Вьетнам тили Татар тили Которуу

Вьетнам тили-бул өзүнүн алфавити, диалектилери жана грамматикалык эрежелери бар уникалдуу тил, аны которуу эң татаал тилдердин бири кылат. Натыйжада, так котормолорду издегендер тилдин жана маданияттын нюанстарын түшүнгөн кесипкөй Вьетнам котормочусун жалдашы керек.

Вьетнамда улуттук тил Тянь Вьет деп аталат, бул "вьетнам тили" дегенди билдирет."Бул тилдин ар кайсы аймактарда ар кандай диалектилери жана акценттери бар. Вьетнам тилинин өзүнүн алфавити бар.ал 17-кылымда миссионерлер тарабынан тилди латын тамгаларына которуу үчүн иштелип чыккан.

Вьетнам тилинин грамматикасы, көпчүлүк тилдердей эле, белгилүү бир эрежелерге жана конструкцияларга ылайык келет. Сөздү бириктирүү Вьетнам грамматикасынын маанилүү компоненти болуп саналат жана мезгилдер жана маанайлар этиштин учурдагы же келечектеги абалын чагылдырат. Мындан тышкары, Вьетнам тилиндеги зат атоочтор жана атоочтор белгилүү бир жыныстарга ээ жана сүйлөмдүн контекстине жараша өзгөрүшү мүмкүн. Атоочтор сүйлөмдүн ичиндеги жайгашуусуна жараша ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн.

Вьетнам тилинде тилди жана маданиятты терең түшүнбөстөн которуу кыйын болгон көптөгөн Идиомалар, сөздөр жана сөз айкаштары бар. Мисалы, ханх Фук сөз айкашы англисче "бакыт" деп которулушу мүмкүн, бирок андан алда канча көп — ал ички тынчтыкка, тең салмактуулукка, кубанычка жана канааттанууга жетүү идеясын камтыйт. Кесипкөй котормочулар максаттуу тилде билдирүүнү так жеткирүү үчүн ушул тымызын айырмачылыктарды түшүнүшү керек.

Вьетнам тилин так которуу бизнес, юридикалык жана башка документтер үчүн өтө маанилүү. Квалификациялуу кесипкөй Вьетнам котормочусун жалдоо бардык лингвистикалык нюанстардын туткундалышын жана максаттуу тилде так чагылдырылышын камсыз кылат. Тажрыйбалуу Вьетнам котормочусунун жардамы менен ар кандай текстти так чечмелеп, окурмандарга максаттуу билдирүүнү жана маанини толук түшүнүүгө мүмкүндүк берет.

Вьетнам тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Вьетнам тили Вьетнамдын расмий тили болуп саналат жана Австралияда, Камбоджада, Канадада, Францияда, Германияда, Лаосто, Филиппинде, Тайванда, АКШда жана Кытайдын айрым аймактарында колдонулат.

Вьетнам тилинин тарыхы кандай?

Вьетнам тили Түштүк-Чыгыш Азиянын ар кайсы аймактарында сүйлөгөн тилдерди камтыган Австроазиялык тилдер үй-бүлөсүнүн мүчөсү. Тил алгач 9-кылымдын башында пайда болгон деп эсептелген, бирок азыркы вьетнам тили 17-кылымдын ортосунда Түндүк Вьетнамда сүйлөгөн тилдин бир түрүнөн келип чыккан деп эсептелет.
Вьетнам тили-тоналдык тил, демек, ал сөздөрдүн ичиндеги сөздөрдү жана маанини айырмалоо үчүн обондорду (Пич деңгээлдерин) колдонот. Ошондой эле ал бир сызыктуу тил, демек, көптөгөн сөздөр бир сызыктан турат. Вьетнам тили өзгөртүлгөн латын алфавити, Чу ном деп аталган салттуу кытай арибинин версиясы жана чữ ном деп аталган япон канжисинин версиясы менен жазылат.
Вьетнамдын расмий тили болгон вьетнам тили кылымдар бою кытай тилинин таасири астында калып келген. Ошондой эле француз, португал жана англис тилдеринин таасири күчтүү. Бүгүнкү күндө вьетнам тилинде үч түрдүү жазуу стили бар: расмий жазуу, адабий жазуу жана оозеки жазуу.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Нгуен ду (1766-1820): абдан кадырлуу Вьетнам акыны, эң белгилүүсү-Кио жомогу.
2. Фан бой Чоу (1867 - 1940): улутчул лидер жана тарыхчы, азыркы Вьетнам тилин жазуу тили катары негиздеген деп эсептелет.
3. Хо Ши Мин (1890-1969): Вьетнамды 1945-жылы көз карандысыздыкка алып келген жана өлкөнүн тарыхындагы эң белгилүү жана таасирдүү фигура.
4. Трен Тронг ким (1872-1928): белгилүү окумуштуу жана мамлекеттик ишмер, ал Вьетнамдын тарыхы жана маданияты боюнча бир нече маанилүү эмгектердин автору.
5. Фам Куан Санг (1926-2011): акын, адабий сынчы жана лингвист, Вьетнам тилинин өнүгүшүнө кошкон зор салымы менен белгилүү.

Вьетнам тилинин түзүлүшү кандай?

Вьетнам тили-бул тондуу тил, демек, бир эле Ишара, анын айтылышына жараша, ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Бул ошондой эле аналитикалык тил, башкача айтканда, сөздөр кичинекей бирдиктерден (айрыкча, грамматикалык бөлүкчөлөрдөн жана сөздү өзгөртүүчүлөрдөн) түзүлөт. Вьетнам тили латын алфавити менен жазылат. Акыры, Вьетнамда Кытай маданияты күчтүү таасир эткендиктен, сүйлөгөн тилде кытай тилинен алынган көптөгөн карыз сөздөр бар.

Вьетнам тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Вьетнам тили сабагынан өтүңүз. Ар бир тилди үйрөнүү класста мугалим менен жасалат. Жөндөмүңүздүн деңгээлине ылайыкташтырылган жана жергиликтүү мугалимдери бар квалификациялуу классты издеңиз.
2. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү. Айтылышыңызды көнүгүү жана сөз байлыгыңызды кеңейтүү үчүн эне тилинде сүйлөгөндөрдү же тил алмашуу өнөктөштөрүн издеңиз.
3. Ресурстарды пайдалануу. Тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам бере турган китептерден, аудио курстардан, онлайн курстардан жана башка окуу материалдарынан пайдаланыңыз.
4. Дайыма угуп, окуп туруңуз. Вьетнам радиостанциясын угууга же мүмкүн болушунча вьетнам тилинде кино көрүүгө аракет кылыңыз. Бул тилдин үнүнө көнүүгө жардам берет. Мындан тышкары, вьетнамдык гезиттерди же адабияттарды окуу грамматика жана сөз байлыгы жөнүндө түшүнүгүңүздү арттырат.
5. Жалпы фразаларды жаттап алыңыз. Вьетнам тилиндеги жалпы сөз айкаштарын жаттап алуу тилдин негиздерин тез түшүнүүгө жана баарлашууну жеңилдетүүгө жардам берет.
6. Ырааттуу бол. Тилди үйрөнүү убакытты жана практиканы талап кылат. Түнкүсүн эркин сүйлөйм деп ойлобоңуз; тескерисинче, күн сайын жок дегенде бир нече мүнөт окуп, машыгууга аракет кылыңыз.

Татар тили-негизинен Россия Федерациясынын курамына кирген Татарстан Республикасында сүйлөгөн тил. Бул Түрк тили жана түрк, өзбек жана казак сыяктуу башка түрк тилдерине байланыштуу. Ошондой эле Азербайжандын, Украинанын жана Казакстандын айрым жерлеринде да колдонулат. Татар тили-Татарстандын расмий тили.

Орус империясынын кеңейиши менен татар тили Татарстандын курамына кирген аймактардагы мектептерде үйрөнүүгө милдеттүү болуп калган. Бул анын күнүмдүк турмушта колдонулушунун төмөндөшүнө алып келди, бирок 1990-жылдары тилди колдонууга үндөө аракеттери жасалгандыктан, ал кайрадан жанданды.

Котормо жөнүндө сөз болгондо, документтерди татар тилине которууну каалагандар үчүн бир нече вариант бар. Татар тилиндеги котормону бүтүрүүнүн эң кеңири тараган жолу-кесипкөй татар котормочусун жалдоо. Бул тактыктын артыкчылыгы бар, анткени алар тилдин нюанстары менен тааныш болушат. Профессионал котормочулар, адатта, юридикалык, медициналык жана финансылык котормо сыяктуу белгилүү бир тармактарда тажрыйбага ээ, ошондуктан алар так котормолорду бере алышат.

Дагы бир вариант-компьютердик котормо программасын колдонуу. Бул программалар эне тили болбогондорго документтерди тез жана так которууга жардам берүү максатында иштелип чыккан. Алар алгоритмдерди колдонуп, бир тилден экинчисине сөз жана сөз айкаштарын дал келтиришет. Бирок, бул программалар котормочунун документти текшерүүсү сыяктуу так болбошу мүмкүн.

Ошондой эле англис тилинен татар тилине так котормолорду бере турган онлайн котормо кызматтары бар. Бул кызматтар көбүнчө эң арзан вариант, бирок алар кесипкөй котормочу катары бирдей сапатка кепилдик бере алышпайт. Эгерде Сиз татар котормосу үчүн тез жана арзан чечим издесеңиз, анда бул жакшы вариант болушу мүмкүн. Бирок, тактыкты камсыз кылуу үчүн кадыр-барктуу кызматты колдонуп жатканыңызга .ануу маанилүү.

Татар тилине которуу үчүн кайсы жолду тандабаңыз, келечекте потенциалдуу маселелерди болтурбоо үчүн тактыкты камсыз кылуу маанилүү. Бул максатка жетүүнүн эң жакшы жолу-кесипкөй котормонун болушу, бирок чыгымдар көйгөй жаратса, онлайн котормо кызматтары же компьютердик программалар жардам берет.

Татар тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Татар тили негизинен Орусияда колдонулат, 6 миллиондон ашуун адам эне тилинде сүйлөйт. Ошондой эле Азербайжан, Казакстан, Кыргызстан, Түркия жана Түркмөнстан сыяктуу башка өлкөлөрдө да колдонулат.

Татар тилинин тарыхы кандай?

Татар тили, ошондой эле Казань Татар тили деп белгилүү, негизинен Россия Федерациясынын аймагындагы Татарстан Республикасында сүйлөгөн Кыпчак тобунун Түрк тили. Ошондой эле Россиянын, Өзбекстандын жана Казакстандын башка аймактарында да колдонулат. Татар тилинин тарыхы 10-кылымда Волга Болгарлары Исламды кабыл алып, азыркы татарларга айланган. Алтын Орда доорунда (13-15-кылымдар) татарлар монголдордун бийлиги астында болгон жана Татар тили Монгол жана перс тилдеринин таасири астында кала баштаган. Кылымдар бою түрк тилинин башка диалектилери, ошондой эле араб жана перс тилдеринен алынган карыз сөздөр менен байланышы бар болгондуктан, тил чоң өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Натыйжада, ал өзүнүн жакын туугандарынан айырмаланган уникалдуу тил болуп калды жана ар кандай аймактык диалекттер пайда болду. Татар тилинде жазылган биринчи китеп 1584-жылы "диван-и Люгатитт-Түрк"деп аталган. Татар тили 19-кылымдан бери Орусия империясы, андан кийин Советтер Союзу тарабынан ар кандай деңгээлде таанылган. Совет доорунда Татарстанда расмий статус берилген, бирок Сталиндик мезгилде кысымга алынган. 1989-жылы Татар алфавити Кириллицадан латын тилине которулган, ал эми 1998-жылы Татарстан Республикасы татар тилин расмий тил деп жарыялаган. Бүгүнкү күндө Орусияда 8 миллиондон ашуун адам, негизинен татарлар, бул тилде сүйлөшөт.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Габдулла Тукай (1850-1913): өзбек, орус жана татар тилдеринде жазган жана татар тилин жана адабиятын популярдуу кылууда чоң роль ойногон татар акыны жана драматургу.
2. Аляскар Миргазизи (17-кылым): татар тилинин грамматикасын жазган жана поэтикалык жазуунун уникалдуу стилин иштеп чыккан татар жазуучусу.
3. Тегехира Асканави (18851951): Татар тили боюнча изилдөөлөрү анын өнүгүшү үчүн өтө маанилүү болгон татар окумуштуусу жана лингвисти.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (19-кылым): татар жазуучусу жана акыны, ал биринчи заманбап татар сөздүгүн жазган жана татар тилин стандартташтырууга жардам берген.
5. Iдар Файзи (1926-2007): татар жазуучусу жана журналист, татар тилинде ондогон аңгемелерди жана китептерди жазган жана татар адабий тилинин жанданышына чоң салым кошкон.

Татар тилинин түзүлүшү кандай?

Татар тилинин түзүлүшү иерархиялык, типтүү агглютинативдик морфологиясы бар. Анын төрт түрү (номинатив, генетив, аккузатив жана локатив) жана үч Жынысы (Эркек, аял жана нейтралдуу) бар. Сөздөр адам, сан жана маанай боюнча бириктирилет, ал эми Зат атоочтор чоң тамга, жыныс жана сан боюнча төмөндөйт. Тилде аспект, багыт жана модалдык сыяктуу аспектилерди чагылдыра турган татаал постпозициялар жана бөлүкчөлөр системасы бар.

Татар тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Сапаттуу материалга жетүү мүмкүнчүлүгүңүз бар экенине .аныңыз-онлайн жана китеп дүкөндөрүндө бир катар мыкты татар тилин үйрөнүү ресурстары бар, андыктан мүмкүн болушунча мыкты материалга жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болуңуз.
2. Алфавит менен таанышыңыз – татар кириллица менен жазылгандыктан, тилди үйрөнүүдөн мурун уникалдуу алфавит менен таанышып алыңыз.
3. Айтылышын жана Баса белгилөөнү үйрөнүңүз-татар үнсүздөрдүн татаал өзгөрүүлөрүн жана сызыктарга басым жасоону колдонот, андыктан айтылышыңызды көнүгүп, баса белгиленген жана Баса белгиленбеген үндөрдүн айырмасын таанып-билүүнү үйрөнүңүз.
4. Негизги Грамматика эрежелери жана түзүлүшү менен таанышыңыз – ар кандай тилди өздөштүрүүгө келгенде негизги грамматика жана сүйлөм түзүлүшүн жакшы түшүнүү маанилүү.
5. Татар тилинде угуу, угуу жана угуу, көрүү жана окуу тилдин үнүнө көнүүгө, ошондой эле сөз байлыгы жана сөз айкаштары менен машыгууга жардам берет.
6. Сүйлөшүү-татар тилинде сүйлөгөн адам менен үзгүлтүксүз сүйлөшүү-ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң мыкты жолу. Башында жай жана так сүйлөөгө аракет кылыңыз жана ката кетирүүдөн коркпоңуз.