឡើងជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទាំងអស់នៃវេយ្យាករណ៍លីទុយអានីនិងវាក្យសព្ទ.
3. ស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានីនិងមើលខ្សែភាពយន្ដ:យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាលីទុយអានីដោយស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានី,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងលីទុយអានី.
4. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក:ការអនុវត្តន៍ធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ! រក្សាការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដើម្បីសំលៀងការយល់ដឹងនិងភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នក. អ្នកក៏អាចប្រើធនធានដូចជា Forvo ឬ Rhinospike ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលជនជាតិដើមប្រកាសពាក្យផ្សេងគ្នា.
5. សែ្វងរកវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការអនុវត្តន៍ការនិយាយ:សូមព្យាយាមចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយឬការជួបប្រជុំជាភាសាម៉ាស៊ីនដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនលីទុយអានីដែលមានដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញការសន្ទនារបស់អ្នក.
6. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធាន:មិនកំណត់ដោយខ្លួនឯងទៅនឹងធនធានមួយ. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយដើម្បីបន្ថែមបទពិសោធការរៀនសូត្ររបស់អ្នក,ដូចជា Duolingo ឬ Babbel. អ្នកក៏អាចរកឃើញផតខាស់មានប្រយោជន៍និងវីដេអូ YouTube ដែលពិភាក្សាអំពីភាសាលីទុយអានីនិងវប្បធម៌.