ປ.ເທີກີປະກາດ(ປະກາດ) ພາສາພະມ້າ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ມັກຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງທຸລະກິດແລະກົດຫມາຍ,ຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຜູ້ເວົ້າຂອງ Kazakh ທີ່ບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນໆ,ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ຊົມທີ່ເວົ້າພາສາ Kazakh ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນ Kazakhstan,ລາຕິນແມ່ນລະບົບການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການຂອງພາສາ Kazakh,ໃນຂະນະທີ່ Cyrillic ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງພື້ນທີ່.

ໃນມື້ນີ້,ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຄຸນນະພາບຂອງເອກະສານຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ Kazakh(ລາຕິນ). ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ Kazakh ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນພ້ອມທັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາແຫຼ່ງ. ການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະເອກະສານຈະກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍໃນເວລາທີ່ພາສາແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄືກັນກັບພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ການແປພາສາທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີຂອງ syntax ໄດ້,ການສະກົດຄໍາ,ແລະສໍານວນຂອງພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ. ເປັນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການແປພາສາເພື່ອຮັກສາລະດັບສູງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນເອກະສານບໍ່ໄດ້ຖືກຕີຄວາມຫມາຍຜິດ.

ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຕ້ອງ,ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະພາບການຂອງພາກພື້ນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະວ່າເອກະສານວັດທະນະທໍາໃນຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມແມ່ນຍໍາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ. A ການແປພາສາມືອາຊີບຄວນຈະສາມາດກໍານົດບັນຫາທີ່ອາດມີທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບການແປພາສາແລະແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະສະຫນອງຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່ານັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມແປ,ພ້ອມທັງຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນເພື່ອຜະລິດການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Kazakh,ຂຽນເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ,ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະຍັງເວົ້າຢູ່ໃນມົງໂກລີ,ຈີນ,ອັຟການິສຖານ,ອີຣ່ານ,ຕຸລະກີ,Turkmenistan,ແລະ Uzbekistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kazakh ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເປັນທາງການຮ່ວມກັນໃນແຂວງ Bayan-Ölgii ໃນມົງໂກລີ. Kazakh ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາ Turkic ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະປະຫວັດສາດລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 8 ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ inscriptions Orkhon ໃນມົງໂກລີ. ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມວັດທະນະທຳແລະການເມືອງຂອງກາຊັກສະຖານ.
Kazakh ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ script Arabic ແຕ່ໃນປີ 1930,ໃນໄລຍະຍຸກ Soviet ໄດ້,ເປັນ script ລາຕິນດັດແກ້ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນລະບົບການຂຽນມາດຕະຖານສໍາລັບການພາສາ. ຕົວອັກສອນລາຕິນກາຊັກສະຖານປະກອບດ້ວຍ 32 ຕົວອັກສອນແລະປະກອບມີຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບ vowels ສັ້ນແລະຍາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກອື່ນໆໃນພາສາ. ໃນປີ 2017,ຕົວໜັງສືລາຕິນກາຊັກສະຖານໄດ້ຖືກດັດແປງເລັກນ້ອຍແລະດຽວນີ້ປະກອບມີ 33 ຕົວອັກສອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ອັດສະລິຍະທາງວັນນະຄະດີຂອງປະຊາຊົນກາຊັກສະຖານ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປັບປຸງລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນໃຫ້ແກ່ Kazakh ແລະແນະນໍາມັນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-ລາວເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາລາຕິນຂອງພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຂອງ Abay ແລະຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງຕົວໜັງສືລາຕິນຄາຊັກສະຖານທີ່ທັນສະໄໝ.
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-ລາວເປັນນັກຂຽນ,ນັກກະວີແລະນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກກາຊັກສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh ເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະພາບ,ມາດຕະຖານ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–ນັກຂຽນກາຊັກສະຖານທີ່ມີອິດທິພົນ,Auezov ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະພັດທະນາພາສາ Kazakh ແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ. ລາວໄດ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍໃນ Kazakh,ນິຍົມລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນ.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov ເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນແລະເປັນຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບປື້ມແບບຮຽນ,ວັດຈະນານຸກົມແລະໄວຍາກອນ,ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ກາຊັກສະຖານເປັນພາສາຂຽນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາຕຸລະກີ. ການອອກສຽງຂອງມັນແມ່ນມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel,ລະດັບສູງຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ consonantal,ແລະຄວາມມັກສໍາລັບ syllables ເປີດ. ທາງດ້ານໄວຍາກອນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີການລວມຕົວສູງ,ມີຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ສະແດງເຖິງຄຳສັບຕ່າງໆແລະຄຳສັບທີ່ຫລາກຫລາຍ. ລະບົບຄຳກິລິຍາຂອງມັນຍັງຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີສອງລະບົບວາຈາ(ປົກກະຕິແລະຊ່ວຍ),ຄຳນຳໜ້າ,ຄຳຕໍ່ທ້າຍແລະລະບົບລະອຽດຂອງລັກສະນະແລະອາລົມ. ລະບົບການຂຽນຂອງກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຕົວໜັງສືທີ່ອີງໃສ່ພາສາລາຕິນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື. ຕົວໜັງສືກາຊັກສະຖານຖືກຂຽນເປັນຕົວໜັງສືລາຕິນ,ສະນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ 26 ຕົວແລະສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍການສຶກສາຫນັງສືກ່ຽວກັບພື້ນຖານຂອງພາສາຫຼືໂດຍຜ່ານຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ວິດີໂອ YouTube.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ພາສາທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າມັນຫຼືແນ່ນອນສຽງອອນໄລນ໌ທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ.
4. ລົງທຶນໃນບາງອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີປື້ມແບບຮຽນ,ຫລັກສູດສຽງຫລືວິດີໂອ,ຫລືແມ່ນແຕ່ເວບໄຊທ໌ແລະແອັບ..
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເລື້ອຍ as ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ດົນຕີ,ລາຍການໂທລະພາບ,ວິດີໂອແລະ podc asts ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຈັງຫວະທົ່ວໄປຂອງພາສາ.
6. ທ້າທາຍຕົວເອງ. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່ແລະການປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ມັນໃນການສົນທະນາ. ພະຍາຍາມຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆແລະອ່ານມັນດັງໆ.
7. ຢ່າຍອມແພ້! ການຮຽນຮູ້ພາສາເປັນຂະບວນການທີ່ຍາວນານ,ສະນັ້ນຈະມີຄວາມອົດທົນແລະມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ!

ການແປພາສາມຽນມາ:ຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ

ໃນໂລກໂລກນີ້,ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ພະມ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍພາສາທີ່ເວົ້າໃນອາຊີແລະທົ່ວໂລກ,ແລະສໍາລັບທຸລະກິດແລະອົງກອນຈໍານວນຫຼາຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາພະມ້າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຫລືລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂື້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ການແປພາສາມຽນມາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງ,ແລະປະຊາຊົນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮ່ວມກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ,ສ້າງສາຍພົວພັນ,ແລະຮ່ວມມືກັນ. ພະມ້າເປັນພາສາຂອງມຽນມາແລະເວົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 33 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ,ຫຼາຍພາສາອື່ນໆແມ່ນເວົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນ:Karen,Mon,Kachin,Rakhine,Shan,ແລະ Wa. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາມຽນມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງແທ້ຈິງກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາພະມ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການກັບພາສາພະມ້າແລະພາສາອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນມຽນມາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງພາສາພະມ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເວົ້າ. ພວກເຂົາຍັງຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາແລະ slang. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຊັດເຈນແລະແນ່ນອນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້.

ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາເປັນມືອາຊີບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂໍອຸທອນກັບການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະພາສາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເພີ່ມທະວີໂອກາດຂອງການເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກແລະການຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມຽນມາແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດທຸລະກິດກັບຄົນຈາກມຽນມາແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາພະມ້າ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າຫຼືລູກຄ້າ,ການຊ່ວຍເຫຼືອເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ພາສາມຽນມາແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມຽນມາແມ່ນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ(ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າມຽນມາ). ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Burundi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາອິນໂດ-ອາຣາຢາຕາເວັນອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ທິເບດ-ມຽນມາແລະມອນ-ຂະແມ. ມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາ Pyu ແລະ Mon,ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນມຽນມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 2 BC ພະມ້າໄດ້ພັດທະນາອອກຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາພຸດໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11,ພະມ້າໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍສານແລະວັດວາອາຮາມ. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 14,ພາສາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສານຂອງອານາຈັກມຽນມາຂອງ Ava. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດ,ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງນະຄອນຫຼວງ Toungoo ໃນປີ 1511.
ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ລະບົບການຂຽນຂອງພະມ້າໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງການແລະບົດກະວີ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມຂອງອັງກິດ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດ,ແລະວັນນະຄະດີພະມ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະສົມກັບການສະແດງອອກພາສາອັງກິດພາສາ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,ພາສາໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່,ເພີ່ມການສະແດງອອກແລະຄຳສັບໃໝ່ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດ,ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມຽນມາແມ່ນໃຜ?

1. Dr. Ko Aung:ໜຶ່ງໃນນັກພາສາພະມ້າແລະນັກວິຊາການທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມແລະເອກະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາພະມ້າ.
2. U Chit Maung:U Chit Maung ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດມຽນມາປະຈໍາສະຫະລາຊະອານາຈັກແຕ່ປີ 1964 ຫາ 1971,ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະວັດທະນະທໍາມຽນມາໃນປະເທດອັງກິດ.
3. ທ່ານທຣຳກ່າວວ່າ:'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຢຽດຫຍາມສີຜີວ' ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫນ້າສັງເກດສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາແລະການສົ່ງເສີມພາສາພະມ້າ.
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວມຽນມາທີ່ມີຊື່ສຽງ,ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະຄວາມນິຍົມຂອງພາສາພະມ້າ.
5. U Thein Tin:U Thein tin ເປັນພາສາພະມ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາພະມ້າແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.

ພາສາພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງພະມ້າ.

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັ່ງຄຳສັບບໍ່ສຳຄັນເທົ່າກັບຄຳສັບເນື້ອຫາ(ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາ)ສຳລັບການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍ. ໂຄງປະກອບພະຍັນຊະນະຂອງພາສາແມ່ນ CVC(ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ)ແລະພາສາແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນສະເພາະ,ຄ້າຍຄືກັບຕົວອັກສອນ Devanagari ຂອງອິນເດຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດ online:ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນພາສາພະມ້າ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Pimsleur. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີບົດຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ໄວຍາກອນເຖິງຄຳສັບ.
2. ຊອກຫາ tutor:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າຢ່າງໄວວາແລະໄປເກີນພື້ນຖານ,ພິຈາລະນາຊອກຫາຄູສອນສ່ວນຕົວ. ຄູສາມາດສະຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ,ຄໍາແນະນໍາເປົ້າຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງ:ເພື່ອໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາໃດກໍ່ຕາມ,ທ່ານຕ້ອງຝຶກການອ່ານ,ຟັງແລະເວົ້າ. ຊອກຫາປຶ້ມແລະວາລະສານຂອງພະມ້າເພື່ອອ່ານ,ເບິ່ງລາຍການແລະຮູບເງົາຂອງພະມ້າ,ແລະຟັງເພງພະມ້າ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ immersion ທັງຫມົດເປັນພາສາ–ແລະພາສາມຽນມາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພິຈາລະນາການຢ້ຽມຢາມມຽນມາແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະ native ກໍ່ສ້າງເຖິງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.