ກາຕາ ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ແປພາສາ

Catalan ເປັນພາສາ romance ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສະເປນແລະ Andorra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງເອີຣົບເຊັ່ນ:ອີຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແລະ Malta. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາກພື້ນ Catalonia ໃນປະເທດສະເປນແລະຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຄຽງຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ເນື່ອງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຫຼາຍທົ່ວໄປກັບພາສາອື່ນໆຂອງສະເປນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຕົວຂອງມັນເອງ,ແລະການແປລະຫວ່າງ Catalan ແລະພາສາເອີຣົບອື່ນໆສາມາດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍ nuances ແລະ subtleties ສູນເສຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າ Catalan ໃນການປາກເວົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືພະນັກງານ,ການບໍລິການແປພາສາເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດຄຸ້ນເຄີຍກັບບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາ,ແຕ່ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໂດຍສະເພາະເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອແປເອກະສານເຊັ່ນ:ສັນຍາທາງກົດໝາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເປັນກົດຫມາຍສະຫະພາບເອີຣົບຕ້ອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຢູ່ໃນທຸກພາສາທີ່ເປັນທາງການຫະພາບເອີຣົບ,ການແປພາສາເປັນກາຕາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບບໍລິສັດທັງຫມົດດໍາເນີນທຸລະກິດໃນຫະພາບເອີຣົບ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ,ເນື້ອໃນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການໂຄສະນາການຕະຫຼາດແລະຂໍ້ຄວາມສື່ມວນຊົນສັງຄົມຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາກາຕາ. ການບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຄວາມຜິດພາດໃດໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂຶ້ນກັບ,ວັນທີແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຫມາະສົມ.

ໃນເວລາທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີການບັນທຶກການຕິດຕາມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສະຫນາມ. ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນວິທີການທີ່ໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີທີ່ລະອຽດອ່ອນວັດທະນະທໍາ. ການບໍລິການແປພາສາທີ່ດີຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນເນື້ອໃນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອັນສໍາຄັນລະຫວ່າງການສົນທະນາກາຕາໃນການປາກເວົ້າແລະບໍ່ແມ່ນກາຕາ,ການປາກເວົ້າ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄວາມຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ,ພ້ອມທັງປະຕິບັດພັນທະທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນທີ່ສຸດ,ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງເທິງນີ້ສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນການແປພາສາປະສິດທິຜົນແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາ Catalan ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດໃດ?

Catalan ແມ່ນເວົ້າໃນຫລາຍປະເທດ,ລວມທັງສະເປນ,Andorra,ແລະຝຣັ່ງ. ມັນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Valencian ໃນບາງສ່ວນຂອງຊຸມຊົນ Valencian. ນອກຈາກນັ້ນ,Catalan ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Ceuta ແລະ Melilla ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຫມູ່ເກາະ Balearic.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Catalan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Catalan ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະແຕກຕ່າງກັນ,ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10. ມັນແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນພັດທະນາຈາກພາສາລະຕິນ,ແລະມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງແຫຼມ Iberian. Catalan ແມ່ນພາສາຂອງມົງກຸດຂອງ Aragon,ເຊິ່ງລວມມີພາກສ່ວນຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່ຂອງຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະສະເປນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11 ເຖິງ 15. ໃນຊ່ວງເວລານີ້ພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນອອກໃນທົ່ວພາກພື້ນ.
ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ກາຕາໄດ້ຮັບການບາດສໍາຄັນຫຼາຍໂດຍພາສາອື່ນໆລວມທັງພາສາຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນ,ແລະ Italian. ໃນຍຸກກາງ,ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງອານາຈັກ Majorca ແລະກາຍເປັນພາສາທີ່ຕ້ອງການຂອງສານ Catalonia ແລະ Aragon. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງ Valencia ແລະໝູ່ເກາະ Balearic. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາສາມາດຮັກສາລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັບຮອງເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 18,ໃນເວລາທີ່ Bourbons ໄດ້ຄວບຄຸມພາກພື້ນ,ກາຕາໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍແອສປາໂຍນເປັນພາສາທາງການແລະປະກາດວ່າຜິດກົດຫມາຍໃນພາກສ່ວນຂອງພາກພື້ນ. ຂໍ້ຫ້າມນີ້ແກ່ຍາວເຖິງກາງສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນປັດຈຸບັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນທັງສະເປນແລະປະເທດຝຣັ່ງ,ແລະມັນໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະເວລາຂອງການຟື້ນຟູໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາກາຕາລັງ?

1. Jaume II ຂອງ Aragon(1267-1327):ລາວເປັນເອກະພາບຂອງກາຕາລັງກັບພາສາແລະພາສາອື່ນໆຂອງແຫຼມ Iberian,ສ້າງຄາຣະວາໃຫ້ແກ່ Catalan ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Pompeu Fabra(1868-1948):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງກາຕາລັງທີ່ທັນສະໄຫມ,"Fabra ເປັນ philologist ເປັນຄູຊັດເຈນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະເປັນລະບົບໄວຍາກອນຂອງພາສາ.
3. Joan Coromines(1893-1997):Coromines ຂຽນວັດຈະນານຸກົມທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາກາຕາລັງ,ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນວຽກງານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນໃນມື້ນີ້.
4. Salvador Espriu(1913-1985):Espriu ແມ່ນນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະນັກຂຽນບົດທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ກາຕາລັງໃນວັນນະຄະດີ.
5. Gabriel Ferrater(1922-1972):Ferrater ເປັນ poet ແລະ essayist ທີ່ມີເພງໄດ້ກາຍເປັນການສະແດງອອກສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະທໍາກາຕາ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Catalan ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາກາຕາລັງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ svo(Subject-Verb-Object). ມັນແມ່ນພາສາສັງເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຄຳສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄວຍາກອນຫຼາຍສ່ວນ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງ morphology ຂອງພາສາປະກອບມີເພດ,ຈໍານວນແລະຂໍ້ຕົກລົງ adjectival. ມີສີ່ປະເພດຂອງການປະສົມປະສານທາງວາຈາ,ເຊິ່ງປະກອບເປັນແບບຢ່າງທາງວາຈາຂື້ນກັບບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ລັກສະນະແລະອາລົມ. ມັນຍັງມີສອງຊັ້ນຮຽນໃຫຍ່ຂອງຄຳນາມ:ກໍານົດແລະ indeterminate. ກຳນົດຄຳນາມປະຕິບັດບົດຄວາມ overt,ໃນຂະນະທີ່ຄຳນາມທີ່ບໍ່ກຳນົດບໍ່ໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາກາຕາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນພາສາກາຕາລັງທີ່ດີຫລືຫລັກສູດ online-ຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນແລະຄໍາສັບ,ແລະມີຕົວຢ່າງແລະອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນການປະຕິບັດ.
2. ໃຊ້ແອັບ language ພາສາ-ໃຊ້ແອັບ mobile ມືຖືເຊັ່ນ Duolingo,ເຊິ່ງສະເໜີບົດຮຽນພາສາກາຕາໃນລະດັບເລີ່ມຕົ້ນແລະໃຊ້ເກມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້.
3. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາກາຕາ–ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາໃນກາຕາເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຫູຂອງທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.
4. ອ່ານໃນພາສາກາຕາລັງ–ພະຍາຍາມຊອກຫາປື້ມ,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມທີ່ຂຽນເປັນພາສາກາຕາລັງ,ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານສອງສາມໜ້າ,ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ–ມີ podc asts,ລາຍການວິທະຍຸ,ແລະລາຍການໂທລະພາບທີ່ມີຢູ່ໃນກາຕາລັງເພື່ອໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການອອກສຽງຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
6. ການປະຕິບັດການເວົ້າ–ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວການນໍາໃຊ້ມັນ. ມີ lots ຂອງຊຸມຊົນ Catalan,ການປາກເວົ້າໃນທົ່ວໂລກແມ່ນສະນັ້ນມັນຄວນຈະເປັນການງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ!

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.