Эсперанто Венгр тили Которуу

Эсперанто-1887-жылы поляк улутундагы дарыгер жана лингвист доктор л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Ал эл аралык түшүнүктү жана эл аралык байланышты өнүктүрүү жана ар кайсы өлкөлөрдөн келген адамдар үчүн натыйжалуу экинчи тил болуу максатында иштелип чыккан. Бүгүнкү күндө эсперанто тилинде 100дөн ашуун өлкөдө бир нече миллион адам сүйлөйт жана көптөгөн эл аралык уюмдар аны жумушчу тил катары колдонушат.

Эсперантонун грамматикасы абдан жөнөкөй деп эсептелет, ошондуктан аны башка тилдерге караганда үйрөнүү кыйла жеңилдейт. Бул жөнөкөйлөтүү аны котормого өзгөчө ылайыктуу кылат. Мындан тышкары, эсперанто тили кеңири кабыл алынып, түшүнүктүү болгондуктан, аны бир нече тилди талап кылган котормо долбоорлорунда колдонууга мүмкүндүк берет.

Эсперанто котормосу котормо дүйнөсүндө уникалдуу орунду ээлейт. Башка котормолордон айырмаланып, эсперанто тилиндеги котормолор эсперанто тилин да, Булак тилин да жакшы билген котормочуларга таянат. Бул котормочулар так которуу үчүн эки тилде тең эне тилинде сүйлөбөшү керек дегенди билдирет.

Бир тилден эсперанто тилине материалды которууда, Булак тилинин натыйжада котормодо так көрсөтүлүшүн камсыз кылуу маанилүү. Бул татаал болушу мүмкүн, анткени кээ бир тилдерде эсперанто тилине түздөн-түз которууга мүмкүн болбогон идиомалык сөз айкаштары, сөздөр жана түшүнүктөр бар. Эсперанто тилиндеги котормодо түп нускадагы ушул нюанстардын туура чагылдырылышын камсыз кылуу үчүн адистештирилген окутуу жана экспертиза талап кылынышы мүмкүн.

Мындан тышкары, Эсперантодо белгилүү бир түшүнүктөр же сөздөр үчүн эквиваленттер жок болгондуктан, бул идеяларды так жана так түшүндүрүү үчүн айланма сөздү колдонуу керек. Эсперанто тилиндеги котормолор башка тилдерде которулган котормолордон кыйла айырмаланат.

Жалпысынан алганда, эсперанто тилине котормо эл аралык түшүнүктү жана байланышты бекемдөө үчүн уникалдуу жана пайдалуу курал болуп саналат. Ал котормолорду түп нускадагы тилди да, эсперанто тилин да терең түшүнгөн котормочуларга таянып, тез жана так которууга болот. Акыры, котормочулар татаал түшүнүктөрдү жана идиомаларды билдирүү үчүн айланма сөздү колдонуу менен, булак тилинин мааниси эсперанто тилиндеги котормодо так берилишин камсыз кыла алышат.

Эсперанто Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Эсперанто тили эч бир өлкөдө расмий түрдө таанылган тил эмес. Дүйнө жүзү боюнча болжол менен 2 миллион адам эсперанто тилинде сүйлөй алат деп болжолдонууда, ошондуктан ал дүйнө жүзү боюнча көптөгөн өлкөлөрдө колдонулат. Ал Германия, Япония, Польша, Бразилия жана Кытай сыяктуу өлкөлөрдө кеңири колдонулат.

Эсперанто тилинин тарыхы кандай?

Эсперанто-19-кылымдын аягында Поляк офтальмологу л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Анын максаты-маданияттар, тилдер жана улуттар ортосунда кеңири колдонулган көпүрө боло турган тилди иштеп чыгуу. Ал тилди үйрөнүү азыркы тилдерге караганда жеңилирээк деп эсептеген.
Заменгоф өзүнүн тили жөнүндө биринчи китепти "Унуа Либро" ("биринчи китеп") 1887-жылы 26-июлда доктор эсперанто (маңызы "үмүт кылган адам") деген псевдоним менен жарыялаган. Эсперанто тили тез эле жайылып, кылымдын башында эл аралык кыймылга айланган. Ошол убакта ал тилде көптөгөн олуттуу жана билимдүү эмгектер жазылган. Биринчи Эл аралык конгресс Францияда 1905-жылы өткөрүлгөн.
1908-жылы тилди жайылтуу жана эл аралык түшүнүктү өркүндөтүү максатында бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясы (УЭА) түзүлгөн. 20-кылымдын башында бир нече өлкө эсперанто тилин расмий көмөкчү тил катары кабыл алып, дүйнө жүзү боюнча бир нече жаңы коомдор түзүлгөн.
Экинчи дүйнөлүк согуш Эсперантонун өнүгүшүнө кыйынчылык туудурган, бирок ал өлгөн эмес. 1954-жылы УЭА Эсперантонун негизги принциптерин жана максаттарын белгилеген Булонь декларациясын кабыл алган. Андан кийин 1961-жылы Эсперантонун укуктар Декларациясы кабыл алынган.
Бүгүнкү күндө эсперанто тилин дүйнө жүзү боюнча бир нече миң адам сүйлөйт, негизинен хобби катары, бирок айрым уюмдар аны практикалык эл аралык тил катары колдонууга дагы деле үндөшөт.

Эсперанто тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Людовико Заменгоф-эсперанто тилинин жаратуучусу.
2. Уильямd-шотландиялык акын жана жазуучу, өзгөчө эсперанто тилинде "Адиау" классикалык поэмасын жана башка көптөгөн чыгармаларды жазган.
3. Хамфри Тонкин-америкалык профессор жана эсперанто боюнча ондон ашык китеп жазган Бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясынын мурдагы президенти.
4. Л.л. Заменгоф - Людовико Заменгофтун уулу жана Эсперантонун биринчи расмий грамматикасы жана сөздүгү болгон Фундаменто де Эсперантонун басмаканасы.
5. Пробал Дашгупта-Индиялык жазуучу, редактор жана котормочу, ал эсперанто грамматикасы боюнча "Эсперантонун Жаңы жөнөкөйлөтүлгөн грамматикасы"аттуу китепти жазган. Ошондой эле ал Индияда тилди жандандырган деп эсептелет.

Эсперанто тилинин түзүлүшү кандай?

Эсперанто-бул курулган тил, демек, ал атайылап кадимки, логикалык жана үйрөнүүгө оңой болушу үчүн иштелип чыккан. Бул бириктирүүчү тил, демек, жаңы сөздөр тамырлар менен афикстерди бириктирүү менен түзүлөт, бул тилди табигый тилдерге караганда үйрөнүүнү кыйла жеңилдетет. Анын негизги сөз тартиби көпчүлүк европалык тилдердин үлгүсүнө ылайык келет: субъект этиш объект (SVO). Грамматика өтө жөнөкөй, анткени белгилүү же белгисиз мүчө жок жана зат атоочтордо жыныстык айырмачылыктар жок. Ошондой эле эч кандай мыйзам бузуулар жок, демек, эрежелерди үйрөнгөндөн кийин, аларды каалаган сөзгө колдонсоңуз болот.

Эсперанто тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Эсперанто тилинин негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Грамматиканын, сөз байлыгынын жана айтылышынын негиздерин үйрөнүңүз. Интернетте дуолинго, Лерну жана Ла Лингво Интернасия сыяктуу акысыз ресурстар көп.
2. Тилди колдонуу. Эсперанто тилинде эне тилинде сүйлөгөндөр менен же онлайн эсперанто жамаатында сүйлөңүз. Мүмкүн болсо, эсперанто иш-чараларына жана семинарларына катышыңыз. Бул тилди табигый жол менен үйрөнүүгө жана тажрыйбалуу спикерлерден пикирлерди алууга жардам берет.
3. Эсперанто тилинде китептерди окуп, кино көрүңүз. Бул тилди түшүнүүңүздү өркүндөтүүгө жана сөз байлыгыңызды түзүүгө жардам берет.
4. Сүйлөшүү өнөктөшүн табыңыз же эсперанто курсун өтүңүз. Кимдир бирөө менен үзгүлтүксүз тил үйрөнүү-бул үйрөнүүнүн мыкты жолу.
5. Мүмкүн болушунча тилди колдонуңуз. Ар бир тилде эркин сүйлөөнүн эң жакшы жолу-аны мүмкүн болушунча көбүрөөк колдонуу. Досторуңуз менен баарлашып жатасызбы же электрондук почта билдирүүлөрүн жазып жатасызбы, мүмкүн болушунча эсперанто тилин колдонуңуз.

Венгриялык котормонун мааниси

Венгрия тилинде 13 миллион адам сүйлөйт жана Венгрияда расмий тил болуп саналат. Натыйжада, акыркы жылдары жогорку сапаттагы венгр котормо кызматтарына болгон муктаждык кыйла өстү. Бул тилдин эл аралык соода менен байланышынын өсүшүнө жана Венгриянын калкынын санынын өсүшүнө байланыштуу.

Венгрияда же Венгрия менен бизнес жүргүзүүнү каалагандар үчүн мыкты венгр котормочуларына жетүү абдан маанилүү. Туура котормолор болбосо, мүмкүн болгон мүмкүнчүлүктөрдү колдон чыгарып, баалуу рыноктук түшүнүктөрдү колдон чыгарып коюуга болот. Ушул себептен, ишканалар Венгрияда ийгиликке жетүү үчүн сапаттуу котормолорго инвестиция салышы маанилүү.

Венгриялык котормо кызматтарынын негизги артыкчылыктарынын бири-алар белгилүү бир муктаждыктарга ылайыкташтырылган. Котормочулар тилдин нюанстарына кылдат көңүл бура алышат, бул колдонуучунун тажрыйбасын оптималдаштырууга жана бизнестин билдирүүсүнүн таасирин максималдуу деңгээлге жеткирүүгө жардам берет. Мындан тышкары, кесиптик котормолор бардык документтердин тактыгын жана ырааттуулугун камсыз кылат, сөздөрдү гана эмес, контекстти жана ниетти да которот.

Венгриялык котормо кызматын көрсөтүүчүнү тандоодо компаниянын тилде керектүү тажрыйбасы жана тажрыйбасы бар экендигин камсыз кылуу маанилүү. Мунун эң жакшы жолу-мурунку кардарлардан шилтемелерди жана тиешелүү тилдик уюмдардан сертификаттарды издөө. Мындан тышкары, котормочунун венгр жана максаттуу тил менен тааныш болушун камсыз кылуу, тил жана маданий контексттеги нюанстардын так которулушун камсыз кылуу маанилүү.

Кыргызча котормонун маанисин аша чаап айтууга болбойт. Котормолорго муктаж болгон ишканалар жана жеке адамдар тажрыйбалуу, сертификатталган котормочулар менен иштешип, тилде сапаттуу кызматтарды көрсөтүшү керек. Муну менен алар өзүлөрүнүн кабарын туура чагылдырып, максаттуу аудиториянын түшүнүшүнө кам көрө алышат.

Кайсы өлкөлөрдө венгр тили колдонулат?

Венгрия тилинде негизинен Венгрияда, ошондой эле Румыниянын, Украинанын, Сербиянын, Хорватиянын, Австриянын жана Словениянын айрым жерлеринде сүйлөшөт.

Венгрия тилинин тарыхы кандай?

Венгрия тилинин тарыхы 9-кылымда Мадьяр уруулары Борбордук Европага көчүп келип, азыркы Венгрияга отурукташа баштаганда башталган. Бул тил фин жана эстон тилдерине эң жакын урал тилдеринин бир бөлүгү деп эсептелет.
Венгрия тили жөнүндө биринчи жазуу 896 - жылга таандык, анда Мадьяр урууларынын эки лидери Византия императору Леон VIГЕ эски венгр тилинде кат жазышкан. кийинчерээк башка тилдердин, айрыкча латын жана немис тилдеринин таасири астында тил олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болуп, ар кандай диалекттер пайда болгон.
Ал эми 16-кылымда венгр тили Венгрия падышалыгынын расмий тили болуп калган. Тил кылымдар бою өнүгүп келе жатат жана бүгүнкү күндө Борбордук Европада эң көп колдонулган тилдердин бири.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Миклош Калман: венгр адабий тилинин атасы, ал заманбап венгр жазуусунун пайдубалын түптөп, биринчи толук венгр грамматикасын жана сөздүгүн иштеп чыккан.
2. Янос Арани: 19-кылымдын акыны, ал "Арани Мадьяр Ньелв" ("алтын венгр тили") түзгөн, ал Венгр тилин туура колдонууга байланыштуу жаңы көрсөтмөлөрдү түзгөн.
3. Ференц Колчси: Венгриянын Улуттук гимнинин автору, ал өзүнүн чыгармалары менен Венгрия адабиятын жана поэзиясын өнүктүрүүгө салым кошкон.
4. Сандор Петефи: Венгрия адабиятындагы көрүнүктүү инсан, ал салттуу жана жаңы стилдеги поэтикалык стильди иштеп чыгуу менен венгр тилинин заманбап формасын калыптандырууга чоң салым кошкон.
5. Эндре Ади: 20-кылымдын белгилүү акыны, ал Венгр тилинин бүгүнкү күндө кандайча колдонуларын аныктоого жардам берген бир нече көркөм жана поэзиялык чыгармаларды жазган.

Венгрия тилинин түзүлүшү кандай?

Венгрия тили-фин-угор тектүү Урал тили. Анын түзүлүшү 14 үнсүз жана үнсүз фонемалар менен аныкталат жана анын негизги сөз тартиби субъект-объект-этиш болуп саналат. Бул агглютинативдүү жана суффикске негизделген, башкача айтканда, бир тамыр сөзгө бир нече суффикстер кошулуп, бир нече маанини билдирет. Мисалы, "эсзик" этиши "ЭСЗ" тамырынан жана 4 суффикстен турат: "-ИК,- ЭК,- эт жана-НЕК". Бул суффикстерди тамыр сөзгө кошуу менен, "эснек" (алар жешет) же "эсзик" (ал жейт) сыяктуу ар кандай сөз айкаштарын түзүүгө болот. Мындан тышкары, Венгрияда үйрөнүү кыйындыгы менен дүйнө жүзү боюнча белгилүү болгон дагы татаал системаны түзүү үчүн 14 мезгил жана 16 учур бар.

Венгрия тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы венгр окуу китебинен же онлайн курсунан баштаңыз. Негизги грамматиканы так түшүндүргөн жана эң маанилүү сөздөр менен сөз айкаштарын тааныштырган Курсту же окуу китебин издеңиз.
2. Өзүңүздү венгр тилиндеги материалдарга батырыңыз. Венгриялык гезиттерди окуп, венгр кинолорун жана телеберүүлөрүн көрүп, венгр музыкасын угуп, жергиликтүү венгрлер менен баарлашууну үйрөнүңүз.
3. Венгрия сабактарын алыңыз. Тилди туура үйрөнүүдө венгр тилин үйрөнүү маанилүү кадам. Квалификациялуу мугалим сиздин айтылышыңызга жооп берип, грамматика же лексика боюнча суроолорго жардам берип, окууну улантууга түрткү берет.
4. Дайыма машыгыңыз. Туруктуу практика венгриялык изилдөөлөрүңүздө ийгиликтерди жасоонун ачкычы. Жумасына бир нече жолу окууга аракет кылыңыз, ал болгону 10 мүнөт болсо дагы.
5. Венгриялык тил жолугушуусуна кошулуңуз. Венгрия тилин үйрөнүп жаткан башка адамдар менен жолугушуу-бул Досторду табуунун жана мотивациялануунун мыкты жолу.