Кытайча Французча Которуу

Кытайча Котормо: Толук Колдонмо

Кытай өнүмдөрүн жана кызматтарын экспорттоону каалаган ишканалар үчүн мүмкүнчүлүктөргө толгон, ар дайым өсүп келе жаткан рынокко. Бирок, Кытайдын жана анын көптөгөн тилдеринин эбегейсиз чоңдугунан улам, бул ишканалардын көпчүлүгү Сапаттуу Кытай котормо кызматтарына муктаж. Бул макалада биз кытай тилиндеги Котормолорго тереңирээк токтолобуз жана котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо эске алышыңыз керек болгон айрым факторлорду талкуулайбыз.

Биринчиден, Кытайда сүйлөгөн ар кандай тилдердин түрлөрүн түшүнүү маанилүү. Стандарттык кытай тили, ошондой эле мандарин тили деп да белгилүү, Кытай Эл Республикасынын расмий тили жана өлкөдө эң көп колдонулган тил. Башка негизги аймактык тилдердин түрлөрүнө Ву (Цзянсу аймагынын диалектиси), Кантон (Гонконг менен Макаонун расмий тили) жана Мин (Фуцзянь провинциясынын тили) кирет. Бул тилдердин баары бири-бирине кандайдыр бир деңгээлде түшүнүктүү, бирок алардын ортосунда адистештирилген котормо кызматтарын талап кылуу үчүн жетиштүү айырмачылыктар бар.

Котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо, алар сизге которулган тил түрлөрү менен тааныш экенине .ануу керек. Көптөгөн провайдерлер ар тараптуу тил кызматтарын сунушташат, бирок кээ бирлери негизги тилдердин бир же эки түрүнө гана адистешкен. Ошондой эле бир тилде сүйлөгөн жана башка тилде кесиптик жактан билим алган котормочуну жумушка алуу мүмкүнчүлүгү бар.

Котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо дагы бир факторду эске алуу керек, бул алардын котормосунун сапаты. Алардын тактыгын жана ырааттуулугун баалоо үчүн провайдериңизден алардын ишинин мисалдарын сураңыз. Ошондой эле, сиздин провайдериңиз ар бир долбоор үчүн реалдуу убакыт лингвисттерине тема боюнча экспертиза берүү сыяктуу сапаттын эң жогорку стандарттарына кепилдик берүү үчүн тармактын мыкты тажрыйбаларын сакташын камсыз кылуу маанилүү.

Акыры, котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо бааны эске алуу маанилүү фактор болуп саналат. Көптөгөн провайдерлер ири долбоорлор үчүн атаандаштыкка жөндөмдүү, ийкемдүү баа топтомдорун жана арзандатууларды сунушташат. Бюджетиңизди провайдериңиз менен талкуулап, долбоордун баасы реалдуу жана жеткиликтүү экенине .ануу маанилүү.

Жыйынтыктап айтканда, Кытай котормосу татаал жана оор тапшырма болушу мүмкүн, бирок туура камсыздоочу менен сиз каалаган долбоор үчүн так жана ишенимдүү котормолорду камсыз кыла аласыз. Кытайда сүйлөгөн ар кандай тил түрлөрүн түшүнүү, сапаттуу кызматтарды сунуш кылган котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоо жана бааны эске алуу менен, долбооруңуз үчүн мүмкүн болушунча мыкты Кытай котормосун алышыңызды камсыз кыла аласыз.

Кытай тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Кытай тили Кытай, Тайвань, Сингапур, Малайзия, Индонезия, Таиланд, Бруней, Филиппин жана Кытай диаспорасы көп өлкөлөрдө колдонулат.

Кытай тилинин тарыхы кандай?

Кытай тили дүйнөдөгү эң байыркы тилдердин бири болуп саналат, анын жазуу жүзүндөгү тарыхы 3500 жылдан ашуун убакка созулат. Ал кытай тилинин алгачкы формаларынан келип чыккан жана байыркы Шан династиясына (1766-1046 б.з. ч.) таандык деп эсептелет. Кылымдар бою бул аймакта ар кандай диалекттер пайда болуп, кеңири жайылып, азыркы стандарттуу Мандарин тилине айланган. Кытай жазуусу тарыхында буддизм менен Конфуцианчылыктын таасири астында калып, Кытайдын маданиятына жана адабиятына чоң таасир тийгизген.

Кытай тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Конфуций (б.з. ч. 551-479): кытай философу жана педагогу Кытай маданиятына жана тилине чоң таасир эткен Конфуцийдин ой жүгүртүү мектебин негиздеген деп эсептелет.
2. Чжэн Хэ (13711435): белгилүү Кытай изилдөөчүсү жана адмиралы Чжэн Хэнин изилдөө сапары Алыскы Чыгыш жана Жакынкы Чыгыш элдеринин ортосунда көптөгөн узакка созулган байланыштарды түзгөн, алар бүгүнкү күндө дагы деле Кытай тили үчүн маанилүү.
3. Лу Сун (1881-1936): Лу Сун-кытай жазуучусу жана революционери.ал тилдин формалдык формаларына карама-каршы келип, элдик кытай тилин кеңири жайылткан.
4. Мао Цзедун (1893-1976): Мао Цзедун-Кытай тилин Романлаштыруунун Пиньин системасын иштеп чыккан кытайлык саясий лидер.
5. Чжоу Югуан( 1906-2017): Чжоу Югуан кытай тилинин алфавитин иштеп чыккан Кытай лингвисти жана ишкер болгон.

Кытай тилинин түзүлүшү кандай?

Кытай тили-бул тоналдык тил, демек, бир эле сөз сүйлөгөн тонго жараша ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Кытай тили да-бул ар бир ишарада бир толук түшүнүк же маани камтылган Ишара тили. Мындан тышкары, кытай тили жеке инсульттардан жана радикалдардан турган белгилерден (же ханзиден) турат.

Кытай тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз: тондор, айтылышы жана Кытай грамматикасынын негиздери. 2. Эң көп кездешкен каармандарды жана сөз айкаштарын изилдеп, жаттап алууга убакыт бөлүңүз. 3. Күн сайын онлайн курс же эне тили менен машыгыңыз. 4. Кытай подкасттарын угуңуз же жергиликтүү айтылышы менен таанышуу үчүн Кытай кинолорун көрүңүз. 5. Дайыма машыгуу үчүн тил алмашуу өнөктөшүн табыңыз. 6. Кытайга барыңыз же тилге чөмүлүү үчүн кытай тили мектебине барыңыз. 7. Кытай тилинде китептерди, гезиттерди жана журналдарды окуңуз. 8. Кытай тилин үйрөнүүчү коомчулукка онлайн же жеке кошулуңуз.

Француз тили дүйнө жүзү боюнча миллиондогон адамдар сүйлөгөн дүйнөдөгү эң популярдуу тилдердин бири. Студент болобу, бизнес адис болобу же саякатчы болобу, документтерди жана башка тексттерди француз тилине кантип которууну түшүнүү маанилүү. Француз тилине туура которууга убакыт бөлүү менен, сиз тилде оңой баарлашып, билдирүүңүздүн так түшүнүлүшүнө .анасыз.

Француз тилине которуунун көптөгөн жолдору бар. Биринчи кадамдардын бири-кайсы текстти которууга аракет кылып жатканыңызды аныктоо. Эгерде сиз кыска макала же кыскача билдирүү менен иштеп жатсаңыз, анда сөздөрүңүздү француз тилине тез жана так которуу үчүн онлайн котормо куралын колдонгуңуз келиши мүмкүн. Көпчүлүк онлайн котормо куралдары акысыз жана колдонууга оңой, жана натыйжалары туура шарттарда өтө так болушу мүмкүн.

Эгер сиз китеп же узун макала сыяктуу узун документ менен иштеп жатсаңыз, анда ишти аткаруу үчүн кесипкөй котормочуну жалдоону ойлонушуңуз мүмкүн. Кесипкөй котормочулар өз тармагында көп жылдык тажрыйбага ээ, ошондой эле тилдин нюанстарын түшүнүүгө келгенде майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурушат. Алар тексттин туура грамматикасын жана синтаксисин колдонуп, так которулгандыгын текшере алышат.

Француз тилине которууда дагы бир нерсени эске алуу керек максаттуу тил. Кээ бир учурларда, сиз колдонгон француз сөздөрү жана сөз айкаштары ар кандай француз тилдүү өлкөлөрдө бирдей мааниге ээ болбошу мүмкүн. Мисалы, канадалык француз тилинде колдонулган айрым сөздөр Франция, Бельгия жана Швейцария сыяктуу өлкөлөрдө колдонулган француз тилине туура которулбайт. Бул жерде кандайдыр бир башаламандыкты болтурбоо үчүн, эне тилинде сүйлөгөн адам менен эки жолу текшерүү же кайсы котормо сиз бутага алган аудиторияга эң ылайыктуу экендиги жөнүндө кошумча изилдөө жүргүзүү акылдуулукка жатат.

Кандай гана долбоор иштеп жатканыңызга карабастан, француз тилине которуу муктаждыктарыңызды кылдат изилдөөгө убакыт бөлүү маанилүү. Бул сиздин ишиңиздин тилде так чагылдырылышын жана сөздөрүңүзгө тийиштүү урмат көрсөтүлүшүн камсыз кылат. Эгерде сиздин аудиторияңыз текстти түшүнбөсө, анда бардык эмгегиңиз текке кетти.

Француз тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Француз тили Франция, Канада (Айрыкча Квебек), Бельгия, Швейцария, Люксембург, Монако жана АКШнын айрым бөлүктөрүндө (айрыкча Луизианада) колдонулат. Француз тили Африканын көптөгөн өлкөлөрүндө, анын ичинде Алжир, Марокко, Тунис, Камерун жана Кот-д ' Ивуарда кеңири колдонулат.

Француз тилинин тарыхы кандай?

Француз тили Римдиктер колдонгон латын тилинен келип чыккан. Франктар, Герман эли, 4-5-кылымдарда бул аймакты басып алып, франктар деп аталган диалектте сүйлөшкөн. Ал тил латын тили менен аралашып, азыркы Эски француз тилин түзгөн.
11-кылымда трувер (Трубадур) поэзиясы деп аталган адабият пайда боло баштаган. Мындай жазуу стили бүтүндөй Европага тараган жана тез эле кеңири тараган.
14-кылымда француз тили расмий түрдө Соттун тили деп жарыяланып, бардык расмий документтерде колдонулган. Буржуазиялык класстар латын тилинин ордуна французча сүйлөй башташкан жана алардын сөз тандоосу тилге таасир эте баштаган.
1600-жылдары тил стандартташтырылган жана формалдаштырылган, бизге Заманбап француз тилин берген. 17-кылымда француз академиясы тилдин бүтүндүгүн сактоо максатында түзүлгөн, ал эми 18-кылымда Академия тилди кантип колдонуу жана жазуу керектиги жөнүндө биринчи эрежелерин жарыялаган.
Француз тили бүгүнкү күндө да өнүгүп, башка тилдерден жана маданияттардан жаңы сөздөр жана сөз айкаштары кабыл алынууда.

Француз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Франсуа Рабле (14941553): француз тилин жаңыча колдонгон жана француз тилин жана маданиятын жайылтууга жардам берген белгилүү Ренессанс жазуучусу.
2. Виктор Гюго (1802-1885): "кайгылуу адамдар", "Нотр-Дам де Париж" жана француз адабиятын популярдуу кылган жана тилди жогорку деңгээлге көтөрүүгө жардам берген башка эмгектердин автору.
3. Жан-Поль Сартр (1905-1980): француз экзистенциализмин киргизүүгө жана Франциядагы жана андан тышкары ойчулдардын жана жазуучулардын муундарына таасир этүүгө жардам берген философ жана жазуучу.
4. Клод Леви-Штраус (1908-2009): антрополог жана социалдык теоретик, француз маданияты жөнүндө кеңири жазган жана структурализм теориясына салым кошкон.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): швейцариялык лингвист жана заманбап лингвистиканын атасы, анын жалпы Лингвистикадагы таасирдүү курсу бүгүнкү күндө дагы эле изилденүүдө.

Француз тилинин түзүлүшү кандай?

Француз тили-бир нече диалекттерден турган роман тили. Анын татаал системасы бар, үч жөнөкөй мезгил жана алты курама мезгил маанинин нюанстарын чагылдырат, ошондой эле субъюнктив жана шарттуу сыяктуу маанайлар бар. Мындан тышкары, француз тилинде төрт негизги этиш формасы, эки үн, эки грамматикалык жынысы жана эки сан бар. Тил ошондой эле сүйлөмдөгү сөздөрдүн айтылышына, интонациясына жана Макулдашуусуна байланыштуу катуу эрежелерди сактайт.

Француз тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жетишилген максаттарды коюңуз. Негизги нерселерден баштаңыз жана кийинкисине өтүүдөн мурун бир чеберчиликти өздөштүрүүгө көңүл буруңуз.
2. Өзүңүздү француз тилине чөмүлдүрүңүз. Мүмкүн болушунча угууга, окууга, көрүүгө жана французча сүйлөөгө аракет кылыңыз.
3. Күн сайын жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүңүз. Флеш-карталарды түзүп, аралыкты кайталоо аркылуу машыгыңыз.
4. Французча сүйлөшүү менен машыгыңыз. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз же практика үчүн тил алмашуу веб-сайттарын колдонуңуз.
5. Француз маданияты менен таанышыңыз. Бул тилди жакшыраак түшүнүүгө жана аны көбүрөөк баалоого жардам берет.
6. Аны менен көңүл ачыңыз! Чыгармачыл болуңуз, ката кетириңиз, өзүңүзгө күлүңүз жана эмне үчүн француз тилин үйрөнүп жатканыңызды унутпаңыз.