ກາຕາ ມາເລ ແປພາສາ

Catalan ເປັນພາສາ romance ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສະເປນແລະ Andorra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ:ອີຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແລະ Malta. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາກພື້ນ Catalonia ໃນປະເທດສະເປນແລະຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຄຽງຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ເນື່ອງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຫຼາຍທົ່ວໄປກັບພາສາອື່ນໆຂອງສະເປນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຕົວຂອງມັນເອງ,ແລະການແປລະຫວ່າງ Catalan ແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆສາມາດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍ nuances ແລະ subtleties ສູນເສຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າ Catalan ໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືພະນັກງານ,ການບໍລິການແປພາສາເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດຄຸ້ນເຄີຍກັບບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາ,ແຕ່ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອແປເອກະສານເຊັ່ນ:ສັນຍາທາງກົດໝາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເປັນກົດຫມາຍສະຫະພາບເອີຣົບຕ້ອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຢູ່ໃນທຸກພາສາທີ່ເປັນທາງການຫະພາບເອີຣົບ,ການແປພາສາເປັນກາຕາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບບໍລິສັດທັງຫມົດດໍາເນີນທຸລະກິດໃນຫະພາບເອີຣົບ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ,ເນື້ອໃນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການໂຄສະນາການຕະຫຼາດແລະຂໍ້ຄວາມສື່ມວນຊົນສັງຄົມຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາກາຕາ. ການບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຄວາມຜິດພາດໃດໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂຶ້ນກັບ,ວັນທີແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຫມາະສົມ.

ໃນເວລາທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີການບັນທຶກການຕິດຕາມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສະຫນາມ. ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນວິທີການທີ່ໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີທີ່ລະອຽດອ່ອນວັດທະນະທໍາ. ການບໍລິການແປພາສາທີ່ດີຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນເນື້ອໃນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອັນສໍາຄັນລະຫວ່າງການສົນທະນາກາຕາໃນການປາກເວົ້າແລະບໍ່ແມ່ນກາຕາ,ການປາກເວົ້າ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄວາມຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ,ພ້ອມທັງປະຕິບັດພັນທະທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນທີ່ສຸດ,ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງເທິງນີ້ສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນການແປພາສາປະສິດທິຜົນແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາ Catalan ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດໃດ?

Catalan ແມ່ນເວົ້າໃນຫລາຍປະເທດ,ລວມທັງສະເປນ,Andorra,ແລະຝຣັ່ງ. ມັນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Valencian ໃນບາງສ່ວນຂອງຊຸມຊົນ Valencian. ນອກຈາກນັ້ນ,Catalan ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Ceuta ແລະ Melilla ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຫມູ່ເກາະ Balearic.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Catalan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Catalan ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະແຕກຕ່າງກັນ,ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10. ມັນແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນພັດທະນາຈາກພາສາລະຕິນ,ແລະມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງແຫຼມ Iberian. Catalan ແມ່ນພາສາຂອງມົງກຸດຂອງ Aragon,ເຊິ່ງລວມມີພາກສ່ວນຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່ຂອງຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະສະເປນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11 ເຖິງ 15. ໃນຊ່ວງເວລານີ້ພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນອອກໃນທົ່ວພາກພື້ນ.
ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ກາຕາໄດ້ຮັບການບາດສໍາຄັນຫຼາຍໂດຍພາສາອື່ນໆລວມທັງພາສາຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນ,ແລະ Italian. ໃນຍຸກກາງ,ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງອານາຈັກ Majorca ແລະກາຍເປັນພາສາທີ່ຕ້ອງການຂອງສານ Catalonia ແລະ Aragon. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາສາມາດຮັກສາລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັບຮອງເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 18,ໃນເວລາທີ່ Bourbons ໄດ້ຄວບຄຸມພາກພື້ນ,ກາຕາໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍແອສປາໂຍນເປັນພາສາທາງການແລະປະກາດວ່າຜິດກົດຫມາຍໃນພາກສ່ວນຂອງພາກພື້ນ. ຂໍ້ຫ້າມນີ້ແກ່ຍາວເຖິງກາງສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນປັດຈຸບັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນທັງສະເປນແລະປະເທດຝຣັ່ງ,ແລະມັນໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະເວລາຂອງການຟື້ນຟູໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກາຕາລັງ?

1. Jaume II ຂອງ Aragon(1267-1327):ລາວເປັນເອກະພາບຂອງກາຕາລັງກັບພາສາແລະພາສາອື່ນໆຂອງແຫຼມ Iberian,ສ້າງຄາຣະວາໃຫ້ແກ່ Catalan ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Pompeu Fabra(1868-1948):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງກາຕາລັງທີ່ທັນສະໄຫມ,"Fabra ເປັນ philologist ເປັນຄູຊັດເຈນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະເປັນລະບົບໄວຍາກອນຂອງພາສາ.
3. Joan Coromines(1893-1997):Coromines ຂຽນວັດຈະນານຸກົມທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາກາຕາລັງ,ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນວຽກງານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນໃນມື້ນີ້.
4. Salvador Espriu(1913-1985):Espriu ແມ່ນນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະນັກຂຽນບົດທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ກາຕາລັງໃນວັນນະຄະດີ.
5. Gabriel Ferrater(1922-1972):Ferrater ເປັນ poet ແລະ essayist ທີ່ມີເພງໄດ້ກາຍເປັນການສະແດງອອກສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະທໍາກາຕາ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Catalan ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກາຕາລັງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ svo(Subject-Verb-Object). ມັນແມ່ນພາສາສັງເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຄຳສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄວຍາກອນຫຼາຍສ່ວນ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ morphology ຂອງພາສາປະກອບມີເພດ,ຈໍານວນແລະຂໍ້ຕົກລົງ adjectival. ມີສີ່ປະເພດຂອງການປະສົມປະສານທາງວາຈາ,ເຊິ່ງປະກອບເປັນແບບຢ່າງທາງວາຈາຂື້ນກັບບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ລັກສະນະແລະອາລົມ. ມັນຍັງມີສອງຊັ້ນຮຽນໃຫຍ່ຂອງຄຳນາມ:ກໍານົດແລະ indeterminate. ກຳນົດຄຳນາມປະຕິບັດບົດຄວາມ overt,ໃນຂະນະທີ່ຄຳນາມທີ່ບໍ່ກຳນົດບໍ່ໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກາຕາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນພາສາກາຕາລັງທີ່ດີຫລືຫລັກສູດ online-ຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນແລະຄໍາສັບ,ແລະມີຕົວຢ່າງແລະອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນການປະຕິບັດ.
2. ໃຊ້ແອັບ language ພາສາ-ໃຊ້ແອັບ mobile ມືຖືເຊັ່ນ Duolingo,ເຊິ່ງສະເໜີບົດຮຽນພາສາກາຕາໃນລະດັບເລີ່ມຕົ້ນແລະໃຊ້ເກມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້.
3. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກາຕາ–ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາໃນກາຕາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຫູຂອງທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.
4. ອ່ານໃນພາສາກາຕາລັງ–ພະຍາຍາມຊອກຫາປື້ມ,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມທີ່ຂຽນເປັນພາສາກາຕາລັງ,ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານສອງສາມໜ້າ,ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ–ມີ podc asts,ລາຍການວິທະຍຸ,ແລະລາຍການໂທລະພາບທີ່ມີຢູ່ໃນກາຕາລັງເພື່ອໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການອອກສຽງຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
6. ການປະຕິບັດການເວົ້າ–ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວການນໍາໃຊ້ມັນ. ມີ lots ຂອງຊຸມຊົນ Catalan,ການປາກເວົ້າໃນທົ່ວໂລກແມ່ນສະນັ້ນມັນຄວນຈະເປັນການງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ!

ການແປພາສາມາເລ:ເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນສຳລັບທຸລະກິດ

ໃນຕະຫຼາດໂລກໃນມື້ນີ້,ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸການສົນທະນາສາກົນກວ້າງ. ການແປພາສາມາເລແມ່ນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີອໍານາດທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ແລະໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງກາລະໂອກາດໃນບັນດາປະເທດທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ.

ມາເລ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນມາເລເຊຍຫຼື Bahasa Melayu,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍໃນໄລຍະ 200 ລ້ານຄົນໃນມາເລເຊຍ,ອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະບຣູໄນ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງມາເລເຊຍແລະຍັງເປັນພາສາທາງການໃນບຣູໄນແລະສິງກະໂປ. ດ້ວຍເຫດນີ້,ມັນຈຶ່ງກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸລະກິດທີ່ຈະສາມາດສະໜອງເອກະສານແລະການສື່ສານໃນພາສາມາເລເຊຍ.

ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດໃດ venturing ເຂົ້າໄປໃນປະເທດມາເລ,ໃນການປາກເວົ້າ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະບັບແປໄດ້ບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງເປັນຢ່າງໃກ້ຊິດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບໃຊ້ຄວາມຊໍານານຂອງພວກເຂົາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທັງຫມົດແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ.

ການນໍາໃຊ້ນັກແປພາສາມາເລເປັນມືອາຊີບເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດໃນຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້. ນັກແປພາສາມາເລມືອາຊີບມີຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາແລະວັດທະນະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຕົນແລະຈະສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດທິພາບ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ.

ການແປບົດເລື່ອງເປັນພາສາມາເລຍັງຕ້ອງການການປັບຕົວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາແລະການປັບຕົວຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫມາະພາຍໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມາເລມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບແນວຄວາມຄິດບາງຢ່າງທີ່ສະແດງອອກໃນພາສາແລະສາມາດປັບຕົວຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາມາເລເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີອໍານາດສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸຕະຫຼາດໃຫມ່. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເທົ່າທຽມກັນທີ່ຈະຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາໃນເວລາທີ່ການແປພາສາບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ເປັນພາສາ. ນັກແປພາສາມາເລມືອາຊີບແມ່ນມີປະສົບການໃນພາສາແລະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ມີທັງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຫມາະສົມ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າ,ທຸລະກິດສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕິດຕໍ່ສື່ສານປະສິດທິຜົນແລະໄດ້ຮັບ foothold ໃນຕະຫຼາດສາກົນ.

ພາສາ Malay ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມາເລເຊຍແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດມາເລເຊຍ,ອິນໂດເນເຊຍ,ບຣູໄນ,ສິງກະໂປແລະພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malta ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາມາເລແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນໃນແຫຼມມາເລ,ພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທແລະພາກເໜືອຂອງເກາະຊູມາຕຼາ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນປະເທດບຣູໄນ,ຕາເວັນອອກມາເລເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງ Pilipinas. ພາສາມາເລເຊຍເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາປະມານສະຕະວັດທີ 2 BC,ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາສາ Proto-Malayo-Polynesian ເຊິ່ງເລີ່ມແຜ່ລາມອອກຈາກພື້ນທີ່ຂອງຊ່ອງແຄບ Malacca. ແຜ່ນຈາລຶກມາເລທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ,ພົບໃນເມັດຫີນຈາກພາກພື້ນ Terengganu,ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1303 A. D.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Malay ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ອານານິຄົມອັງກິດຂອງສິງກະໂປແລະ Penang ໂດຍພໍ່ຄ້າທີ່ມາຈາກແຫຼມມາເລ. ໃນສະໄໝອານານິຄົມ,ອັງກິດໄດ້ພັດທະນາຮູບແບບພາສາທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ອີງໃສ່ orthography ຂອງໂຮນລັງ,ເອີ້ນວ່າ Rumi. ຮູບແບບການຂຽນນີ້ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາມາເລເຊຍໃນມື້ນີ້.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 20,ພາສາມາເລເຊຍໄດ້ຮັບມາດຕະຖານໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP),ເຊິ່ງເປັນສູນກາງພາສາແຫ່ງຊາດຂອງມາເລເຊຍ. DBP ໄດ້ພັດທະນາພາສາວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄໝ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Bahasa Malaysia ໃນມື້ນີ້. ພາສານີ້ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງມາເລເຊຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສິງກະໂປ,ບຣູໄນ,ຕາເວັນອອກມາເລເຊຍແລະ Pilipinas.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມາເລເຊຍແມ່ນໃຜ?

1. Raja Ali Haji-ວຽກງານຂອງຕົນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການທັນສະໄຫມຂອງພາສາມາເລ.
2. Munshi Abdullah–ເປັນຄູຊັດເຈນສະຕະວັດທີ 19 ສານມາເລສານຜູ້ທີ່ wrote Istilah-Istilah Melayu(ເງື່ອນໄຂມາເລ).
3. ປ.ທຣຳ'ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ'ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ
4. Zainal Abidin Ahmad-ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Pak Zain,ລາວເປັນເຄື່ອງມືໃນການຜະລິດວຽກງານເຊັ່ນ Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(ວັດຈະນານຸກົມພາສາແລະວັນນະຄະດີແຫ່ງຊາດ)ແລະມາດຕະຖານຂອງມາເລເຊຍ Bahasa ມາເລເຊຍ.
5. Usman Awang-ຜົນງານຂອງລາວເຊັ່ນ:Pantun Melayu(ບົດກະວີພື້ນເມືອງມາເລ)ແມ່ນຖືວ່າເປັນຄລາສສິກຂອງວັດທະນະທໍາມາເລ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malta ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາມາເລແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນປະຕິບັດຕາມໂຄງສ້າງທີ່ຄຳສັບປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ປະກອບເປັນໜ່ວຍດຽວ. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້,ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ morphemes,ສາມາດມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍ,ໂຄງສ້າງແລະການອອກສຽງຂອງຄຳສັບ,ແລະພວກມັນສາມາດເພີ່ມ,ເອົາອອກຫຼືປ່ຽນເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳວ່າ'makan'ໝາຍຄວາມວ່າ'ກິນ',ແຕ່ການເພີ່ມ morpheme'-nya'ປ່ຽນຄຳວ່າ'makannya',ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ'ລາວ/ນາງ'ທີ່ມີຄວາມໝາຍຮາກດຽວກັນ. ການພົວພັນທາງດ້ານໄວຍາກອນແມ່ນສະແດງອອກຕົ້ນຕໍໂດຍຜ່ານຄຳສັ່ງຄຳສັບແທນທີ່ຈະເປັນຄຳສັບ,ແລະມາເລຍມີໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ກົງໄປກົງມາພໍສົມຄວນ.

ການຮຽນຮູ້ພາສາມາເລໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີພາສາມາເລໂດຍຜ່ານການຊັບພະຍາກອນທີ່ຄ້າຍຄືອອນໄລນ໌ຫລັກສູດ,ປຶ້ມ,ແລະກິດພາສາການຮຽນຮູ້.
2. ຟັງການສົນທະນາຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໃນມາເລເຊຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການໄຫຼທໍາມະຊາດພາສາຂອງແລະ rhythm ເປັນ.
3. ຝຶກການຂຽນແລະເວົ້າພາສາມາເລກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນການສົນທະນາຫຼືຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ.
4. ສຶກສາໄວຍາກອນແລະກົດລະບຽບຂອງມາເລ. ອ່ານປຶ້ມແບບຮຽນ,ໃຊ້ການສອນທາງອອນໄລນແລະຝຶກຊ້ອມການຝຶກຊ້ອມ.
5. ທ້າທາຍຕົວທ່ານເອງໂດຍການອ່ານຫນັງສືແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນໃນມາເລເຊຍ. ພະຍາຍາມມືຂອງທ່ານໃນການຂຽນເລື່ອງສັ້ນຫຼືຂໍ້ຄວາມ blog ໃນມາເລເຊຍ.
6. ໃຫ້ຕົວເອງມີແຮງຈູງໃຈໂດຍການຕັ້ງເປົ້າໝາຍແລະຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ. ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານແລະບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍໃຈໃນເວລາທີ່ທ່ານເຮັດຜິດພາດ.
7. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາມາເລເຊຍ. ຊອກຫາໝູ່ທີ່ເວົ້າພາສາມາເລແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາ. ຢ້ຽມຢາມມາເລເຊຍຫຼືປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາມາເລ.