Вьетнам тили Бирмалык Которуу

Вьетнам тили-бул өзүнүн алфавити, диалектилери жана грамматикалык эрежелери бар уникалдуу тил, аны которуу эң татаал тилдердин бири кылат. Натыйжада, так котормолорду издегендер тилдин жана маданияттын нюанстарын түшүнгөн кесипкөй Вьетнам котормочусун жалдашы керек.

Вьетнамда улуттук тил Тянь Вьет деп аталат, бул "вьетнам тили" дегенди билдирет."Бул тилдин ар кайсы аймактарда ар кандай диалектилери жана акценттери бар. Вьетнам тилинин өзүнүн алфавити бар.ал 17-кылымда миссионерлер тарабынан тилди латын тамгаларына которуу үчүн иштелип чыккан.

Вьетнам тилинин грамматикасы, көпчүлүк тилдердей эле, белгилүү бир эрежелерге жана конструкцияларга ылайык келет. Сөздү бириктирүү Вьетнам грамматикасынын маанилүү компоненти болуп саналат жана мезгилдер жана маанайлар этиштин учурдагы же келечектеги абалын чагылдырат. Мындан тышкары, Вьетнам тилиндеги зат атоочтор жана атоочтор белгилүү бир жыныстарга ээ жана сүйлөмдүн контекстине жараша өзгөрүшү мүмкүн. Атоочтор сүйлөмдүн ичиндеги жайгашуусуна жараша ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн.

Вьетнам тилинде тилди жана маданиятты терең түшүнбөстөн которуу кыйын болгон көптөгөн Идиомалар, сөздөр жана сөз айкаштары бар. Мисалы, ханх Фук сөз айкашы англисче "бакыт" деп которулушу мүмкүн, бирок андан алда канча көп — ал ички тынчтыкка, тең салмактуулукка, кубанычка жана канааттанууга жетүү идеясын камтыйт. Кесипкөй котормочулар максаттуу тилде билдирүүнү так жеткирүү үчүн ушул тымызын айырмачылыктарды түшүнүшү керек.

Вьетнам тилин так которуу бизнес, юридикалык жана башка документтер үчүн өтө маанилүү. Квалификациялуу кесипкөй Вьетнам котормочусун жалдоо бардык лингвистикалык нюанстардын туткундалышын жана максаттуу тилде так чагылдырылышын камсыз кылат. Тажрыйбалуу Вьетнам котормочусунун жардамы менен ар кандай текстти так чечмелеп, окурмандарга максаттуу билдирүүнү жана маанини толук түшүнүүгө мүмкүндүк берет.

Вьетнам тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Вьетнам тили Вьетнамдын расмий тили болуп саналат жана Австралияда, Камбоджада, Канадада, Францияда, Германияда, Лаосто, Филиппинде, Тайванда, АКШда жана Кытайдын айрым аймактарында колдонулат.

Вьетнам тилинин тарыхы кандай?

Вьетнам тили Түштүк-Чыгыш Азиянын ар кайсы аймактарында сүйлөгөн тилдерди камтыган Австроазиялык тилдер үй-бүлөсүнүн мүчөсү. Тил алгач 9-кылымдын башында пайда болгон деп эсептелген, бирок азыркы вьетнам тили 17-кылымдын ортосунда Түндүк Вьетнамда сүйлөгөн тилдин бир түрүнөн келип чыккан деп эсептелет.
Вьетнам тили-тоналдык тил, демек, ал сөздөрдүн ичиндеги сөздөрдү жана маанини айырмалоо үчүн обондорду (Пич деңгээлдерин) колдонот. Ошондой эле ал бир сызыктуу тил, демек, көптөгөн сөздөр бир сызыктан турат. Вьетнам тили өзгөртүлгөн латын алфавити, Чу ном деп аталган салттуу кытай арибинин версиясы жана чữ ном деп аталган япон канжисинин версиясы менен жазылат.
Вьетнамдын расмий тили болгон вьетнам тили кылымдар бою кытай тилинин таасири астында калып келген. Ошондой эле француз, португал жана англис тилдеринин таасири күчтүү. Бүгүнкү күндө вьетнам тилинде үч түрдүү жазуу стили бар: расмий жазуу, адабий жазуу жана оозеки жазуу.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Нгуен ду (1766-1820): абдан кадырлуу Вьетнам акыны, эң белгилүүсү-Кио жомогу.
2. Фан бой Чоу (1867 - 1940): улутчул лидер жана тарыхчы, азыркы Вьетнам тилин жазуу тили катары негиздеген деп эсептелет.
3. Хо Ши Мин (1890-1969): Вьетнамды 1945-жылы көз карандысыздыкка алып келген жана өлкөнүн тарыхындагы эң белгилүү жана таасирдүү фигура.
4. Трен Тронг ким (1872-1928): белгилүү окумуштуу жана мамлекеттик ишмер, ал Вьетнамдын тарыхы жана маданияты боюнча бир нече маанилүү эмгектердин автору.
5. Фам Куан Санг (1926-2011): акын, адабий сынчы жана лингвист, Вьетнам тилинин өнүгүшүнө кошкон зор салымы менен белгилүү.

Вьетнам тилинин түзүлүшү кандай?

Вьетнам тили-бул тондуу тил, демек, бир эле Ишара, анын айтылышына жараша, ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Бул ошондой эле аналитикалык тил, башкача айтканда, сөздөр кичинекей бирдиктерден (айрыкча, грамматикалык бөлүкчөлөрдөн жана сөздү өзгөртүүчүлөрдөн) түзүлөт. Вьетнам тили латын алфавити менен жазылат. Акыры, Вьетнамда Кытай маданияты күчтүү таасир эткендиктен, сүйлөгөн тилде кытай тилинен алынган көптөгөн карыз сөздөр бар.

Вьетнам тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Вьетнам тили сабагынан өтүңүз. Ар бир тилди үйрөнүү класста мугалим менен жасалат. Жөндөмүңүздүн деңгээлине ылайыкташтырылган жана жергиликтүү мугалимдери бар квалификациялуу классты издеңиз.
2. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү. Айтылышыңызды көнүгүү жана сөз байлыгыңызды кеңейтүү үчүн эне тилинде сүйлөгөндөрдү же тил алмашуу өнөктөштөрүн издеңиз.
3. Ресурстарды пайдалануу. Тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам бере турган китептерден, аудио курстардан, онлайн курстардан жана башка окуу материалдарынан пайдаланыңыз.
4. Дайыма угуп, окуп туруңуз. Вьетнам радиостанциясын угууга же мүмкүн болушунча вьетнам тилинде кино көрүүгө аракет кылыңыз. Бул тилдин үнүнө көнүүгө жардам берет. Мындан тышкары, вьетнамдык гезиттерди же адабияттарды окуу грамматика жана сөз байлыгы жөнүндө түшүнүгүңүздү арттырат.
5. Жалпы фразаларды жаттап алыңыз. Вьетнам тилиндеги жалпы сөз айкаштарын жаттап алуу тилдин негиздерин тез түшүнүүгө жана баарлашууну жеңилдетүүгө жардам берет.
6. Ырааттуу бол. Тилди үйрөнүү убакытты жана практиканы талап кылат. Түнкүсүн эркин сүйлөйм деп ойлобоңуз; тескерисинче, күн сайын жок дегенде бир нече мүнөт окуп, машыгууга аракет кылыңыз.

Кыргызча Котормо: Маданияттардын Ортосундагы Көпүрө

Бул глобалдашкан дүйнөдө маданияттардын жана тилдердин ар түрдүүлүгүн түшүнүү зарыл. Бирма Тили Азияда жана дүйнө жүзүндө сүйлөгөн көптөгөн тилдердин бири жана көптөгөн ишканалар жана уюмдар үчүн алардын кардарлары же кардарлары менен жакшыраак байланышуу үчүн Бирма тилин түшүнүү маанилүү. Ошондуктан Бирма тилиндеги Котормонун так жана ишенимдүү болушу абдан маанилүү.

Бирма тилиндеги котормолор ар кайсы өлкөлөрдөн, маданияттардан жана тилдерден келген ишканалар, уюмдар менен адамдардын ортосундагы ажырымды жоюуга жардам берет. Ал адамдарды бириктирип, аларга баарлашууга, байланыш түзүүгө жана кызматташууга жардам берет. Бирма Тили Мьянманын тили болуп саналат жана аны дүйнө жүзү боюнча кеминде 33 миллион адам сүйлөйт. Бирма Тили Мьянманын расмий тили болсо да, Карен, Мон, качин, Рахин, Шан жана ва сыяктуу көптөгөн башка тилдерде да сүйлөшөт. Ошондуктан, эгерде сиз жергиликтүү адамдар менен чындап баарлашууну кааласаңыз, анда бул башка тилдерди Бирма тилинен тышкары түшүнүү маанилүү.

Бирма тилиндеги эң так жана ишенимдүү котормону алуу үчүн, Мьянмада колдонулган Бирма жана башка тилдер менен тажрыйбасы бар кесиптик котормо кызматы менен иштөө маанилүү. Кесипкөй котормочулар сертификат алышы керек жана Бирма тилин жана ал сүйлөгөн маданиятты жакшы түшүнүшү керек. Ошондой эле алар тилдин жана жаргондун нюанстары менен тааныш болушу керек. Бул Котормонун так жана так болушуна, атүгүл майда-чүйдө нерселерди да калтырбоого жардам берет.

Бирма тилиндеги котормолорго ээ болуу бизнеске жана уюмдарга кеңири аудиторияга жагууга жардам берет. Маданиятты жана тилди түшүнүү менен, ишканалар жана уюмдар кардарлары жана кардарлары менен жакшы мамиледе болуп, оң байланыштарды түзүү жана ийгиликтүү натыйжаларды алуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатышат.

Жалпысынан алганда, Бирма тилиндеги котормо Мьянмадан жана башка өлкөлөрдөн келген адамдар менен бизнес жүргүзүүдө маанилүү роль ойнойт. Тилди жана маданиятты түшүнүү менен, ишканалар жана уюмдар кардарлар же кардарлар менен байланышып, кызматташып, дүйнөлүк экономиканын өсүшүнө жана гүлдөп-өнүгүшүнө жардам беришет.

Кайсы өлкөлөрдө Бирма тили колдонулат?

Бирма тили-Мьянманын (мурда Бирма деп аталган) расмий тили. Ал тилде аймактагы башка өлкөлөрдө, анын ичинде Бангладеште, Индияда жана Таиландда да сүйлөшөт.

Бирма тилинин тарыхы кандай?

Бирма тили-тибет-бирма жана Мон-кхмер сыяктуу башка тилдерге байланыштуу Чыгыш Индо-Арай тили. Анын тамыры азыркы Мьянмада жашаган Пю жана Мон цивилизацияларында, жок дегенде б.з. ч. Бирма тили бул тилдерден, ошондой эле 9-10-кылымдарда буддисттик миссионерлер тарабынан киргизилген Пали жана санскрит тилдеринен өнүккөн.
11-кылымдан баштап Бирма Тили көптөгөн королдордо жана ибадатканаларда колдонулган адабий тилге айланган. 14-кылымдын орто ченинде бул тил Бирманын Ава падышалыгынын расмий тили болуп калган. Кийинки бир нече кылымда анын колдонулушу бүт өлкөгө жайылып, 1511-жылы Тунгунун борборунун расмий тили болуп калган.
19-кылымда Бирма жазуу системасы кыйла өзгөрүп, расмий документтерде жана поэзияда тил колдонулган. Британиянын колониялык мезгилинде англис тили өлкөдөгү негизги тилге айланган жана Бирма адабияты англис тилдик сөз айкаштары менен аралаша баштаган. Жылдар өткөн сайын ал тил азыркы заманга ылайыкташып, чет элдик булактардан, анын ичинде англис тилинен жаңы сөздөрдү жана сөздөрдү кошуп келет.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Доктор Ко Аунг: Бирманын эң мыкты лингвисттеринин бири жана Бирма тили боюнча көптөгөн китептерди жана макалаларды жазган көп эмгек сиңирген окумуштуу.
2. У чит Маунг: У чит Маунг 1964-1971 жылдары Улуу Британияда Бирманын элчиси болгон.
3. У Тхант: У Тхант-Бирманын башкы дипломаты, Бириккен Улуттар Уюмунун үчүнчү Башкы катчысы. Анын эмгеги Бирма тилин сактоо жана жайылтуу менен белгилүү.
4. Дау сау мя Твин: Дау сау мя Твин-белгилүү Бирма жазуучусу жана акыны, Бирма тилин өнүктүрүүдө жана популярдуу кылууда маанилүү фигура.
5. У Тейн тин: У Тейн тин-Бирма тилинин жана адабиятынын колдонулушун жана түшүнүгүн жайылтуу үчүн тырышчаактык менен иштеген белгилүү Бирма лингвисти.

Бирма тилинин түзүлүшү кандай?

Бирма тили-бул тоналдык тил, демек, бир эле сөз сүйлөгөн тонго жараша ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Бул аналитикалык тил, демек, сөз тартиби маанини жеткирүү үчүн мазмундук сөздөр (зат атоочтор жана этиштер) сыяктуу маанилүү эмес. Тилдин ишаралык түзүлүшү CVC (консонант-атооч-консонант) болуп саналат жана тил Индиянын Деванагари арибине окшош белгилүү бир жазуу менен жазылат.

Бирма тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Онлайн курстан баштаңыз: Розетта ташы же Пимслер сыяктуу Бирма тилин үйрөнүү үчүн көптөгөн ар тараптуу онлайн курстар бар. Бул курстар структураланган сабактарды жана грамматикадан лексикага чейинки бардык нерселерди сунуштайт.
2. Репетиторду табыңыз: Бирма тилин тезирээк үйрөнүп, негиздеринен ашып кеткиңиз келсе, жеке репетитор табууну карап көрүңүз. Репетитор жекелештирилген, максаттуу көрсөтмөлөрдү бере алат жана өз темпиңизде үйрөнүүгө жардам берет.
3. Окуу, угуу жана көрүү: ар кандай тилде эркин сүйлөө үчүн, аны окуу, угуу жана сүйлөө менен машыгуу керек. Бирма китептерин жана журналдарын таап, Бирма шоуларын жана кинолорун көрүп, Бирма ырларын угуңуз.
4. Өзүңүздү чөмүлдүрүңүз: тилге толук чөмүлүүнү эч нерсе жеңбейт - жана Бирма тили да өзгөчө эмес. Тил билүү жөндөмүңүздү өркүндөтүү үчүн Бирмага барып, эне тилинде сүйлөгөндөр менен убакыт өткөрүүнү карап көрүңүз.