ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຮອຍ ແປພາສາ

ການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຂະບວນການທີ່ຈຳເປັນສຳລັບທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຫຼາຍແຫ່ງ,ທັງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະຕ່າງປະເທດ. ມີປະຊາກອນທັງຫມົດໃນໄລຍະ 128 ລ້ານຄົນ,ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເສດຖະກິດສ່ວນສິບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຕະຫຼາດ sophisticated ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຜູ້ນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດໂລກ.

ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຊອກຫາການເຮັດທຸລະກິດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນອີງໃສ່ການບໍລິການຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມືໃນການຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອເປັນການສົນທະນາ native. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບໂຄງການ,ນີ້ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມການແປພາສາເອກະສານເຊັ່ນ:ການເຮັດສັນຍາທຸລະກິດ,ຄູ່ມື,ອຸປະກອນການໂຄສະນາ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເລືອກການແປພາສາ,ມີອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະພິຈາລະນາ. ຫນ້າທໍາອິດໄປ,ທ່ານຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄ່ອງແຄ້ວໃນທັງພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະພາສາອັງກິດ,ຊຶ່ງເປັນພາສາທີ່ທຸລະກິດສາກົນຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນການໃນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງວັດທະນະທໍາທັງສອງແລະຄວາມສາມາດໃນການບົ່ງບອກປະສິດທິຜົນ nuances ຂອງແຕ່ລະພາສາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອພິຈາລະນາປະສົບການການແປພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງວິຊາການຢູ່ໃນມື.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການແປພາສາແລະການເລືອກແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງກໍານົດຈໍານວນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ຖ້າຫາກວ່າເສັ້ນຕາຍຄັ້ງໃກ້ຊິດແມ່ນ looming ຫຼືມີຢ່າງຫຼາຍຂອງການອຸປະກອນການໄດ້ຮັບການແປເປັນ,ມັນອາດຈະເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອ outsource ໂຄງການກັບທີມງານຂອງນະພາສາຍີ່ປຸ່ນ native ໄດ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາແລະເງິນ,ແຕ່ຄຸນນະພາບຂອງຜົນຜະລິດຈະສູງຂຶ້ນຫຼາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ. ການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດຂອງສອງວັດທະນະທໍາໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ. ທຸລະກິດຊອກຫາການຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຄວນລົງທຶນໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ resonate ກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການເວົ້າຍັງຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຕ່າງໆແລະອານາເຂດລວມທັງໄຕ້ຫວັນ,ເກົາຫລີໃຕ້,ຟີລິບປິນ,Palau,ເກາະ Mariana ພາກເຫນືອ,Micronesia,Hawaii,ຮົງກົງ,ສິງກະໂປ,Macau,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,ບຣູໄນ,ແລະພາກສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຊັ່ນ:ຄາລິຟໍເນຍແລະ Hawaii.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນແລະຫຼາຍດ້ານ. ຫຼັກຖານລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາທີ່ຄ້າຍຄືພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນປະຈຸບັນວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 8. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວກໍໄດ້ຢືນຢັນວ່າ
ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫຼາຍໂດຍຈີນໃນໄລຍະໄລຍະເວລາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນໄລຍະເວລາ Heian(794-1185),ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນການນໍາສະເຫນີຂອງຄໍາສັບຈີນ,ລະບົບການຂຽນ,ແລະຫຼາຍ. ໂດຍໄລຍະເວລາ Edo(1603-1868),ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພັດທະນາຮູບແບບການເວົ້າເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,ມີກໍານົດໄວ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງໄວຍະກອນແລະລະບົບການຂຽນ.
ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19,ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍຂອງການເລືອກເອົາຄຳສັບຕາເວັນຕົກແລະປ່ຽນບາງຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເປັນຄຳສັບ loanwords,ໃນຂະນະທີ່ປັບປຸງພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ທັນສະໄໝດ້ວຍຄຳເວົ້າຈາກພາສາອັງກິດ. ຂະບວນການນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນສະຕະວັດທີ 21,ນໍາໄປສູ່ຮູບແບບຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍສູງໃນແງ່ຂອງລັກສະນະຄໍາສັບແລະພາສາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ?

1. Kojiki-ຫນຶ່ງໃນເອກະສານທີ່ຂຽນເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,Kojiki ແມ່ນການລວບລວມຂອງ myth ແລະ legend ຈາກ mythology ຍີ່ປຸ່ນຕົ້ນ. ໄດ້ມີການລວບລວມໂດຍບໍ່ມີ Yasumaro ໃນສະຕະວັດທີ 7 ແລະເປັນແຫຼ່ງທີ່ລ້ຳຄ່າສໍາລັບການເຂົ້າໃຈການພັດທະນາຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
2. ເຈົ້າຊາຍ Shoku Taishi-Prince Shoku Taishi(574-622)ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຊຸກຍູ້ການແຜ່ກະຈາຍຂອງພຸດທະສາສະຫນາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ,ການພັດທະນາລະບົບທໍາອິດຂອງການຂຽນໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ແລະແນະນໍາຕົວອັກສອນຈີນກັບພາສາ.
3. ນັກວິຊາການໄລຍະເວລາ Nara–ໃນໄລຍະໄລຍະເວລາ Nara(710-784)ຈໍານວນຂອງນັກວິຊາການລວບລວມວັດຖຸແລະໄວຍະກອນທີ່ຊ່ວຍ codify ພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະກໍານົດມັນຂຶ້ນເປັນພາສາລາຍລັກອັກສອນ.
4. Murasaki Shikibu-Murasaki Shikibu ແມ່ນນັກປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຍຸກ Heian(794-1185)ແລະບົດຂຽນຂອງນາງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນິຍົມວັນນະຄະດີຍີ່ປຸ່ນແລະການນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ.
5. Hakuun Ryoko-Hakuun Ryoko(1199-1286)ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການນໍາລະບົບການຂຽນຜູ້ຊາຍຈີນ'yyōgana ເຂົ້າໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນໄລຍະເວລາ Kamakura(1185-1333). ລະບົບນີ້ໄດ້ຮັບອິດທິພົນໃນການ evolution ຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້,ລວມທັງການນໍາໃຊ້ຂອງລັກສະນະ syllabic kana ໄດ້.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນໂຄງປະກອບການຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແນວໃດ?

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫົວຂໍ້-ພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ໃຊ້ລະບົບອະນຸພາກ,ເຊິ່ງແມ່ນຄຳສັບທີ່ຕິດກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ,ເພື່ອສະແດງຄວາມສຳພັນທາງໄວຍາກອນ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນລວມເອົາອົງປະກອບຕ່າງໆລວມທັງຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳກິລິຍາຊ່ວຍໃນການສ້າງຄຳສັບແລະການສະແດງອອກທີ່ສັບສົນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນມີລະບົບການອອກສຽງສູງເຊິ່ງສະໜາມຂອງພະຍາງສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ກໍານົດເປົ້າຫມາຍຈິງ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການສ້າງຕັ້ງເປົ້າຫມາຍບັນລຸໄດ້,ເຊັ່ນ:ການຮຽນຮູ້ວິທີການແນະນໍາຕົວທ່ານເອງ,ນັບເປັນສິບ,ແລະຂຽນຫນັງສື hiragana ພື້ນຖານແລະ katakana.
2. ຮຽນຮູ້ລະບົບການຂຽນ:ເພື່ອຈະສາມາດອ່ານ,ຂຽນແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ທັງສອງຫນັງສື phonetic,hiragana ແລະ katakana,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໃສ່ລັກສະນະ Kanji.
3. ຟັງແລະເຮັດຊ້ຳອີກ:ຝຶກການຟັງແລະເວົ້າຊ້ຳປະໂຫຍກຂອງຍີ່ປຸ່ນ,ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳສັບງ່າຍໆແລະຄ່ອຍໆເພີ່ມຄວາມສັບສົນ. ພະຍາຍາມຮຽນແບບຈັງຫວະແລະສຽງດັງຂອງຜູ້ເວົ້າ.
4. ການນໍາໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້:ໃຊ້ເວລາໂອກາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນຫຼາຍມີຄວາມຫມັ້ນໃຈກັບພາສາເວົ້າ.
5. ອ່ານຫນັງສືພິມພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະວາລະສານ:ພະຍາຍາມອ່ານຫນັງສືພິມແລະວາລະສານໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບວິທີການລາຍລັກອັກສອນແລະຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ນໍາໃຊ້.
6. ໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ:ໃຊ້ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ:Anki ຫຼື WaniKani.
7. ໄດ້ຮັບຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາ:ຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈພາສາ,ສະນັ້ນພະຍາຍາມເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ຮັບຟັງດົນຕີຍີ່ປຸ່ນແລະ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້,ໄປຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ.
8. ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຊ່ວຍປັບປຸງການອອກສຽງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາແວວແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນ Welsh,ສະຫນອງການສື່ສານເຂົ້າແລະອອກຈາກພາສາ Welsh. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງທັງສອງຊຸມຊົນພາສາແວວ,ແລະ Wales ທັງຫມົດ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ແວວມີມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ແລະເຄົາລົບນັບຖື. ໂດຍການສະເໜີການແປໃນແລະນອກພາສາແວວແລະພາສາອື່ນໆ,ຜູ້ເວົ້າພາສາແວວສາມາດຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນໂລກ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແລະເອກະສານທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາແວວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍລິສັດທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະເປັນປະສົບການໂດຍສະເພາະໃນການແປພາສາແວວ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນກັບອົງການຄຸ້ມຄອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມາດຕະຖານຂອງການແປພາສາແມ່ນສູງ.

ໃນແງ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງວ່ານັກແປພາສາແວວມີຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການແປຈາກພາສາແວວໄປຫາພາສາອື່ນ,ແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າ miscommunication ຫຼືຄວາມຜິດພາດແມ່ນຫຼີກເວັ້ນໄດ້,ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຖິງວັນທີທີ່ມີຄໍາສັບຫລ້າສຸດແວວ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊອກຫາການແປພາສາແວວ,ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍແລະການບໍລິການທີ່ມີຢູ່. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໄປຊື້ເຄື່ອງປະມານແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງໄດ້ຮັບມູນຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເງິນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກວດສອບຄຸນນະວຸດທິແລະຊື່ສຽງຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການແປພາສາ,ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພິຈາລະນາການບໍລິການເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍລິສັດແປພາສາແວວອາດຈະສະເໜີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີການພິສູດ,ການດັດແກ້ແລະການບໍລິການຈັດຮູບແບບ,ທີ່ສາມາດພິສູດ invaluable ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງສົ່ງເອກະສານສໍາລັບການສໍາພາດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ສໍາຄັນຫຼືຈົດຫມາຍທຸລະກິດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາແວວເປັນການບໍລິການ invaluable ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນະ native ແວວຢ່າງເຕັມສ່ວນມີສ່ວນຮ່ວມກັບໂລກກວ້າງ,ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັກແປພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າເອກະສານແວວທັງໝົດໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນສົມຄວນ.

ພາສາ Welsh ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Welsh ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນ Wales,ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີບາງລໍາໂພງແວວໃນປະເທດອັງກິດ,Scotland,Ireland,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ພັດທະນາຈາກ Brythonic,ພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດກ່ອນການບຸກລຸກຂອງ Roman ໃນ AD 43. ຮອດສະຕະວັດທີ 6,ມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາແວວເກົ່າ,ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ໃນບົດກະວີແລະວັນນະຄະດີຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 11. Middle Welsh ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 12,ຕິດຕາມມາດ້ວຍແວວສະໄໝໃໝ່ໃນສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍພາສາແວວ 1993 ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທາງການຂອງພາສາແວວໃນ Wales ແລະໃນມື້ນີ້ຫຼາຍກວ່າ 20%ຂອງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວໃຊ້ມັນຢູ່ເຮືອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາແວວ?

1. Saint David(ຄ.500 AD):ໄພ່ພົນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງ Wales ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວັດວາອາຮາມຫຼາຍແຫ່ງ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຜີຍແຜ່ພາສາແວວແລະວັນນະຄະດີຂອງມັນ.
2. William Salesbury(1520-1584):ລາວໄດ້ຈັດພີມມາຫນຶ່ງໃນວັດຈະນານຸກົມແວວທໍາອິດ,ວັດຈະນານຸກົມໃນ Englyshe ແລະ Welshe(1547),ແລະເປັນຕົວເລກເຄື່ອງມືໃນການສ້າງແລະສົ່ງເສີມຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງແວວ.
3. Dafydd Nanmor(1700-1766):ນັກກະວີທີ່ມີອິດທິພົນ,ລາວໄດ້ຊ່ວຍສ້າງວັນນະຄະດີແວວໂດຍການແປຜົນງານຂອງນັກຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ນິຍົມເປັນແວວ.
4. Lady Charlotte Guest(1812–1895):ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການແປພາສາຂອງນາງຂອງການເກັບກໍາຂອງ tales ແວວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Mabinogion ໄດ້.
5. Saunders Lewis(1893–1985):ນັກກະວີພາສາແວວທີ່ໂດດເດັ່ນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວການເມືອງ,ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນໃນການເພີ່ມສະຖານະພາບຂອງພາສາແລະວັດທະນະທຳຂອງຊາວແວວ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເປັນຂອງສາຂາ Brythonic ຂອງພາສາ Celtic. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີອິດທິພົນສູງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນມີສອງຮູບແບບຂອງການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແລະຄຳນາມ. ຄຳນາມພາສາແວວແມ່ນຖືກໝາຍສຳລັບເພດ(ຊາຍ,ຍິງ,ແລະ neuter)ພ້ອມທັງຈຳນວນ(ຄຳແລະຄຳນາມ). ຄຳກິລິຍາໃນພາສາແວວມີແປດສິບແລະສີ່ດ້ານ,ແລະຍັງມີຮູບແບບທີ່ຜ່ານມາແລະບໍ່ແມ່ນອະດີດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດພາສາ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼັກສູດ online,ປື້ມຫລືແມ່ນແຕ່ຫ້ອງຮຽນໃນວິທະຍາໄລຫລືຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ການຮຽນຫຼັກສູດສາມາດເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະຖືກຕ້ອງ.
2. ໄດ້ຮັບການເພື່ອນມິດ native ການປາກເວົ້າ–ມີລໍາໂພງແວວ native ທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບແມ່ນ invaluable ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
3. ຟັງເພັງແວວແລະເບິ່ງໂທລະພາບແວວ-ຟັງແລະເບິ່ງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະບາງຄຳສັບໃໝ່ເຊັ່ນກັນ!
4. ອ່ານປື້ມແລະໜັງສືພິມໃນພາສາແວວ-ການອ່ານແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງຄຳສັບແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງແວວ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ–ພາສາແວວໄດ້ຖືກຝັງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນວັດທະນະທໍາ,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ Wales ແລະມີຄວາມສຸກດົນຕີເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ,ງານບຸນ,ອາຫານແລະກິດຈະກໍາ.