ກາຕາ ໂຣມານີ ແປພາສາ

Catalan ເປັນພາສາ romance ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສະເປນແລະ Andorra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ:ອີຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແລະ Malta. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາກພື້ນ Catalonia ໃນປະເທດສະເປນແລະຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຄຽງຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ເນື່ອງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຫຼາຍທົ່ວໄປກັບພາສາອື່ນໆຂອງສະເປນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຕົວຂອງມັນເອງ,ແລະການແປລະຫວ່າງ Catalan ແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆສາມາດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍ nuances ແລະ subtleties ສູນເສຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າ Catalan ໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືພະນັກງານ,ການບໍລິການແປພາສາເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດຄຸ້ນເຄີຍກັບບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາ,ແຕ່ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອແປເອກະສານເຊັ່ນ:ສັນຍາທາງກົດໝາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເປັນກົດຫມາຍສະຫະພາບເອີຣົບຕ້ອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຢູ່ໃນທຸກພາສາທີ່ເປັນທາງການຫະພາບເອີຣົບ,ການແປພາສາເປັນກາຕາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບບໍລິສັດທັງຫມົດດໍາເນີນທຸລະກິດໃນຫະພາບເອີຣົບ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ,ເນື້ອໃນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການໂຄສະນາການຕະຫຼາດແລະຂໍ້ຄວາມສື່ມວນຊົນສັງຄົມຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາກາຕາ. ການບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຄວາມຜິດພາດໃດໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂຶ້ນກັບ,ວັນທີແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຫມາະສົມ.

ໃນເວລາທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີການບັນທຶກການຕິດຕາມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສະຫນາມ. ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນວິທີການທີ່ໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີທີ່ລະອຽດອ່ອນວັດທະນະທໍາ. ການບໍລິການແປພາສາທີ່ດີຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນເນື້ອໃນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອັນສໍາຄັນລະຫວ່າງການສົນທະນາກາຕາໃນການປາກເວົ້າແລະບໍ່ແມ່ນກາຕາ,ການປາກເວົ້າ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄວາມຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ,ພ້ອມທັງປະຕິບັດພັນທະທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນທີ່ສຸດ,ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງເທິງນີ້ສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນການແປພາສາປະສິດທິຜົນແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາ Catalan ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດໃດ?

Catalan ແມ່ນເວົ້າໃນຫລາຍປະເທດ,ລວມທັງສະເປນ,Andorra,ແລະຝຣັ່ງ. ມັນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Valencian ໃນບາງສ່ວນຂອງຊຸມຊົນ Valencian. ນອກຈາກນັ້ນ,Catalan ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Ceuta ແລະ Melilla ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຫມູ່ເກາະ Balearic.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Catalan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Catalan ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະແຕກຕ່າງກັນ,ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10. ມັນແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນພັດທະນາຈາກພາສາລະຕິນ,ແລະມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງແຫຼມ Iberian. Catalan ແມ່ນພາສາຂອງມົງກຸດຂອງ Aragon,ເຊິ່ງລວມມີພາກສ່ວນຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່ຂອງຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະສະເປນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11 ເຖິງ 15. ໃນຊ່ວງເວລານີ້ພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນອອກໃນທົ່ວພາກພື້ນ.
ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ກາຕາໄດ້ຮັບການບາດສໍາຄັນຫຼາຍໂດຍພາສາອື່ນໆລວມທັງພາສາຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນ,ແລະ Italian. ໃນຍຸກກາງ,ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງອານາຈັກ Majorca ແລະກາຍເປັນພາສາທີ່ຕ້ອງການຂອງສານ Catalonia ແລະ Aragon. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາສາມາດຮັກສາລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັບຮອງເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 18,ໃນເວລາທີ່ Bourbons ໄດ້ຄວບຄຸມພາກພື້ນ,ກາຕາໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍແອສປາໂຍນເປັນພາສາທາງການແລະປະກາດວ່າຜິດກົດຫມາຍໃນພາກສ່ວນຂອງພາກພື້ນ. ຂໍ້ຫ້າມນີ້ແກ່ຍາວເຖິງກາງສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນປັດຈຸບັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນທັງສະເປນແລະປະເທດຝຣັ່ງ,ແລະມັນໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະເວລາຂອງການຟື້ນຟູໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກາຕາລັງ?

1. Jaume II ຂອງ Aragon(1267-1327):ລາວເປັນເອກະພາບຂອງກາຕາລັງກັບພາສາແລະພາສາອື່ນໆຂອງແຫຼມ Iberian,ສ້າງຄາຣະວາໃຫ້ແກ່ Catalan ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Pompeu Fabra(1868-1948):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງກາຕາລັງທີ່ທັນສະໄຫມ,"Fabra ເປັນ philologist ເປັນຄູຊັດເຈນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະເປັນລະບົບໄວຍາກອນຂອງພາສາ.
3. Joan Coromines(1893-1997):Coromines ຂຽນວັດຈະນານຸກົມທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາກາຕາລັງ,ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນວຽກງານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນໃນມື້ນີ້.
4. Salvador Espriu(1913-1985):Espriu ແມ່ນນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະນັກຂຽນບົດທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ກາຕາລັງໃນວັນນະຄະດີ.
5. Gabriel Ferrater(1922-1972):Ferrater ເປັນ poet ແລະ essayist ທີ່ມີເພງໄດ້ກາຍເປັນການສະແດງອອກສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະທໍາກາຕາ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Catalan ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກາຕາລັງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ svo(Subject-Verb-Object). ມັນແມ່ນພາສາສັງເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຄຳສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄວຍາກອນຫຼາຍສ່ວນ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ morphology ຂອງພາສາປະກອບມີເພດ,ຈໍານວນແລະຂໍ້ຕົກລົງ adjectival. ມີສີ່ປະເພດຂອງການປະສົມປະສານທາງວາຈາ,ເຊິ່ງປະກອບເປັນແບບຢ່າງທາງວາຈາຂື້ນກັບບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ລັກສະນະແລະອາລົມ. ມັນຍັງມີສອງຊັ້ນຮຽນໃຫຍ່ຂອງຄຳນາມ:ກໍານົດແລະ indeterminate. ກຳນົດຄຳນາມປະຕິບັດບົດຄວາມ overt,ໃນຂະນະທີ່ຄຳນາມທີ່ບໍ່ກຳນົດບໍ່ໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກາຕາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນພາສາກາຕາລັງທີ່ດີຫລືຫລັກສູດ online-ຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນແລະຄໍາສັບ,ແລະມີຕົວຢ່າງແລະອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນການປະຕິບັດ.
2. ໃຊ້ແອັບ language ພາສາ-ໃຊ້ແອັບ mobile ມືຖືເຊັ່ນ Duolingo,ເຊິ່ງສະເໜີບົດຮຽນພາສາກາຕາໃນລະດັບເລີ່ມຕົ້ນແລະໃຊ້ເກມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້.
3. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກາຕາ–ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາໃນກາຕາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຫູຂອງທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.
4. ອ່ານໃນພາສາກາຕາລັງ–ພະຍາຍາມຊອກຫາປື້ມ,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມທີ່ຂຽນເປັນພາສາກາຕາລັງ,ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານສອງສາມໜ້າ,ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ–ມີ podc asts,ລາຍການວິທະຍຸ,ແລະລາຍການໂທລະພາບທີ່ມີຢູ່ໃນກາຕາລັງເພື່ອໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການອອກສຽງຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
6. ການປະຕິບັດການເວົ້າ–ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວການນໍາໃຊ້ມັນ. ມີ lots ຂອງຊຸມຊົນ Catalan,ການປາກເວົ້າໃນທົ່ວໂລກແມ່ນສະນັ້ນມັນຄວນຈະເປັນການງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ!

Romania ແມ່ນປະເທດທີ່ສວຍງາມຕັ້ງຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເຊິ່ງມີພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ພາສາທາງການຂອງໂຣມາເນຍແມ່ນໂຣມາເນຍ,ແລະມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອິຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນແລະປອກຕຸຍການ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຣມານີ,ການແປພາສາສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ເພື່ອສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແປຈາກພາສາໂຣມານີເປັນພາສາອື່ນກໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຫລາຍຄຳສັບແລະຫລາຍພາສາຂອງພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາການບໍລິການ,ມືອາຊີບການແປພາສາບໍລິສັດຄວນຈະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ສຸດຜົນການຄົ້ນຫາ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການແປທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນແລະສຽງຂອງພາສາໂຣມານີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເອກະສານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະເພດຂອງການສົນທະນາເອກະສານແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ການແປເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທຸລະກິດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາພາສາໂຣມານີ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ,ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະການລົງທືນທີ່ເໝາະສົມ,ພ້ອມທັງການໃຊ້ສຳນຽງແລະເຄື່ອງໝາຍ diacritical ທີ່ເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປເປັນພາສາໂຣມາເນຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດແລະປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສະເພາະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການຮູ້ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງການແປທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍການເອົາທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຈາກໂຣມານີກັບພາສາອື່ນສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທັງສອງມີຄວາມຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາໂຣມາເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຣມາເນຍແມ່ນເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Romania ແລະສາທາລະນະລັດ Moldova,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງອານບານີ,Bulgaria,ຮັງກາຣີ,ເຊີເບຍ,ແລະ Ukraine. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນ,ລວມທັງແຂວງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Vojvodina(ເຊີເບຍ),ສາທາລະນະລັດ Transnistria ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(ມອນໂດວາ),ແລະເຂດພູດອຍທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Gagauzia(ມອນໂດວາ).

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ romania ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາໂຣມານີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ Empire Roman ໃນເວລາທີ່ພື້ນທີ່ຂອງ Romania ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງ Roman ຂອງ Dacia. ໃນຖານະເປັນລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Empire Roman,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດພື້ນທີ່,ແລະໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາມັນ evolved ເຂົ້າໄປໃນໂຣມານີ. ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາ Slavic ແລະບາງພາສາກະເຣັກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາລາຕິນແລະ Slavic,ໃນທີ່ສຸດ Romanian ໄດ້ພັດທະນາລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້,ໂຣມາເນຍແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າພາສາໂລແມນຕິກຢ່າງເປັນທາງການ,ພ້ອມກັບພາສາສະເປນ,ຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຣມານີ?

1. Emil Gârleanu-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Romanian ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea–ນັກສັງຄົມນິຍົມ,ນັກພາສາສາດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີໂຣມາເນຍ. 3. Ion Luca Caragiale-ນັກສະແດງລະຄອນໂຣມານີທີ່ສໍາຄັນແລະນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນ. 4. Mihai Eminescu-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີໂຣມານີທີ່ມີອິດທິພົນແລະນິຍົມທີ່ສຸດ. 5. Ioan Slavici–ນັກປະພັນໂຣມານີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນແລະນັກຂ່າວ.

ພາສາໂລມາເນຍແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາໂຣມານີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ,ມີ syntax ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະມັກຈະສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Verb-Object,ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂື້ນກັບປະເພດຂອງປະໂຫຍກຫລືປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້. ມັນຍັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ conjugation,ຄຳນາມພາສາ,ແລະລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປກັບພາສາໂລແມນຕິກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Romanian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສືແລະການອອກສຽງຂອງໂຣມານີ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ,ສະນັ້ນທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານໃນພາສາ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນໂຣມານີ. ຟັງເພັງໂຣມານີ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໂຣມານີ,ແລະອ່ານໜັງສືພິມໂຣມານີ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາໂຣມານີ. ການຮຽນຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມັນສະໜອງໂຄງສ້າງແລະການຊີ້ນຳທີ່ການສຶກສາຕົນເອງບໍ່ໄດ້.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສາໂຣມານີທຸກໆມື້. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ອ່ານປື້ມດັງໆ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຕົວເອງ.
5. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໂຣມານີແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບຂອງທ່ານ,ຝຶກໄວຍາກອນ,ແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ.