Венгр тили Белорус тили Которуу

Венгриялык котормонун мааниси

Венгрия тилинде 13 миллион адам сүйлөйт жана Венгрияда расмий тил болуп саналат. Натыйжада, акыркы жылдары жогорку сапаттагы венгр котормо кызматтарына болгон муктаждык кыйла өстү. Бул тилдин эл аралык соода менен байланышынын өсүшүнө жана Венгриянын калкынын санынын өсүшүнө байланыштуу.

Венгрияда же Венгрия менен бизнес жүргүзүүнү каалагандар үчүн мыкты венгр котормочуларына жетүү абдан маанилүү. Туура котормолор болбосо, мүмкүн болгон мүмкүнчүлүктөрдү колдон чыгарып, баалуу рыноктук түшүнүктөрдү колдон чыгарып коюуга болот. Ушул себептен, ишканалар Венгрияда ийгиликке жетүү үчүн сапаттуу котормолорго инвестиция салышы маанилүү.

Венгриялык котормо кызматтарынын негизги артыкчылыктарынын бири-алар белгилүү бир муктаждыктарга ылайыкташтырылган. Котормочулар тилдин нюанстарына кылдат көңүл бура алышат, бул колдонуучунун тажрыйбасын оптималдаштырууга жана бизнестин билдирүүсүнүн таасирин максималдуу деңгээлге жеткирүүгө жардам берет. Мындан тышкары, кесиптик котормолор бардык документтердин тактыгын жана ырааттуулугун камсыз кылат, сөздөрдү гана эмес, контекстти жана ниетти да которот.

Венгриялык котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо компаниянын тилде керектүү тажрыйбасы жана тажрыйбасы бар экендигин камсыз кылуу маанилүү. Мунун эң жакшы жолу-мурунку кардарлардан шилтемелерди жана тиешелүү тилдик уюмдардан сертификаттарды издөө. Мындан тышкары, котормочунун венгр жана максаттуу тил менен тааныш болушун камсыз кылуу, тил жана маданий контексттеги нюанстардын так которулушун камсыз кылуу маанилүү.

Кыргызча котормонун маанисин аша чаап айтууга болбойт. Котормолорго муктаж болгон ишканалар жана жеке адамдар тажрыйбалуу, сертификатталган котормочулар менен иштешип, тилде сапаттуу кызматтарды көрсөтүшү керек. Муну менен алар өзүлөрүнүн кабарын туура чагылдырып, максаттуу аудиториянын түшүнүшүнө кам көрө алышат.

Кайсы өлкөлөрдө венгр тили колдонулат?

Венгрия тилинде негизинен Венгрияда, ошондой эле Румыниянын, Украинанын, Сербиянын, Хорватиянын, Австриянын жана Словениянын айрым жерлеринде сүйлөшөт.

Венгрия тилинин тарыхы кандай?

Венгрия тилинин тарыхы 9-кылымда Мадьяр уруулары Борбордук Европага көчүп келип, азыркы Венгрияга отурукташа баштаганда башталган. Бул тил фин жана эстон тилдерине эң жакын урал тилдеринин бир бөлүгү деп эсептелет.
Венгрия тили жөнүндө биринчи жазуу 896 - жылга таандык, анда Мадьяр урууларынын эки лидери Византия императору Леон VIГЕ эски венгр тилинде кат жазышкан. кийинчерээк башка тилдердин, айрыкча латын жана немис тилдеринин таасири астында тил олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болуп, ар кандай диалекттер пайда болгон.
Ал эми 16-кылымда венгр тили Венгрия падышалыгынын расмий тили болуп калган. Тил кылымдар бою өнүгүп келе жатат жана бүгүнкү күндө Борбордук Европада эң көп колдонулган тилдердин бири.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Миклош Калман: венгр адабий тилинин атасы, ал заманбап венгр жазуусунун пайдубалын түптөп, биринчи толук венгр грамматикасын жана сөздүгүн иштеп чыккан.
2. Янос Арани: 19-кылымдын акыны, ал "Арани Мадьяр Ньелв" ("алтын венгр тили") түзгөн, ал Венгр тилин туура колдонууга байланыштуу жаңы көрсөтмөлөрдү түзгөн.
3. Ференц Колчси: Венгриянын Улуттук гимнинин автору, ал өзүнүн чыгармалары менен Венгрия адабиятын жана поэзиясын өнүктүрүүгө салым кошкон.
4. Сандор Петефи: Венгрия адабиятындагы көрүнүктүү инсан, ал салттуу жана жаңы стилдеги поэтикалык стильди иштеп чыгуу менен венгр тилинин заманбап формасын калыптандырууга чоң салым кошкон.
5. Эндре Ади: 20-кылымдын белгилүү акыны, ал Венгр тилинин бүгүнкү күндө кандайча колдонуларын аныктоого жардам берген бир нече көркөм жана поэзиялык чыгармаларды жазган.

Венгрия тилинин түзүлүшү кандай?

Венгрия тили-фин-угор тектүү Урал тили. Анын түзүлүшү 14 үнсүз жана үнсүз фонемалар менен аныкталат жана анын негизги сөз тартиби субъект-объект-этиш болуп саналат. Бул агглютинативдүү жана суффикске негизделген, башкача айтканда, бир тамыр сөзгө бир нече суффикстер кошулуп, бир нече маанини билдирет. Мисалы, "эсзик" этиши "ЭСЗ" тамырынан жана 4 суффикстен турат: "-ИК,- ЭК,- эт жана-НЕК". Бул суффикстерди тамыр сөзгө кошуу менен, "эснек" (алар жешет) же "эсзик" (ал жейт) сыяктуу ар кандай сөз айкаштарын түзүүгө болот. Мындан тышкары, Венгрияда үйрөнүү кыйындыгы менен дүйнө жүзү боюнча белгилүү болгон дагы татаал системаны түзүү үчүн 14 мезгил жана 16 учур бар.

Венгрия тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы венгр окуу китебинен же онлайн курсунан баштаңыз. Негизги грамматиканы так түшүндүргөн жана эң маанилүү сөздөр менен сөз айкаштарын тааныштырган Курсту же окуу китебин издеңиз.
2. Өзүңүздү венгр тилиндеги материалдарга батырыңыз. Венгриялык гезиттерди окуп, венгр кинолорун жана телеберүүлөрүн көрүп, венгр музыкасын угуп, жергиликтүү венгрлер менен баарлашууну үйрөнүңүз.
3. Венгрия сабактарын алыңыз. Тилди туура үйрөнүүдө венгр тилин үйрөнүү маанилүү кадам. Квалификациялуу мугалим сиздин айтылышыңызга жооп берип, грамматика же лексика боюнча суроолорго жардам берип, окууну улантууга түрткү берет.
4. Дайыма машыгыңыз. Туруктуу практика венгриялык изилдөөлөрүңүздө ийгиликтерди жасоонун ачкычы. Жумасына бир нече жолу окууга аракет кылыңыз, ал болгону 10 мүнөт болсо дагы.
5. Венгриялык тил жолугушуусуна кошулуңуз. Венгрия тилин үйрөнүп жаткан башка адамдар менен жолугушуу-бул Досторду табуунун жана мотивациялануунун мыкты жолу.

Белоруссия-Орусия, Украина, Польша, Литва жана Латвия менен чектешкен Чыгыш Европа өлкөсү. Документтерди, адабияттарды жана веб-сайттарды Беларус тилине которуу беларустар менен башка өлкөлөрдүн ортосундагы гана эмес, ошондой эле өлкөнүн ичиндеги эл аралык байланыштын маанилүү бөлүгү болуп саналат. 10 миллионго жакын калкы бар бул ар түрдүү өлкөдөгү коомдун бардык катмарлары менен натыйжалуу баарлашуу үчүн Белорус тилине натыйжалуу которуу зарыл.

Беларустун расмий тили-Беларус тили жана жазуунун эки негизги жолу бар, экөө тең котормодо көп колдонулат: латын алфавити жана кириллица. Латын алфавити Рим империясынын тили болгон латын тилинен келип чыккан жана көптөгөн Батыш өлкөлөрүндө колдонулат; ал поляк алфавити менен тыгыз байланышта. Ал эми грек алфавитинен келип чыккан жана кечилдер тарабынан түзүлгөн кириллица орус тили менен тыгыз байланышта жана Чыгыш Европа менен Борбордук Азиянын көптөгөн өлкөлөрүндө колдонулат.

Беларус котормочусу Булак тексттин маанисин так жеткирүү үчүн эки алфавитти тең жакшы түшүнүшү керек. Котормочу ошондой эле Беларус тилинин грамматикасын жана сөз байлыгын, ошондой эле Беларус маданиятын жакшы билиши керек.

Англис тилинен Белорус тилине же Белорус тилинен англис тилине которуу анчалык деле кыйын эмес, эгерде котормочу тилди түшүнүп, билдирүүнү так жеткире алса. Бирок, Беларус тилинен немис, француз же испан тилдерине которууну каалагандар үчүн бул тапшырма бир аз татаал. Себеби Котормочу Белорус тилинде жок сөздөрдү же сөз айкаштарын колдонуп, билдирүүнү максаттуу тилге которушу керек болушу мүмкүн.

Беларус котормочулары туш болгон дагы бир көйгөй-көптөгөн сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын контекстке жараша бир нече котормосу болушу мүмкүн. Андан тышкары, айрым учурларда англис жана Белорус тилдеринде таптакыр башка мааниге ээ сөздөр бар, ошондуктан Котормочу Бул айырмачылыкты билип, котормосун ошого жараша өзгөртүшү керек.

Акыры, Белорус тилине которууда маданий контекстке кылдат көңүл буруу жана таарынткан же маданий жактан сезимсиз терминдерден же сөз айкаштарынан алыс болуу өтө маанилүү. Беларус тилиндеги билдирүүнү так берүү үчүн котормочу тилдин нюанстары, анын грамматикалык түзүлүшү жана Беларус коомунун маданий контексти менен тааныш болушу керек.

Кандай гана тапшырма болбосун, Беларус котормосу татаал иш болушу мүмкүн, бирок туура билим жана экспертиза менен ал ийгиликтүү болушу мүмкүн. Тилдин кандайча иштээрин түшүнүү жана маданий контексттин маанилүүлүгүн түшүнүү менен, чебер Белорус котормочусу тилдик ажырымды жоюуга жана маңыздуу байланыштарды түзүүгө жардам берет.

Беларус тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Беларус тили негизинен Беларуста жана Россиянын, Украинанын, Литванын, Латвиянын жана Польшанын айрым аймактарында колдонулат.

Беларус тилинин тарыхы кандай?

Беларус элинин түпкү тили байыркы чыгыш славян тили болгон. Бул тил 11-кылымда пайда болгон жана 13-кылымда төмөндөгөнгө чейин Киев Русь доорунун тили болгон. Бул мезгилде чиркөө Славян жана башка тилдердин таасири күчтүү болгон.
13-14-кылымдарда тил эки башка диалектке бөлүнө баштаган: Белорус тилинин Түндүк жана Түштүк диалектилери. Түштүк диалектиси Литванын Улуу Герцогтугунда колдонулган адабий тилдин негизи болгон, кийинчерээк ал өлкөнүн расмий тили болуп калган.
Москва доорунда, 15-кылымдан баштап, белорус тили орус тилинин таасири астында калыптанып, азыркы белорус тили калыптана баштаган. 16-17-кылымдарда тилди кодификациялоо жана стандартташтыруу аракеттери болгон, бирок бул аракеттер ийгиликсиз болгон.
19-кылымда белорус тили оозеки жана адабий тил катары кайра жанданган. 1920-жылдары Советтер союзунун расмий тилдеринин бири катары таанылган. Бирок 1930-жылдардагы сталиндик репрессиялар тилди колдонуунун азайышына алып келген. Ал 1960-жылдардын аягында кайра жанданган жана ошондон бери Беларустун де-факто расмий тили болуп калган.

Кыргызстанга эң көп жардам берген 5 адам кимдер?

1. Франциск Скарина (1485-1541): көбүнчө "Белорус адабиятынын атасы" деп аталган Скарина христиан тексттерин латын жана Чех тилдеринен Белорус тилине которгон. Ал Белорус тилин жандандырып, келечектеги жазуучуларды ошол тилде иштөөгө шыктандырган.
2. Симеон Полоцкий (1530-1580): теолог, акын жана философ, Полоцкий тил, тарых, маданият, дин жана география жаатындагы көп кырдуу эмгектери менен белгилүү. Ал беларус тилиндеги бир нече тексттерди жазган, алар Беларус адабиятынын канондук чыгармаларына айланган.
3. Янка Купала (1882-1942): акын жана драматург, Купала Белорус жана орус тилдеринде жазган жана 20-кылымдын эң маанилүү Белорус акыны катары таанылган.
4. Якуб Колас (1882-1956): акын жана жазуучу, Колас өлкөнүн батыш бөлүгүндө сүйлөгөн Белорус диалектисинде жазган жана тилге көптөгөн жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын киргизген.
5. Васил Быкау (1924-2003): акын, драматург, сценарист жана диссидент, Быкау Советтик оккупация учурунда Беларустагы жашоону чагылдырган аңгемелерди, пьесаларды жана ырларды жазган. Анын көптөгөн чыгармалары азыркы Белорус адабиятынын эң маанилүү чыгармалары деп эсептелет.

Беларус тилинин түзүлүшү кандай?

Беларус тили чыгыш славян тилдеринин тобуна кирет жана орус жана украин тилдери менен тыгыз байланышта. Бул өтө ийкемдүү, башкача айтканда, ар кандай маанилерди билдирүү үчүн сөздөрдүн ар кандай формалары колдонулат, ошондой эле агглютинативдик тил, башкача айтканда, татаал сөздөр жана сөз айкаштары башка сөздөргө жана морфемаларга афикстерди кошуу менен түзүлөт. Грамматикалык жактан ал негизинен сөз тартиби боюнча сов (субъект-объект-этиш) болуп саналат жана эркек жана аял жыныстарын жана бир нече учурларды колдонот. Айтылышы жагынан алганда, бул Славян тили, Чех жана поляк таасирлери бар.

Беларус тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Расмий тил курсунан өтүңүз: эгерде сиз беларус тилин үйрөнүүгө Олуттуу карасаңыз, анда онлайн же жеке тил курсунан өтүү баштоонун жакшы жолу. Тил курсу сизге тилдин негиздерин үйрөнүүгө жана көндүмдөрүңүзгө негизделген структураны берүүгө жардам берет.
2. Сууга чумкутуу: тилди чындап үйрөнүү жана эркин сүйлөө үчүн, мүмкүн болушунча көп убакытты тилге чумкутууга жумшагыңыз келет. Беларус музыкасын угуңуз, Беларус кинолорун жана телекөрсөтүүлөрүн көрүңүз, Беларус китептерин, блогдорун жана макалаларын окуңуз — тилди угууга жана колдонууга жардам берген нерселердин бардыгы.
3. Практика: тилди өздөштүрүү үчүн сүйлөөгө жана угууга убакыт бөлүү маанилүү. Тилди үйрөнүүнүн бир нече жолдору бар — Сиз тил тобуна кошулуп, тил өнөктөшүн таба аласыз же эне тили менен машыгуу үчүн тил үйрөнүү колдонмолорун колдонсоңуз болот.
4. Пикир алуу: сиз сүйлөө жана тилди угуу менен машыгып бүткөндөн кийин, аны туура колдонуп жатканыңызга .ануу үчүн пикир алуу маанилүү. Эне тилинде сүйлөгөндөрдөн пикирлерди алуу үчүн тил үйрөнүү колдонмолорун колдонсоңуз болот, ал тургай сизге жекелештирилген көрсөтмөлөрдү жана пикирлерди бере турган онлайн репетиторду таба аласыз.