ຊູລູ ພາສາພະມ້າ ແປພາສາ

ການແປພາສາຊູລູເປັນຮູບແບບທີ່ນິຍົມຂອງການແປພາສາອາຟຣິກາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາປະເພດນີ້ມັກຖືກໃຊ້ສຳລັບເອກະສານທາງການຄ້າ,ກົດໝາຍແລະທາງການແພດ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແປເອກະສານສໍາລັບຂະແຫນງການສຶກສາ,ເຊັ່ນ:ປຶ້ມໂຮງຮຽນ.

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃນທົ່ວອາຟຣິກາ,ໂດຍສະເພາະອາຟຣິກາໃຕ້. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າມີຫຼາຍກ່ວາ 11 ລ້ານລໍາໂພງຂອງພາສາ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາ Zulu ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກແປພາສາສໍາລັບການແປພາສາຊູລູ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຫນ້າທໍາອິດ,ນັກແປພາສາຄວນມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດປັບຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ມີຂັ້ນຕອນຕ່າງໆທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຜະລິດ. ກ່ອນອື່ນໝົດ,ນັກແປຄວນທົບທວນຂໍ້ຄວາມຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາຄວນກວດເບິ່ງຂໍ້ຜິດພາດຫລືຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງໃນຂໍ້ຄວາມແລະເຮັດການແກ້ໄຂທີ່ຈຳເປັນໃດໆ.

ຕໍ່ໄປ,ການແປພາສາຄວນກໍານົດບັນຫາວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຊູລູ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການນໍາໃຊ້ສໍານວນຫຼື colloquialisms ທີ່ບໍ່ມີທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ. ສຸດທ້າຍ,ນັກແປພາສາຄວນຮູ້ຜູ້ຊົມເປົ້າໝາຍສະເໝີແລະປັບຮູບແບບຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເໝາະສົມກັບພວກເຂົາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມໄດ້ດີຂື້ນ.

ໂດຍການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາ Zulu ສາມາດຜະລິດການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ມັກຈະຢູ່ໃນເອກະສານທຸລະກິດແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບປື້ມແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ. ໂດຍການໃຫ້ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ,ການແປພາສາຊູລູສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງເອກະສານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ພາສາຊູລູແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຊິມບັບເວ,Lesotho,Malawi,Mozambique,ແລະ Swaziland.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ IsiZulu,ແມ່ນພາສາ Bantu ເຊິ່ງເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍຂອງ Bantu ພາກໃຕ້ຂອງຄອບຄົວ Niger-Congo. ມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ມີຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ 11 ລ້ານລໍາໂພງ. ພາສາ Zulu ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນເຊິ່ງມີມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນຊົນເຜົ່າຂອງ Nguni ໄດ້,ຜູ້ທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຈາກອາຟຣິກາກາງໃນສະຕະວັດທີ 16 ໄດ້. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ໃນປີ 1818 ທີ່ພາສາຊູລູໄດ້ຖືກຂຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາປະທ້ວງຝຣັ່ງຊື່ Pierre Joubert. ນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສໍາລັບມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Zulu ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຕື່ມອີກ. ໂດຍສະເພາະ,ສອງວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ—Inkondlo ka ຊູລູ(ເພງຊູລູ)ແລະ Amazwi ka ຊູລູ(ຄຳຊູລູ)-ໄດ້ຖືກຕີພິມເປັນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ພາສາ Zulu ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນພາລະກິດ.
ໃນມື້ນີ້,ມີຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫລາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Zulu ແລະພາສາສືບຕໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາອາຟຣິກາໃຕ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຊູລູ?

1. John Dube(1871-1946)-ການສຶກສາແລະຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຜູ້ທີ່ຊ່ວຍໃນການສ້າງພາສາຊູລູໂດຍການນໍາສະເຫນີເປັນລາຍລັກອັກສອນຊູລູແລະຫນັງສືໄວຍະກອນ.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ພາສາທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ມາດຕະຖານພາສາຊູລູແລະການສ້າງຕັ້ງລະບົບໄວຍະກອນທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດສໍາລັບມັນ.
3. Benedict Wallet Vilakazi(1906-1947)-poet,ນັກປະພັນແລະການສຶກສາຜູ້ທີ່ wrote ໃນຊູລູ,ການພັດທະນາຮູບແບບວັນນະຄະດີມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
4. J. B. Peires(1924-2005)-ມະນຸດວິທະຍາແລະນັກວິຊາການຂອງຊູລູຜູ້ທີ່ຂຽນວຽກງານບຸກເບີກກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງຊູລູ.
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-ເຜີຍແຜ່ແລະ theologian ຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາຊູລູແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອການພັດທະນາຂອງຕົນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໂຄງປະກອບການພາສາ Bantu,ເຊິ່ງແມ່ນສະໂດຍວິຊາການ-verb ວັດຖຸ(SVO)ຄໍາສັ່ງຄໍາ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມີການເພີ່ມຄຳສັບເພື່ອປ່ຽນຄວາມໝາຍຫລືໜ້າທີ່ໄວຍາກອນຂອງມັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຫ້ອງຮຽນພາສາ,ຄໍານໍາຫນ້າ,ແລະ suffixes. ຊູລູຍັງມີລະບົບສາມໂຕນ(ສູງ,ຕ່ຳ,ແລະຫຼຸດລົງ)ເຊິ່ງຍັງສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຊູລູໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື Zulu ແລະການອອກສຽງ. ຊອກຫາ Zulu online audio recording ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອອກສຽງຕົວອັກສອນແລະຄຳສັບຕ່າງໆຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພັດທະນາຄໍາສັບ. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບແລະຮູບເງົາໃນຊູລູ,ຫຼືຊອກຫາລາຍການຄຳສັບ online.
3. ປະຕິບັດການສົນທະນາ Zulu ກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຊູລູ,ຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະສົນທະນາກັບອອນໄລນ໌,ຫຼືພະຍາຍາມກິດແລກປ່ຽນພາສາເຊັ່ນ:Tandem ຫຼື HelloTalk.
4. ຟັງລາຍການວິທະຍຸ Zulu,podc asts,ແລະເພງ. ການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີວັດທະນະທໍາຊູລູແລະພາສາໃນວິທີການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກສໍາລັບວິທີການພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງຊີວິດ.
5. ຄົ້ນຄ້ວາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຊູລູ. ເຂົ້າໃຈເວລາທີ່ແລະບ່ອນທີ່ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແມ່ນເໝາະສົມ.
6. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ Anki ຫຼື Memrise ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນພາສາ Zulu ແລະໄວຍາກອນ.
7. ກໍານົດຕົວເອງເປົ້າຫມາຍທີ່ບັນລຸໄດ້ຫນ້ອຍລົງ. ແບ່ງປັນເປົ້າຫມາຍໄລຍະຍາວເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນທີ່ບັນລຸໄດ້ແລະຕິດຕາມກວດກາຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້.
ໂຊກດີ!

ການແປພາສາມຽນມາ:ຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ

ໃນໂລກໂລກນີ້,ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ພະມ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍພາສາທີ່ເວົ້າໃນອາຊີແລະທົ່ວໂລກ,ແລະສໍາລັບທຸລະກິດແລະອົງກອນຈໍານວນຫຼາຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາພະມ້າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຫລືລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂື້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ການແປພາສາມຽນມາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງ,ແລະປະຊາຊົນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮ່ວມກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ,ສ້າງສາຍພົວພັນ,ແລະຮ່ວມມືກັນ. ພະມ້າເປັນພາສາຂອງມຽນມາແລະເວົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 33 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ,ຫຼາຍພາສາອື່ນໆແມ່ນເວົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນ:Karen,Mon,Kachin,Rakhine,Shan,ແລະ Wa. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາມຽນມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງແທ້ຈິງກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາພະມ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການກັບພາສາພະມ້າແລະພາສາອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນມຽນມາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງພາສາພະມ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເວົ້າ. ພວກເຂົາຍັງຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາແລະ slang. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຊັດເຈນແລະແນ່ນອນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້.

ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາເປັນມືອາຊີບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂໍອຸທອນກັບການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະພາສາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເພີ່ມທະວີໂອກາດຂອງການເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກແລະການຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມຽນມາແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດທຸລະກິດກັບຄົນຈາກມຽນມາແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາພະມ້າ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າຫຼືລູກຄ້າ,ການຊ່ວຍເຫຼືອເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ພາສາມຽນມາແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມຽນມາແມ່ນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ(ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າມຽນມາ). ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Burundi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາອິນໂດ-ອາຣາຢາຕາເວັນອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ທິເບດ-ມຽນມາແລະມອນ-ຂະແມ. ມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາ Pyu ແລະ Mon,ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນມຽນມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 2 BC ພະມ້າໄດ້ພັດທະນາອອກຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາພຸດໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11,ພະມ້າໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍສານແລະວັດວາອາຮາມ. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 14,ພາສາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສານຂອງອານາຈັກມຽນມາຂອງ Ava. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດ,ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງນະຄອນຫຼວງ Toungoo ໃນປີ 1511.
ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ລະບົບການຂຽນຂອງພະມ້າໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງການແລະບົດກະວີ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມຂອງອັງກິດ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດ,ແລະວັນນະຄະດີພະມ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະສົມກັບການສະແດງອອກພາສາອັງກິດພາສາ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,ພາສາໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່,ເພີ່ມການສະແດງອອກແລະຄຳສັບໃໝ່ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດ,ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມຽນມາແມ່ນໃຜ?

1. Dr. Ko Aung:ໜຶ່ງໃນນັກພາສາພະມ້າແລະນັກວິຊາການທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມແລະເອກະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາພະມ້າ.
2. U Chit Maung:U Chit Maung ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດມຽນມາປະຈໍາສະຫະລາຊະອານາຈັກແຕ່ປີ 1964 ຫາ 1971,ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະວັດທະນະທໍາມຽນມາໃນປະເທດອັງກິດ.
3. ທ່ານທຣຳກ່າວວ່າ:'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຢຽດຫຍາມສີຜີວ' ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫນ້າສັງເກດສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາແລະການສົ່ງເສີມພາສາພະມ້າ.
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວມຽນມາທີ່ມີຊື່ສຽງ,ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະຄວາມນິຍົມຂອງພາສາພະມ້າ.
5. U Thein Tin:U Thein tin ເປັນພາສາພະມ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາພະມ້າແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.

ພາສາພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງພະມ້າ.

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັ່ງຄຳສັບບໍ່ສຳຄັນເທົ່າກັບຄຳສັບເນື້ອຫາ(ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາ)ສຳລັບການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍ. ໂຄງປະກອບພະຍັນຊະນະຂອງພາສາແມ່ນ CVC(ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ)ແລະພາສາແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນສະເພາະ,ຄ້າຍຄືກັບຕົວອັກສອນ Devanagari ຂອງອິນເດຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດ online:ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນພາສາພະມ້າ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Pimsleur. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີບົດຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ໄວຍາກອນເຖິງຄຳສັບ.
2. ຊອກຫາ tutor:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າຢ່າງໄວວາແລະໄປເກີນພື້ນຖານ,ພິຈາລະນາຊອກຫາຄູສອນສ່ວນຕົວ. ຄູສາມາດສະຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ,ຄໍາແນະນໍາເປົ້າຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງ:ເພື່ອໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາໃດກໍ່ຕາມ,ທ່ານຕ້ອງຝຶກການອ່ານ,ຟັງແລະເວົ້າ. ຊອກຫາປຶ້ມແລະວາລະສານຂອງພະມ້າເພື່ອອ່ານ,ເບິ່ງລາຍການແລະຮູບເງົາຂອງພະມ້າ,ແລະຟັງເພງພະມ້າ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ immersion ທັງຫມົດເປັນພາສາ–ແລະພາສາມຽນມາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພິຈາລະນາການຢ້ຽມຢາມມຽນມາແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະ native ກໍ່ສ້າງເຖິງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.