Болгар тили Якут Которуу

Кириш сөз

Болгарияда өзгөчө тил жана Маданият бар. Болгария тили түштүк славян тили болуп саналат жана дүйнө жүзү боюнча 9 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Акыркы жылдары бул тилди үйрөнүүгө жана анын көптөгөн артыкчылыктарын пайдаланууга кызыкдар Болгариядан тышкары жашаган адамдар арасында популярдуу болуп калды. Глобалдашуунун өсүшү жана өлкөлөрдүн ортосундагы байланыштын өсүшү менен болгар тилине котормо кызматтарына жетүү барган сайын маанилүү болуп баратат.

Болгариялык котормонун тарыхы

Болгария тили 9-кылымда прото-болгарлар тарабынан бул аймакка жайылуунун бир бөлүгү катары киргизилген. Убакыттын өтүшү менен болгар тили кеңири тарай баштаган жана акыры 1878-жылы Болгария княздыгынын расмий тили болуп калган. Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин тил өнүгүп, 1946-жылы Болгария Эл Республикасынын расмий тили болуп калган.

Бүгүнкү күндө болгар тили Болгариянын расмий тили жана Европа Биримдигинин расмий тили болуп саналат. Бул тилде Болгарияда жана Балкан өлкөлөрүндө 11 миллиондой адам жана дүйнө жүзүндөгү көптөгөн иммигранттар сүйлөшөт. Ошондуктан ар кайсы тилде сүйлөгөн адамдардын ортосунда натыйжалуу байланыш түзүү үчүн котормо кызматтарына суроо-талап жогору.

Болгариялык котормонун артыкчылыктары

Документтерди болгар тилине которуу бул тилде сүйлөгөн кардарлары же өнөктөштөрү бар ишканалар үчүн абдан пайдалуу болушу мүмкүн. Маркетинг материалдарын жана веб-сайттарды болгар тилине которуу компанияларга кеңири аудиторияга жетүүгө жана аймактагы потенциалдуу кардарлар менен мамиле түзүүгө жардам берет. Ошондой эле, ал бизнеске максаттуу демографиялык топто ишенимди арттырууга жардам берет, алар жетүүгө аракет кылган адамдардын тилин жана маданиятын түшүнүп, сыйлашат. Так жана ишенимдүү котормо кызматтарына ээ болуу менен, ишканалар кардарларын жакшыраак түшүнүп, болгар рыногунда ийгиликке жетүү мүмкүнчүлүгүн жогорулатышат.

Мындан тышкары, Болгариядан келген иммигранттардын саны өсүп жаткандыктан, котормо кызматтары ар кайсы маданияттагы адамдардын ортосундагы байланышты жакшыртууга жардам берет. Медициналык документтерди, келишимдерди жана башка расмий формаларды болгар тилине которуу катышкан ар бир адамдын документти түшүнүшүнө жана аны так жеткирүүгө жардам берет. Акыры, документтерди болгар тилине которуу болгар тилинде сүйлөгөндөрдүн тилин жана маданиятын сактоого жардам берет.

Жыйынтык

Болгариялык котормо кызматтары глобалдашуунун жана өлкөлөрдүн ортосундагы байланыштын өсүшүнө байланыштуу суроо-талапка ээ. Бул кызматтар кеңири аудиторияга жетүүнү жана аймактагы потенциалдуу кардарлар менен мамиле түзүүнү каалаган ишканалар үчүн, ошондой эле маданияттардын ортосундагы жылмакай байланышты жеңилдетүү үчүн жардамга муктаж иммигранттар үчүн пайдалуу болушу мүмкүн. Бул практикалык артыкчылыктардан тышкары, так жана ишенимдүү котормо кызматтарына жетүү болгар тилинде сүйлөгөндөрдүн тилин жана маданиятын сактоого жардам берет.

Кайсы өлкөлөрдө болгар тили колдонулат?

Болгария тили негизинен Болгарияда, бирок Сербия, Черногория, Түндүк Македония, Румыния, Украина жана Түркия сыяктуу башка өлкөлөрдө, ошондой эле дүйнө жүзүндөгү кичинекей болгар диаспора жамааттары тарабынан колдонулат.

Болгар тилинин тарыхы кандай?

Болгариянын тарыхы узак жана ар түрдүү. Ал азыркы Болгариянын аймагына б.з. 7-кылымда азыркы Россияда жашаган түрк эли болгон болгарлар тарабынан киргизилген деп эсептелет. Алар сүйлөгөн тил байыркы болгар же эски чуваш деп аталып, 4-кылымда бул аймакка басып кирген гунндар сүйлөгөн тилдерден келип чыккан деп эсептелет.
Болгарлардын тили кылымдар бою жергиликтүү элдердин славян тилдери менен, атап айтканда, чыгыш түштүк славян тилдери, анын ичинде македон жана серб тилдери менен аралашып келген. Бул аралашма орто кылымдагы болгар тили деп аталып калган.ал эки жазуу түрүнө ээ болгон: православие чиркөөсүнүн адабий тили болгон чиркөө Славян тили жана болгар тилинин сүйлөгөн түрүнөн пайда болгон болгар адабий тили.
19-кылымдын башында азыркы болгар тилинин стандарттуу формасы пайда болуп, чиркөө Славян тилин да, болгар адабий тилин да алмаштырган. 19-20-кылымдарда болгар тили кыйла модернизацияланып, акыры 1945-жылы азыркы Болгария Республикасынын расмий тили болуп калган.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Кирилл менен Мефодий 2. Болгариянын падышасы Симеон 3. Хилендардык Паисий 4. Константин Преславский 5. Болгариялык Иван Шишман

Болгар тилинин түзүлүшү кандай?

Болгар тилинин түзүлүшү башка Славян тилдерине окшош. Бул инфлекциялык тил, зат атоочтор жана атоочтор сүйлөмдөгү функциясына жараша ар кандай аяктайт. Ошондой эле этиштердин аягы да мезгилге жана адамга жараша болот. Башка Славян тилдериндей эле, болгар тилинде да зат атоочтор, сын атоочтор жана атоочтор үчүн алты учур бар: номинатив, аккузатив, датив, инструменталдык, препозициялык жана вокативдик. Сөз тартиби, адатта, субъект этиш объект болуп саналат, бирок сүйлөмдүн түзүлүшүнө же басымга жараша өзгөрүшү мүмкүн.

Болгар тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Болгар тили курсунан өтүңүз: курска баруу-бул болгар тилин үйрөнүүнүн эң натыйжалуу жолу. Бардык сабактарга катышып, сүйлөшүүлөргө Активдүү катышыңыз.
2. Онлайн ресурстарды колдонуу: болгар тилин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн көптөгөн мыкты онлайн ресурстар бар. Көптөгөн сайттар интерактивдүү сабактарды жана иш-чараларды, жүктөлүүчү Жумуш баракчаларын жана аудио файлдарды жана грамматикалык Эрежелердин кеңири түшүндүрмөлөрүн сунуштайт. Айрым сайттарда болгар тилинде сүйлөгөндөр менен түз эфирде баарлашуу мүмкүнчүлүгү бар.
3. Өзүңүздү чөмүлдүрүңүз: чөмүлүү тилди үйрөнүү үчүн маанилүү. Болгариялык досторду табууга же Болгариянын маданиятына аралашууга аракет кылыңыз. Болгариянын радиосун угуп, болгар кинолорун көрүп, музыка угуп, мүмкүн болушунча болгар тилинде китептерди окуп чыгыңыз.
4. Практика, практика, практика: негиздерин үйрөнгөндөн кийин, эң негизгиси машыгууну улантуу керек! Болгар тилинде мүмкүн болушунча эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүп, ийгиликтериңизди сактап калуу үчүн онлайн ресурстарды колдонуңуз.

Якут-Орусиянын түндүк-чыгышындагы жарым миллиондон ашуун адам сүйлөгөн Түрк тили. Тил жакында эле расмий түрдө таанылгандыктан, якут тилине котормо кызматтарына суроо-талап дагы деле жогору. Бул макалада биз якут тилине жана андан которуунун маанилүүлүгүн изилдеп, ушул процесске байланыштуу кыйынчылыктарды талкуулайбыз.

Якут тили Россияда гана эмес, Монголия, Кытай жана Казакстан сыяктуу өлкөлөрдө да колдонулат. Бул якут тилиндеги котормо кызматтарына эл аралык жана ички муктаждык бар дегенди билдирет. Якут тилине жана андан котормолордун негизги максаты-жергиликтүү калктын жана башка кызыкдар тараптардын ортосундагы байланышты жеңилдетүү үчүн тилдик ажырымдарды жоюу. Ошондой эле юридикалык документтер, дипломатиялык келишимдер, билим берүү материалдары, медиа жана маданиятка байланыштуу материалдар жана башка документтер үчүн котормолор талап кылынат.

Якут тилине жана андан которуу жөнүндө сөз болгондо, көңүл буруу керек болгон бир нече маанилүү кыйынчылыктар бар. Биринчиден, айтылыш маселеси бар. Якут тилиндеги сөздөрдүн айтылышында аймактык диалектке жараша айырмачылыктар бар. Ошондуктан котормочулар тактыкты камсыз кылуу үчүн бул аймактык айырмачылыктарды жакшы билиши керек. Дагы бир көйгөй-көптөгөн сөздөрдүн колдонулган контекстине жараша бир нече мааниге ээ экендиги. Бул котормочуларга сөздүн же сөз айкашынын туура маанисин аныктоону кыйындатып, тактыкты ого бетер маанилүү кылат.

Якут тилине жана андан которуу менен байланышкан кыйынчылыктарга карабастан, бул процесстин маанилүүлүгүн түшүнүү маанилүү. Якут тили тааныла берген сайын, якут тилине жана андан котормолордун сапаттуу жана так болушун камсыз кылуу барган сайын маанилүү болуп баратат. Сапаттуу котормолор маданияттар аралык диалогду жана байланышты ийгиликтүү сактоо үчүн, айрыкча маданияты көп учурда маргиналдаштырылган Түпкүлүктүү калктын арасында өтө маанилүү.

Якут Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Якут тили Орусияда, Кытайда жана Монголияда колдонулат.

Якут тилинин тарыхы кандай?

Якут тили-Түндүк-Батыш Түрк тилдеринин Каспий субтобуна кирген Түрк тили. Ал Орусиянын Саха Республикасында, негизинен Лена дарыясынын бассейнинде жана анын куймаларында болжол менен 500 000 адам тарабынан колдонулат. Якут тилинин адабий тарыхы 14-кылымдын орто ченинде биринчи жолу жазылган адабиятка чейинки. Якут адабиятына Жакынкы Чыгыш жана Борбордук Азиядан келген суфий акындарынын, ошондой эле Императордук Россиядан келген орус жазуучуларынын жана авторлорунун жазуулары чоң таасир эткен. Якут тилиндеги алгачкы жазуулар диний тексттер, анын ичинде Курандын үзүндүлөрүнүн котормолору жана Юсуф менен Зулайханын уламышы болгон.
Якут тилинде жазылган алгачкы чыгармалар 19-кылымдын аягында жарык көргөн. Якут жазуучулары өз чыгармаларында колониализмге каршы күрөш, салттуу Сибир маданиятынын маанилүүлүгү жана аймактагы эзилген элдердин абалы сыяктуу чоң темаларды изилдей башташкан. 1920-1930-жылдары якут тили Юрий Чегерев, Анатолий Кротов, Геннадий Титов жана Иван Тазетдинов сыяктуу жазуучулардын жетекчилиги астында адабий кайра жаралууну башынан өткөргөн. Бул мезгилде якут тилинде басылып чыккан китептердин саны кескин көбөйүп, мамлекеттик жана административдик документтерде тилдин колдонулушу көбөйдү.
Бүгүнкү күндө якут тили эне тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында кайрадан жанданып, бир нече жаңы гезиттер жана журналдар жарык көрүүдө. Ошондой эле Орусиядан тышкары якут тилин изилдөөгө кызыгуу өсүүдө, бир нече университеттер тил боюнча курстарды сунушташат.

Якут тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Юрий Николаевич Винокуров-лингвист, тарыхчы жана филолог; 2. Степан Георгиевич Островский-якут акыны, драматург, жазуучу жана котормочу; 3. Олег Михайлович Беляев-якут адабий сынчысы жана публицисти; 4. Лилия Владимировна Багаутдинова-якут фольклорчусу; 5. Акулинаelовна Павлова-лексикограф жана диалектология боюнча изилдөөчү.

Якут тилинин түзүлүшү кандай?

Якут тили Түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет жана Түндүк-Чыгыш тобуна кирет. Бул агглютинативдик тил, башкача айтканда, жаңы маанилерди жана формаларды жаратуу үчүн сөздөргө кошулуучу суффикстерди колдонот. Якут тили абдан ийри-буйру, башкача айтканда, сөздөрдүн формасы сүйлөмдө кандай колдонулганына жараша өзгөрөт. Атоочтор, сын атоочтор, атоочтор жана этиштердин баары контекстке жараша формасын көрсөтүү үчүн аяктарын талап кылат.

Якут тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Якут тили боюнча окуу китебинин же инструктордук колдонмонун көчүрмөсүн алыңыз. Бул материалдар боюнча сабактар аркылуу иштөө-тилди мыкты өздөштүрүүнүн мыкты жолу.
2. Сүйлөө жана угуу көнүгүүлөрү. Ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-аны мүмкүн болушунча көбүрөөк көнүгүү, андыктан көнүгүү үчүн сүйлөшүү өнөктөшүн табууга аракет кылыңыз.
3. Якут тилинде жазылган материалдарды окуңуз. Бул тилдин түзүлүшүн жана грамматикасын түшүнүүгө жардам берет.
4. Якуттардын маданияты жана тарыхы жөнүндө билип алыңыз. Адамдар жана алардын жашоо образы жөнүндө көбүрөөк билүү тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
5. Якут медиасын көрүңүз жана угуңуз. Бул тилде көптөгөн онлайн ресурстар, анын ичинде радио программалар жана телеберүүлөр бар.
6. Якутияга Барыңыз. Аймакта убакыт өткөрүү сизге тилге чөмүлүүгө жана эне тилинде сүйлөгөндөр менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет.