ຊູລູ ເປຣັງໂຕ ແປພາສາ

ການແປພາສາຊູລູເປັນຮູບແບບທີ່ນິຍົມຂອງການແປພາສາອາຟຣິກາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາປະເພດນີ້ມັກຖືກໃຊ້ສຳລັບເອກະສານທາງການຄ້າ,ກົດໝາຍແລະທາງການແພດ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແປເອກະສານສໍາລັບຂະແຫນງການສຶກສາ,ເຊັ່ນ:ປຶ້ມໂຮງຮຽນ.

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃນທົ່ວອາຟຣິກາ,ໂດຍສະເພາະອາຟຣິກາໃຕ້. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າມີຫຼາຍກ່ວາ 11 ລ້ານລໍາໂພງຂອງພາສາ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາ Zulu ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກແປພາສາສໍາລັບການແປພາສາຊູລູ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຫນ້າທໍາອິດ,ນັກແປພາສາຄວນມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດປັບຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ມີຂັ້ນຕອນຕ່າງໆທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຜະລິດ. ກ່ອນອື່ນໝົດ,ນັກແປຄວນທົບທວນຂໍ້ຄວາມຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາຄວນກວດເບິ່ງຂໍ້ຜິດພາດຫລືຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງໃນຂໍ້ຄວາມແລະເຮັດການແກ້ໄຂທີ່ຈຳເປັນໃດໆ.

ຕໍ່ໄປ,ການແປພາສາຄວນກໍານົດບັນຫາວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຊູລູ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການນໍາໃຊ້ສໍານວນຫຼື colloquialisms ທີ່ບໍ່ມີທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ. ສຸດທ້າຍ,ນັກແປພາສາຄວນຮູ້ຜູ້ຊົມເປົ້າໝາຍສະເໝີແລະປັບຮູບແບບຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເໝາະສົມກັບພວກເຂົາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມໄດ້ດີຂື້ນ.

ໂດຍການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາ Zulu ສາມາດຜະລິດການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ມັກຈະຢູ່ໃນເອກະສານທຸລະກິດແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບປື້ມແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ. ໂດຍການໃຫ້ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ,ການແປພາສາຊູລູສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງເອກະສານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ພາສາຊູລູແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຊິມບັບເວ,Lesotho,Malawi,Mozambique,ແລະ Swaziland.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ IsiZulu,ແມ່ນພາສາ Bantu ເຊິ່ງເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍຂອງ Bantu ພາກໃຕ້ຂອງຄອບຄົວ Niger-Congo. ມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ມີຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ 11 ລ້ານລໍາໂພງ. ພາສາ Zulu ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນເຊິ່ງມີມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນຊົນເຜົ່າຂອງ Nguni ໄດ້,ຜູ້ທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຈາກອາຟຣິກາກາງໃນສະຕະວັດທີ 16 ໄດ້. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ໃນປີ 1818 ທີ່ພາສາຊູລູໄດ້ຖືກຂຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາປະທ້ວງຝຣັ່ງຊື່ Pierre Joubert. ນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສໍາລັບມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Zulu ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຕື່ມອີກ. ໂດຍສະເພາະ,ສອງວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ—Inkondlo ka ຊູລູ(ເພງຊູລູ)ແລະ Amazwi ka ຊູລູ(ຄຳຊູລູ)-ໄດ້ຖືກຕີພິມເປັນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ພາສາ Zulu ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນພາລະກິດ.
ໃນມື້ນີ້,ມີຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫລາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Zulu ແລະພາສາສືບຕໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາອາຟຣິກາໃຕ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຊູລູ?

1. John Dube(1871-1946)-ການສຶກສາແລະຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຜູ້ທີ່ຊ່ວຍໃນການສ້າງພາສາຊູລູໂດຍການນໍາສະເຫນີເປັນລາຍລັກອັກສອນຊູລູແລະຫນັງສືໄວຍະກອນ.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ພາສາທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ມາດຕະຖານພາສາຊູລູແລະການສ້າງຕັ້ງລະບົບໄວຍະກອນທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດສໍາລັບມັນ.
3. Benedict Wallet Vilakazi(1906-1947)-poet,ນັກປະພັນແລະການສຶກສາຜູ້ທີ່ wrote ໃນຊູລູ,ການພັດທະນາຮູບແບບວັນນະຄະດີມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
4. J. B. Peires(1924-2005)-ມະນຸດວິທະຍາແລະນັກວິຊາການຂອງຊູລູຜູ້ທີ່ຂຽນວຽກງານບຸກເບີກກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງຊູລູ.
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-ເຜີຍແຜ່ແລະ theologian ຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາຊູລູແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອການພັດທະນາຂອງຕົນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໂຄງປະກອບການພາສາ Bantu,ເຊິ່ງແມ່ນສະໂດຍວິຊາການ-verb ວັດຖຸ(SVO)ຄໍາສັ່ງຄໍາ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມີການເພີ່ມຄຳສັບເພື່ອປ່ຽນຄວາມໝາຍຫລືໜ້າທີ່ໄວຍາກອນຂອງມັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຫ້ອງຮຽນພາສາ,ຄໍານໍາຫນ້າ,ແລະ suffixes. ຊູລູຍັງມີລະບົບສາມໂຕນ(ສູງ,ຕ່ຳ,ແລະຫຼຸດລົງ)ເຊິ່ງຍັງສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຊູລູໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື Zulu ແລະການອອກສຽງ. ຊອກຫາ Zulu online audio recording ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອອກສຽງຕົວອັກສອນແລະຄຳສັບຕ່າງໆຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພັດທະນາຄໍາສັບ. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບແລະຮູບເງົາໃນຊູລູ,ຫຼືຊອກຫາລາຍການຄຳສັບ online.
3. ປະຕິບັດການສົນທະນາ Zulu ກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຊູລູ,ຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະສົນທະນາກັບອອນໄລນ໌,ຫຼືພະຍາຍາມກິດແລກປ່ຽນພາສາເຊັ່ນ:Tandem ຫຼື HelloTalk.
4. ຟັງລາຍການວິທະຍຸ Zulu,podc asts,ແລະເພງ. ການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີວັດທະນະທໍາຊູລູແລະພາສາໃນວິທີການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກສໍາລັບວິທີການພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງຊີວິດ.
5. ຄົ້ນຄ້ວາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຊູລູ. ເຂົ້າໃຈເວລາທີ່ແລະບ່ອນທີ່ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແມ່ນເໝາະສົມ.
6. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ Anki ຫຼື Memrise ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນພາສາ Zulu ແລະໄວຍາກອນ.
7. ກໍານົດຕົວເອງເປົ້າຫມາຍທີ່ບັນລຸໄດ້ຫນ້ອຍລົງ. ແບ່ງປັນເປົ້າຫມາຍໄລຍະຍາວເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນທີ່ບັນລຸໄດ້ແລະຕິດຕາມກວດກາຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້.
ໂຊກດີ!

Esperanto ແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1887 ໂດຍ Dr. L. L. Zamenhof,ແພດແລະພາສາທີ່ເກີດຈາກໂປໂລຍ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈສາກົນແລະການສື່ສານສາກົນ,ແລະຈະເປັນພາສາທີສອງປະສິດທິພາບສໍາລັບປະຊາຊົນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນໄລຍະ 100 ບັນດາປະເທດ,ແລະນໍາໃຊ້ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກ.

ໄວຍາກອນຂອງ Esperanto ແມ່ນຖືວ່າກົງໄປກົງມາຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ຫຼາຍກ່ວາພາສາອື່ນໆ. ຄວາມງ່າຍດາຍນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບການແປພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,Esperanto ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ,ໃຫ້ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ການແປພາສາ Esperanto ມີສະຖານທີ່ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນໂລກຂອງການແປ. ຕ່າງຈາກການແປພາສາອື່ນໆ,ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍນະ native ຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ການແປພາສາ Esperanto ອີງໃສ່ນາຍພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງທັງສອງ Esperanto ແລະພາສາແຫຼ່ງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເວົ້າ native ຂອງພາສາບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປພາສາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາອຸປະກອນການຈາກພາສາຫນຶ່ງກັບ Esperanto,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາທີ່ມາແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ,ເພາະວ່າບາງພາສາມີປະໂຫຍກ,ຄຳສັບແລະແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສາມາດແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕໂດຍກົງ. ການຝຶກອົບຮົມພິເສດແລະຄວາມຊໍານານອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ເຫຼົ່ານີ້ຂອງພາສາຕົ້ນສະບັບແມ່ນສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ນອກຈາກນັ້ນ,ເນື່ອງຈາກວ່າ Esperanto ບໍ່ມີທຽບເທົ່າກັບແນວຄິດຫລືຄຳເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ຮອບວຽນເພື່ອອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງທີ່ການແປພາສາ Esperanto ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການແປພາສາເຮັດໃນພາສາອື່ນໆ,ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກດຽວກັນຫຼືແນວຄວາມຄິດອາດຈະມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໂດຍກົງ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Esperanto ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກແລະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍອີງໃສ່ນາຍພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງທັງສອງພາສາແຫຼ່ງແລະ Esperanto,ການແປພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດຢ່າງວ່ອງໄວແລະຊັດເຈນ. ສຸດທ້າຍ,ໂດຍການນໍາໃຊ້ circumlocution ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະ idioms,ນັກແປສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງພາສາແຫຼ່ງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Esperanto.

ພາສາເອສເປຣັງໂຕຖືກແປເປັນພາສາເອສເປຣັງໂຕເປັນ"ພາສາເອສເປຣັງໂຕ".

Esperanto ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກສາມາດເວົ້າພາສາ Esperanto,ສະນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍປະເທດໃນທົ່ວໂລກ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ຍີ່ປຸ່ນ,ໂປແລນ,ບຣາຊິນ,ແລະຈີນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Esperanto ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເອສເປຣັງໂຕແມ່ນພາສາສາກົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍນັກຊ່ຽວຊານດ້ານຕາຕໍ້ໂປໂລຍ L. L. Zamenhof. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວແມ່ນການອອກແບບພາສາທີ່ຈະເປັນຂົວທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ,ພາສາແລະຊາດ. ລາວໄດ້ເລືອກພາສາທີ່ລຽບງ່າຍທາງພາສາ,ເຊິ່ງລາວເຊື່ອວ່າຈະຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍກວ່າພາສາທີ່ມີຢູ່.
Zamenhof ຈັດພີມມາປື້ມທໍາອິດກ່ຽວກັບພາສາລາວ,"Unua Libro"("ປື້ມທໍາອິດ"),ໃນເດືອນກໍລະກົດ 26,1887 ພາຍໃຕ້ຊື່ສົມມຸດທ່ານດຣ Esperanto(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ຫວັງ"). Esperanto ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວແລະເຮັດໃຫ້ການຂອງສະຕະວັດທີ່ມັນໄດ້ກາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວສາກົນ. ໃນເວລານີ້,ວຽກງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາ. ກອງປະຊຸມສາກົນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1905.
ໃນ 1908,Universal Esperanto Association(UEA)ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Esperanto ເປັນພາສາຊ່ວຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຂົາແລະສັງຄົມໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເຮັດໃຫ້ເມື່ອຍກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງ Esperanto,ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ໃນປີ 1954,UEA ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຂອງ Boulogne,ເຊິ່ງໄດ້ກໍານົດຫຼັກການພື້ນຖານແລະຈຸດປະສົງຂອງ Esperanto. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການສິດທິຂອງ Esperanto ໃນປີ 1961.
ໃນມື້ນີ້,Esperanto ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍເປັນ hobby ເປັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງບາງຄົນຍັງສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາສາກົນປະຕິບັດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-ຜູ້ສ້າງພາສາເອສເປຣັງໂຕ.
2. ນັກກະວີ William Auld-Scottish ແລະນັກຂຽນທີ່ຂຽນບົດກະວີຄລາສສິກ"Adiaŭ"ໃນ Esperanto,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນພາສາ.
3. Humphrey Tonkin-ອາຈານອາເມລິກາແລະອະດີດປະທານສະມາຄົມ Universal Esperanto ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫລາຍສິບຫົວໃນ Esperanto.
4. L. L. Zamenhof-ລູກຊາຍຂອງ Ludoviko Zamenhof ແລະຜູ້ຈັດພິມຂອງ Fundamento De Esperanto,ໄວຍາກອນແລະວັດຈະນານຸກົມຢ່າງເປັນທາງການທໍາອິດຂອງ Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ຜູ້ຂຽນອິນເດຍ,ບັນນາທິການແລະການແປພາສາຜູ້ທີ່ wrote ຫນັງສືແນ່ນອນໃນໄວຍະກອນ Esperanto,"ໄວຍະກອນແບບງ່າຍໃຫມ່ຂອງ Esperanto". ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນປະເທດອິນເດຍ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Esperanto ແມ່ນແນວໃດ?

Esperanto ເປັນພາສາການກໍ່ສ້າງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນປົກກະຕິ,ມີເຫດຜົນ,ແລະງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນເປັນພາສາທີ່ລວມຕົວເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າຄຳສັບໃare່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳຫຍໍ້,ເຮັດໃຫ້ພາສາຮຽນຮູ້ງ່າຍກວ່າພາສາທຳມະຊາດຫຼາຍ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບພື້ນຖານຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຮູບແບບດຽວກັນຂອງພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່:subject-verb-object(SVO). ໄວຍາກອນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍເພາະວ່າບໍ່ມີບົດຂຽນທີ່ແນ່ນອນຫລືບໍ່ມີກຳນົດແລະບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນຄຳນາມ. ມັນຍັງບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ,ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ພວກມັນໃສ່ຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Esperanto ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ Esperanto. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ຄໍາສັບ,ແລະການອອກສຽງ. ມີຫຼາຍຊັບພະຍາກອນຟຣີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ Duolingo,Lernu,ແລະ La Lingvo Internacia.
2. ຝຶກໂດຍໃຊ້ພາສາ. ເວົ້າໃນ Esperanto ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຫຼືໃນຊຸມຊົນ Esperanto ອອນໄລນ໌. ເມື່ອເປັນໄປໄດ້,ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ Esperanto ແລະກອງປະຊຸມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນແລະໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະມີປະສົບການ.
3. ອ່ານປື້ມແລະເບິ່ງຮູບເງົາໃນ Esperanto. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາຫຼືຮຽນຫຼັກສູດ Esperanto. ມີຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີເປັນປົກກະຕິເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້.
5. ໃຊ້ພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent ໃນພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການນໍາໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງສົນທະນາກັບຫມູ່ເພື່ອນຫຼືລາຍລັກອັກສອນອີ,ການນໍາໃຊ້ Esperanto ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້.