ປ.ເທີກີປະກາດ(ປະກາດ) ມາດຕະຖານ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ມັກຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງທຸລະກິດແລະກົດຫມາຍ,ຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຜູ້ເວົ້າຂອງ Kazakh ທີ່ບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນໆ,ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ຊົມທີ່ເວົ້າພາສາ Kazakh ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນ Kazakhstan,ລາຕິນແມ່ນລະບົບການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການຂອງພາສາ Kazakh,ໃນຂະນະທີ່ Cyrillic ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບາງພື້ນທີ່.

ໃນມື້ນີ້,ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຄີຍຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຄຸນນະພາບຂອງເອກະສານຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ Kazakh(ລາຕິນ). ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ Kazakh ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນພ້ອມທັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາແຫຼ່ງ. ການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະເອກະສານຈະກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍໃນເວລາທີ່ພາສາແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຄືກັນກັບພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ການແປພາສາທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີຂອງ syntax ໄດ້,ການສະກົດຄໍາ,ແລະສໍານວນຂອງພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ. ເປັນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການແປພາສາເພື່ອຮັກສາລະດັບສູງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນເອກະສານບໍ່ໄດ້ຖືກຕີຄວາມຫມາຍຜິດ.

ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຕ້ອງ,ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສະພາບການຂອງພາກພື້ນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະວ່າເອກະສານວັດທະນະທໍາໃນຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມແມ່ນຍໍາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ. A ການແປພາສາມືອາຊີບຄວນຈະສາມາດກໍານົດບັນຫາທີ່ອາດມີທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບການແປພາສາແລະແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະສະຫນອງຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່ານັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພາສາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມແປ,ພ້ອມທັງຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນເພື່ອຜະລິດການແປພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Kazakh,ຂຽນເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ,ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະຍັງເວົ້າຢູ່ໃນມົງໂກລີ,ຈີນ,ອັຟການິສຖານ,ອີຣ່ານ,ຕຸລະກີ,Turkmenistan,ແລະ Uzbekistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kazakh ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃນປະເທດກາຊັກສະຖານແລະເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເປັນທາງການຮ່ວມກັນໃນແຂວງ Bayan-Ölgii ໃນມົງໂກລີ. Kazakh ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາ Turkic ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະປະຫວັດສາດລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 8 ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນ inscriptions Orkhon ໃນມົງໂກລີ. ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມວັດທະນະທຳແລະການເມືອງຂອງກາຊັກສະຖານ.
Kazakh ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ script Arabic ແຕ່ໃນປີ 1930,ໃນໄລຍະຍຸກ Soviet ໄດ້,ເປັນ script ລາຕິນດັດແກ້ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນລະບົບການຂຽນມາດຕະຖານສໍາລັບການພາສາ. ຕົວອັກສອນລາຕິນກາຊັກສະຖານປະກອບດ້ວຍ 32 ຕົວອັກສອນແລະປະກອບມີຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບ vowels ສັ້ນແລະຍາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກອື່ນໆໃນພາສາ. ໃນປີ 2017,ຕົວໜັງສືລາຕິນກາຊັກສະຖານໄດ້ຖືກດັດແປງເລັກນ້ອຍແລະດຽວນີ້ປະກອບມີ 33 ຕົວອັກສອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ອັດສະລິຍະທາງວັນນະຄະດີຂອງປະຊາຊົນກາຊັກສະຖານ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປັບປຸງລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນໃຫ້ແກ່ Kazakh ແລະແນະນໍາມັນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1919)-ລາວເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາລາຕິນຂອງພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຂອງ Abay ແລະຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງຕົວໜັງສືລາຕິນຄາຊັກສະຖານທີ່ທັນສະໄໝ.
3. Bauyrzhan Momyshuly(1897-1959)-ລາວເປັນນັກຂຽນ,ນັກກະວີແລະນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກກາຊັກສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh ເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະພາບ,ມາດຕະຖານ.
4. Mukhtar Auezov(1897-1961)–ນັກຂຽນກາຊັກສະຖານທີ່ມີອິດທິພົນ,Auezov ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະພັດທະນາພາສາ Kazakh ແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ. ລາວໄດ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍໃນ Kazakh,ນິຍົມລະບົບການຂຽນພາສາລາຕິນ.
5. Kenzhegali Bulegenov(1913-1984)-Bulegenov ເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນແລະເປັນຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນການພັດທະນາພາສາ Kazakh. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບປື້ມແບບຮຽນ,ວັດຈະນານຸກົມແລະໄວຍາກອນ,ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ກາຊັກສະຖານເປັນພາສາຂຽນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຄາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາຕຸລະກີ. ການອອກສຽງຂອງມັນແມ່ນມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel,ລະດັບສູງຂອງການຫຼຸດຜ່ອນ consonantal,ແລະຄວາມມັກສໍາລັບ syllables ເປີດ. ທາງດ້ານໄວຍາກອນ,ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີການລວມຕົວສູງ,ມີຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ສະແດງເຖິງຄຳສັບຕ່າງໆແລະຄຳສັບທີ່ຫລາກຫລາຍ. ລະບົບຄຳກິລິຍາຂອງມັນຍັງຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີສອງລະບົບວາຈາ(ປົກກະຕິແລະຊ່ວຍ),ຄຳນຳໜ້າ,ຄຳຕໍ່ທ້າຍແລະລະບົບລະອຽດຂອງລັກສະນະແລະອາລົມ. ລະບົບການຂຽນຂອງກາຊັກສະຖານ(ລາຕິນ)ແມ່ນຕົວໜັງສືທີ່ອີງໃສ່ພາສາລາຕິນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kazakh(ລາຕິນ)ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື. ຕົວໜັງສືກາຊັກສະຖານຖືກຂຽນເປັນຕົວໜັງສືລາຕິນ,ສະນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ 26 ຕົວແລະສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍການສຶກສາຫນັງສືກ່ຽວກັບພື້ນຖານຂອງພາສາຫຼືໂດຍຜ່ານຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ວິດີໂອ YouTube.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ພາສາທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າມັນຫຼືແນ່ນອນສຽງອອນໄລນ໌ທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ.
4. ລົງທຶນໃນບາງອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີປື້ມແບບຮຽນ,ຫລັກສູດສຽງຫລືວິດີໂອ,ຫລືແມ່ນແຕ່ເວບໄຊທ໌ແລະແອັບ..
5. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງເລື້ອຍ as ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ດົນຕີ,ລາຍການໂທລະພາບ,ວິດີໂອແລະ podc asts ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຈັງຫວະທົ່ວໄປຂອງພາສາ.
6. ທ້າທາຍຕົວເອງ. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່ແລະການປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ມັນໃນການສົນທະນາ. ພະຍາຍາມຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆແລະອ່ານມັນດັງໆ.
7. ຢ່າຍອມແພ້! ການຮຽນຮູ້ພາສາເປັນຂະບວນການທີ່ຍາວນານ,ສະນັ້ນຈະມີຄວາມອົດທົນແລະມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ!

ການແປພາສາລາຕິນແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ຫລາຍພັນປີ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງໄປອີກພາສາໜຶ່ງ,ໂດຍປົກກະຕິຈາກພາສາລະຕິນເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາທີ່ທັນສະໄໝອື່ນ. ໃນຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາຂອງນັກວິຊາການ,ນັກວິທະຍາສາດ,ແລະນັກຂຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້,ລາຕິນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ,ເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ,ຢາ,ແລະໂບດກາໂຕລິກ.

ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການແປພາສາ,ນັກແປພາສາຕ້ອງລະບຸພາສາແຫຼ່ງ,ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນພາສາລະຕິນສໍາລັບໂຄງການແປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Latin. ຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜັກແໜ້ນກ່ຽວກັບພາສາລາຕິນ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບທັງໄວຍາກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີເລີດຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປເຂົ້າໄປໃນ. ນີ້ປະກອບມີການຮູ້ nuance ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ portray ໂຕນແລະຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ເມື່ອໃດທີ່ພາສາແຫຼ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການກໍານົດແລະການແປພາສາທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈໍາເປັນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການແປພາສາ. ອີງຕາມຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແລະຜູ້ຊົມທີ່ມີຈຸດປະສົງ,ມີຫຼາຍວິທີການທີ່ນັກແປພາສາສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຖ້າບົດເລື່ອງດັ່ງກ່າວຖືກແປໃຫ້ຜູ້ຊົມທົ່ວໄປໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາລາຕິນ,ນັກແປອາດຈະເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍກ່ວາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາລາຕິນຕາມຕົວໜັງສືຂອງພວກເຂົາ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ສໍາລັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍ,ການແປພາສາທີ່ອາດຈະເລືອກທີ່ຈະຍັງຄົງມີຫຼາຍຊື່ສັດກັບຂໍ້ຄວາມລາຕິນ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນໃຈວ່າລາຕິນເປັນພາສາສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີສະລັບສັບຊ້ອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອາດຈະພິສູດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບການແປພາສາທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດຂອງພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນມັກຈະເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະອອກຈາກການແປພາສາລາຕິນສະລັບສັບຊ້ອນກັບນັກແປມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການໃນພາກສະຫນາມນີ້.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ການແປພາສາຕ້ອງຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະນີປະນອມສຽງ,ແບບ,ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອແປພາສາລາຕິນ,ຍ້ອນວ່າຄວາມຜິດພາດສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມສັບສົນຫຼືການສື່ສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ການກວດສອບແລະການກວດສອບສອງຄັ້ງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.

ການແປແມ່ນທັກສະທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາແລະຝຶກຊ້ອມໃຫ້ແມ່ບົດ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປພາສາລາຕິນ,ຜູ້ຊ່ຽວຊານມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີການເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືແລະຄວາມຮູ້ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມລາຕິນເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນ. ດ້ວຍນັກແປພາສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ຈັດການກັບໜ້າວຽກ,ນັກແປພາສາລາຕິນສາມາດມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການສະໜອງການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໜ້າເຊື່ອຖື.

ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາລາຕິນບໍ່ໄດ້ຖືກເວົ້າເປັນພາສາຫຼັກໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ,ແຕ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງການຈໍານວນຫຼາຍໃນ Vatican City ແລະໃນສາທາລະນະລັດ San Marino. ລາຕິນຍັງໄດ້ສຶກສາເປັນພາສາຫຼືສອນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫຼັກສູດໃນຫຼາຍປະເທດ,ລວມທັງສະຫະລັດ,ປະເທດຝຣັ່ງ,ສະເປນ,ປອກຕຸຍການ,ອິຕາລີ,ໂປໂລຍ,Romania,ເຢຍລະມັນ,ອອສເຕີຍ,ເນເທີແລນໄດ້,ປະເທດແບນຊິກ,ສະວິດເຊີແລນ,ການາດາ,ເມັກຊິໂກ,ໂກລົມເບຍ,Brazil,Venezuela,ເປຣູ,Argentina,Chile,Ecuador,ໂບລິເວຍ,Uruguay,Paraguay,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Latin Latin ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາລາຕິນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານທີ່ກັບຄືນໄປບ່ອນຫລາຍພັນຄົນຂອງປີ. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນພາສາ Indo,ປະເທດເອີຣົບແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນແຫຼມ Italian ໃນໄລຍະອາຍຸສູງສຸດທາດເຫຼັກ. ຈາກນັ້ນ,ມັນແຜ່ຂະຫຍາຍໄປພາກພື້ນອື່ນໆເຊັ່ນ:Iberia,Gaul,ແລະໃນທີ່ສຸດ Britain ໃນໄລຍະໄລຍະເວລາຄລາສສິກຂອງ Empire Roman. ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈັກກະພັດໂລມັນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພັນປີ,ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງກາໂຕລິກໃນສະໄໝກາງ. ໃນໄລຍະ Renaissance,ລາຕິນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງວິທະຍາສາດ,ການສຶກສາ,ແລະວັນນະຄະດີ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ມັນຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍພາສາໂລແມນຕິກເປັນພາສາຫຼັກຂອງການສື່ສານ,ແຕ່ມັນຍັງຖືກໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖາບັນບາງຢ່າງແລະເພື່ອຈຸດປະສົງທາງສາສະໜາແລະທາງວິຊາການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລາຕິນ?

1. Cicero(106 BC-43 BC)-ລັດ Roman,ທະນາຍຄວາມແລະ orator ຜູ້ທີ່,ໂດຍຜ່ານການລາຍລັກອັກສອນແລະຄໍາປາໄສຂອງຕົນ,ມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງພາສາລາຕິນ.
2. Virgil(70 BC-19 BC)–ນັກກະວີ Roman ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບ poem epic ລາວ,Aeneid,ເຊິ່ງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນພາສາລະຕິນ. ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາວັນນະຄະດີລາຕິນແລະ syntax.
3. Julius Caesar(100 BC-44 BC)-roman general ແລະ statesman ທີ່ມີການຂຽນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາຂອງໄວຍາກອນລາຕິນແລະ syntax.
4. Horace(65 BC-8 BC)–ນັກກະວີເນື້ອເພງ Roman ເຊິ່ງ odes ແລະ satires ມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ບົດກະວີລາຕິນ.
5. Ovid(43 BC-17 AD)-poet Roman ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບວຽກງານການເທື່ອເນື່ອງຈາກຂອງຕົນ,ເຊັ່ນ:Metamorphoses ໄດ້,ເຊິ່ງໄດ້ອຸດົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ prose ລາຕິນ.

ພາສາລາແຕັງແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາລາແຕັງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລາຕິນແມ່ນອີງໃສ່ລະບົບຂອງຫ້າ declensions,ເຊິ່ງແມ່ນກຸ່ມຂອງຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ແບ່ງປັນຈຸດຈົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຄຳສັບແຕ່ລະຄຳມີຫົກກໍລະນີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄື:ນາມສະກຸນ,genitive,dative,accusative,ablative,ແລະ vocative. ຄຳນາມຍັງມີສອງປະເພດຂອງຄຳກິລິຍາ conjugation:ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລະຕິນຍັງປະກອບມີ infixes,suffixes,prepositions,ແລະ pronouns,ໃນບັນດາອົງປະກອບອື່ນໆ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລາຕິນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ພື້ນຖານ. ເອົາຫຼັກສູດຫຼືຊື້ປື້ມແບບຮຽນທີ່ກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນລາຕິນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ"Essentialential Latin"ໂດຍ John C. Traupman ຫຼື"wheelock's Latin"ໂດຍ Frederic M. Wheelock.
2. ຟັງການບັນທຶກສຽງລາຕິນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ຊອກຫາບັນທຶກສຽງຂອງພາສາລາຕິນທີ່ເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ການອອກສຽງແລະການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
3. ຝຶກການອ່ານພາສາລາຕິນ. ອ່ານບົດເລື່ອງລາຕິນເຊັ່ນ:ວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນຄລາສສິກລວມທັງ Virgil ແລະ Cicero,ປື້ມອະທິຖານເກົ່າ,ແລະປື້ມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງວັນນະຄະດີລາຕິນ.
4. ຂຽນເປັນພາສາລາຕິນ. ຂະນະທີ່ທ່ານກາຍເປັນສະດວກສະບາຍກັບລາຕິນ,ການປະຕິບັດການຂຽນໃນລາຕິນທີ່ຈະກາຍເປັນຫຼາຍຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະການນໍາໃຊ້.
5. ເວົ້າພາສາລາຕິນ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສະໂມສອນລາຕິນໃນທ້ອງຖິ່ນ,ລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດລາຕິນອອນໄລນ໌,ແລະໃຊ້ເວລາສ່ວນຫນຶ່ງໃນການທ້າທາຍການແປພາສາລາຕິນໃນການປະຕິບັດການເວົ້າພາສາ.