Лаос Якут Которуу

Лао тили Лаостун расмий тили болуп саналат жана аны Түштүк-Чыгыш Азиядагы миллиондогон адамдар сүйлөшөт. Лаосто жана чет өлкөлөрдө котормонун кеңири колдонулушунун натыйжасында Лаостун ишенимдүү котормо кызматтары барган сайын кеңири жайылып, суроо-талапка ээ болууда.

Лаосто же Лаосто иштеген ишканалар үчүн Лаостун так котормолору натыйжалуу байланыш, маркетинг жана ал тургай мыйзамдуу түрдө сакталышы үчүн абдан маанилүү. Документтерди Лао тилине которуу жергиликтүү жана эл аралык рынокторго жол ачат, жаңы кардарларды бутага алууга жардам берет жана өнөктөштөр жана кызыкдар тараптар менен бекем мамиле түзөт. Ошондой эле, Лаостун профессионалдык котормолору уюмдарга жергиликтүү мыйзамдарды, эрежелерди жана корпоративдик башкарууну сактоого жардам берет, Лаосто бизнес жүргүзгөндөргө маанилүү кызмат көрсөтөт.

Англис же башка тилдерге которулган документтерге муктаж Лао тилинде сүйлөгөндөр үчүн кесиптик котормо кызматтарынын кеңири спектри бар. Жакшы провайдер Лао тилин которууда тажрыйбалуу жана тилдин нюанстарын жакшы билген жогорку квалификациялуу котормочуларга ээ болушу керек. Алар ошондой эле Лаостун маданияты жана күнүмдүк жашоодо колдонулган конкреттүү оозеки сөздөр жана терминдер жөнүндө билиши керек.

Лао тилинен англисчеге же англисчеден Лао тилине которуу үчүн кимдир бирөөнү издеп жатасызбы, көптөгөн варианттар бар. Кадыр-барктуу агенттиктер, адатта, атаандаштыкка жөндөмдүү бааларды жана тез өзгөрүү убактысын, ошондой эле сапаттуу кардарларды колдоону жана бардык долбоорлор камкордук жана кесипкөйлүк менен жүргүзүлөрүн камсыз кылышат.

Кыскасы, Лаостун котормо кызматтары Түштүк-Чыгыш Азияда жана андан тышкары жерлерде иштеген ишканалар үчүн барган сайын маанилүү болуп баратат. Туура адистер менен уюмдар алардын котормолору Лаостун нюанстарын жана байлыгын чагылдырат, ошол эле учурда так жана ишенимдүү бойдон калат деп ишендире алышат.

Лао тилинде кайсы өлкөлөрдө сүйлөшөт?

Лао тили негизинен Лаосто, ошондой эле Таиланддын, Камбоджанын, Бирманын, Вьетнамдын жана Кытайдын айрым жерлеринде колдонулат.

Лао тилинин тарыхы кандай?

Лао тили-Тай-кадай тилдеринин бир түрү. Ал башка Тай-кадай тилдерине, анын ичинде тай жана Шан тилдерине жакын.
Лао тилинин келип чыгышы белгисиз, бирок анын 14-кылымда фа нгум тарабынан негизделген Лан Шан (кээде Лан чан деп жазылат) падышалыгынын тили болгонуна далилдер бар. Лан-Шан 18-кылымда кулагандан кийин Лао тили Өкмөттүн жана сооданын тили катары кабыл алынып, өзүнчө тил катары пайда боло баштаган.
19-кылымда француздар Индокитайдын көп бөлүгүн, анын ичинде Лаосту да колонияга айландырышкан. Бул мезгилде Лао тили француз тилинен күчтүү таасир алган жана көптөгөн жаңы терминдер жана сөз айкаштары француз тилинен алынган. Бул таасир азыркы Лаосто дагы деле бар.
Бүгүнкү күндө Лао тили 17 миллионго жакын адамдын негизги тили болуп саналат, негизинен Лаосто жана Таиланддын түндүк-чыгышында. Ошондой эле ал Европа Биримдигинин расмий тили катары таанылган жана Таиланд менен Лаостогу бир катар билим берүү мекемелеринде жана маалымат каражаттарында колдонулат.

Лао тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Лао тилиндеги жазууну стандартташтырууда негизги ролду ойногон Лао тилиндеги Акын, лингвист жана жазуучу Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао тилиндеги Лао
2. Ахан Суванна Фума Лаостун Премьер-министри 1951-1975-жылдары Лао тилинин өнүгүшүнө салым кошкон.
3. Хамсонг Сивонгкон-20-кылымдагы Лао лексикографы жана биринчи Лао тил сөздүгүнүн редактору.
4. Джеймс М.Харрис - америкалык лингвист жана Корнелл университетинин профессору, Лао тилинин биринчи окуу китебин иштеп чыккан.
5. Ной Кеткхам-Лао акыны, окумуштуу жана лексикограф, Лао тили жана адабияты боюнча көптөгөн китептерди жарыялаган.

Лао тилинин түзүлүшү кандай?

Лао тилинин түзүлүшү башка Тай-кадай тилдерине окшош, анткени ал субъект этиш объект сөз тартиби менен бириктирүүчү тил. Анын үн системасы салыштырмалуу жөнөкөй, негизинен бир сызыктуу сөздөрдөн турат жана анын орфографиясы Пали арибине негизделген. Лао тилинде ошондой эле зат атоочторду, этиштерди жана атоочторду классификациялоо үчүн колдонулган татаал классификаторлор жана өлчөөчү сөздөр системасы бар.

Лао тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Сценарийди үйрөнүүдөн баштаңыз. Лао Тили кхмер алфавитине негизделген Лао алфавити менен жазылат. Баштаардан мурун, бул сценарийдин тамгалары жана үндөрү менен таанышуу маанилүү.
2. Угуп, сөздөрдү алыңыз. Лао тилиндеги аудио курсту алып, катуу сүйлөгөн тилди уга баштаңыз. Үндөрдү кылдаттык менен угуп, жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын алууга аракет кылыңыз.
3. Лаос тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз. Тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-аны сүйлөө. Лао тилинде сүйлөгөн Досторду табыңыз же башкалар менен машыга турган тил алмашуу программасына кошулуңуз.
4. Тилдик ресурстарды колдонуңуз. Лаосту үйрөнүүгө жардам берген көптөгөн веб-сайттар жана тиркемелер бар. Лаосту окутууга атайын ылайыкташтырылган курстарды жана материалдарды издеңиз.
5. Лаосту күнүмдүк жашооңуздун бир бөлүгү кылыңыз. Тилди үйрөнүүнү күнүмдүк иш-аракеттериңизге киргизүү менен кызыктуу кыла аласыз. Лаосто кино көрүп, музыка угуп, китеп окуп көрүңүз.

Якут-Орусиянын түндүк-чыгышындагы жарым миллиондон ашуун адам сүйлөгөн Түрк тили. Тил жакында эле расмий түрдө таанылгандыктан, якут тилине котормо кызматтарына суроо-талап дагы деле жогору. Бул макалада биз якут тилине жана андан которуунун маанилүүлүгүн изилдеп, ушул процесске байланыштуу кыйынчылыктарды талкуулайбыз.

Якут тили Россияда гана эмес, Монголия, Кытай жана Казакстан сыяктуу өлкөлөрдө да колдонулат. Бул якут тилиндеги котормо кызматтарына эл аралык жана ички муктаждык бар дегенди билдирет. Якут тилине жана андан котормолордун негизги максаты-жергиликтүү калктын жана башка кызыкдар тараптардын ортосундагы байланышты жеңилдетүү үчүн тилдик ажырымдарды жоюу. Ошондой эле юридикалык документтер, дипломатиялык келишимдер, билим берүү материалдары, медиа жана маданиятка байланыштуу материалдар жана башка документтер үчүн котормолор талап кылынат.

Якут тилине жана андан которуу жөнүндө сөз болгондо, көңүл буруу керек болгон бир нече маанилүү кыйынчылыктар бар. Биринчиден, айтылыш маселеси бар. Якут тилиндеги сөздөрдүн айтылышында аймактык диалектке жараша айырмачылыктар бар. Ошондуктан котормочулар тактыкты камсыз кылуу үчүн бул аймактык айырмачылыктарды жакшы билиши керек. Дагы бир көйгөй-көптөгөн сөздөрдүн колдонулган контекстине жараша бир нече мааниге ээ экендиги. Бул котормочуларга сөздүн же сөз айкашынын туура маанисин аныктоону кыйындатып, тактыкты ого бетер маанилүү кылат.

Якут тилине жана андан которуу менен байланышкан кыйынчылыктарга карабастан, бул процесстин маанилүүлүгүн түшүнүү маанилүү. Якут тили тааныла берген сайын, якут тилине жана андан котормолордун сапаттуу жана так болушун камсыз кылуу барган сайын маанилүү болуп баратат. Сапаттуу котормолор маданияттар аралык диалогду жана байланышты ийгиликтүү сактоо үчүн, айрыкча маданияты көп учурда маргиналдаштырылган Түпкүлүктүү калктын арасында өтө маанилүү.

Якут Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Якут тили Орусияда, Кытайда жана Монголияда колдонулат.

Якут тилинин тарыхы кандай?

Якут тили-Түндүк-Батыш Түрк тилдеринин Каспий субтобуна кирген Түрк тили. Ал Орусиянын Саха Республикасында, негизинен Лена дарыясынын бассейнинде жана анын куймаларында болжол менен 500 000 адам тарабынан колдонулат. Якут тилинин адабий тарыхы 14-кылымдын орто ченинде биринчи жолу жазылган адабиятка чейинки. Якут адабиятына Жакынкы Чыгыш жана Борбордук Азиядан келген суфий акындарынын, ошондой эле Императордук Россиядан келген орус жазуучуларынын жана авторлорунун жазуулары чоң таасир эткен. Якут тилиндеги алгачкы жазуулар диний тексттер, анын ичинде Курандын үзүндүлөрүнүн котормолору жана Юсуф менен Зулайханын уламышы болгон.
Якут тилинде жазылган алгачкы чыгармалар 19-кылымдын аягында жарык көргөн. Якут жазуучулары өз чыгармаларында колониализмге каршы күрөш, салттуу Сибир маданиятынын маанилүүлүгү жана аймактагы эзилген элдердин абалы сыяктуу чоң темаларды изилдей башташкан. 1920-1930-жылдары якут тили Юрий Чегерев, Анатолий Кротов, Геннадий Титов жана Иван Тазетдинов сыяктуу жазуучулардын жетекчилиги астында адабий кайра жаралууну башынан өткөргөн. Бул мезгилде якут тилинде басылып чыккан китептердин саны кескин көбөйүп, мамлекеттик жана административдик документтерде тилдин колдонулушу көбөйдү.
Бүгүнкү күндө якут тили эне тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында кайрадан жанданып, бир нече жаңы гезиттер жана журналдар жарык көрүүдө. Ошондой эле Орусиядан тышкары якут тилин изилдөөгө кызыгуу өсүүдө, бир нече университеттер тил боюнча курстарды сунушташат.

Якут тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Юрий Николаевич Винокуров-лингвист, тарыхчы жана филолог; 2. Степан Георгиевич Островский-якут акыны, драматург, жазуучу жана котормочу; 3. Олег Михайлович Беляев-якут адабий сынчысы жана публицисти; 4. Лилия Владимировна Багаутдинова-якут фольклорчусу; 5. Акулинаelовна Павлова-лексикограф жана диалектология боюнча изилдөөчү.

Якут тилинин түзүлүшү кандай?

Якут тили Түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет жана Түндүк-Чыгыш тобуна кирет. Бул агглютинативдик тил, башкача айтканда, жаңы маанилерди жана формаларды жаратуу үчүн сөздөргө кошулуучу суффикстерди колдонот. Якут тили абдан ийри-буйру, башкача айтканда, сөздөрдүн формасы сүйлөмдө кандай колдонулганына жараша өзгөрөт. Атоочтор, сын атоочтор, атоочтор жана этиштердин баары контекстке жараша формасын көрсөтүү үчүн аяктарын талап кылат.

Якут тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Якут тили боюнча окуу китебинин же инструктордук колдонмонун көчүрмөсүн алыңыз. Бул материалдар боюнча сабактар аркылуу иштөө-тилди мыкты өздөштүрүүнүн мыкты жолу.
2. Сүйлөө жана угуу көнүгүүлөрү. Ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-аны мүмкүн болушунча көбүрөөк көнүгүү, андыктан көнүгүү үчүн сүйлөшүү өнөктөшүн табууга аракет кылыңыз.
3. Якут тилинде жазылган материалдарды окуңуз. Бул тилдин түзүлүшүн жана грамматикасын түшүнүүгө жардам берет.
4. Якуттардын маданияты жана тарыхы жөнүндө билип алыңыз. Адамдар жана алардын жашоо образы жөнүндө көбүрөөк билүү тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
5. Якут медиасын көрүңүз жана угуңуз. Бул тилде көптөгөн онлайн ресурстар, анын ичинде радио программалар жана телеберүүлөр бар.
6. Якутияга Барыңыз. Аймакта убакыт өткөрүү сизге тилге чөмүлүүгө жана эне тилинде сүйлөгөндөр менен байланышууга мүмкүнчүлүк берет.