ພາສາຍີ່ປຸ່ນ Marathi ແປພາສາ

ການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຂະບວນການທີ່ຈຳເປັນສຳລັບທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຫຼາຍແຫ່ງ,ທັງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະຕ່າງປະເທດ. ມີປະຊາກອນທັງຫມົດໃນໄລຍະ 128 ລ້ານຄົນ,ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເສດຖະກິດສ່ວນສິບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຕະຫຼາດ sophisticated ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຜູ້ນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດໂລກ.

ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຊອກຫາການເຮັດທຸລະກິດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນອີງໃສ່ການບໍລິການຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມືໃນການຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອເປັນການສົນທະນາ native. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບໂຄງການ,ນີ້ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມການແປພາສາເອກະສານເຊັ່ນ:ການເຮັດສັນຍາທຸລະກິດ,ຄູ່ມື,ອຸປະກອນການໂຄສະນາ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເລືອກການແປພາສາ,ມີອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະພິຈາລະນາ. ຫນ້າທໍາອິດໄປ,ທ່ານຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄ່ອງແຄ້ວໃນທັງພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະພາສາອັງກິດ,ຊຶ່ງເປັນພາສາທີ່ທຸລະກິດສາກົນຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນການໃນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງວັດທະນະທໍາທັງສອງແລະຄວາມສາມາດໃນການບົ່ງບອກປະສິດທິຜົນ nuances ຂອງແຕ່ລະພາສາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອພິຈາລະນາປະສົບການການແປພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງວິຊາການຢູ່ໃນມື.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການແປພາສາແລະການເລືອກແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງກໍານົດຈໍານວນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດວຽກເຮັດງານທໍາ. ຖ້າຫາກວ່າເສັ້ນຕາຍຄັ້ງໃກ້ຊິດແມ່ນ looming ຫຼືມີຢ່າງຫຼາຍຂອງການອຸປະກອນການໄດ້ຮັບການແປເປັນ,ມັນອາດຈະເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອ outsource ໂຄງການກັບທີມງານຂອງນະພາສາຍີ່ປຸ່ນ native ໄດ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາແລະເງິນ,ແຕ່ຄຸນນະພາບຂອງຜົນຜະລິດຈະສູງຂຶ້ນຫຼາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ. ການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດຂອງສອງວັດທະນະທໍາໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ. ທຸລະກິດຊອກຫາການຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຄວນລົງທຶນໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ resonate ກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການເວົ້າຍັງຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຕ່າງໆແລະອານາເຂດລວມທັງໄຕ້ຫວັນ,ເກົາຫລີໃຕ້,ຟີລິບປິນ,Palau,ເກາະ Mariana ພາກເຫນືອ,Micronesia,Hawaii,ຮົງກົງ,ສິງກະໂປ,Macau,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,ບຣູໄນ,ແລະພາກສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຊັ່ນ:ຄາລິຟໍເນຍແລະ Hawaii.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນແລະຫຼາຍດ້ານ. ຫຼັກຖານລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາທີ່ຄ້າຍຄືພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນປະຈຸບັນວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 8. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວກໍໄດ້ຢືນຢັນວ່າ
ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫຼາຍໂດຍຈີນໃນໄລຍະໄລຍະເວລາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນໄລຍະເວລາ Heian(794-1185),ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນການນໍາສະເຫນີຂອງຄໍາສັບຈີນ,ລະບົບການຂຽນ,ແລະຫຼາຍ. ໂດຍໄລຍະເວລາ Edo(1603-1868),ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພັດທະນາຮູບແບບການເວົ້າເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,ມີກໍານົດໄວ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງໄວຍະກອນແລະລະບົບການຂຽນ.
ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19,ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍຂອງການເລືອກເອົາຄຳສັບຕາເວັນຕົກແລະປ່ຽນບາງຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເປັນຄຳສັບ loanwords,ໃນຂະນະທີ່ປັບປຸງພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ທັນສະໄໝດ້ວຍຄຳເວົ້າຈາກພາສາອັງກິດ. ຂະບວນການນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນສະຕະວັດທີ 21,ນໍາໄປສູ່ຮູບແບບຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍສູງໃນແງ່ຂອງລັກສະນະຄໍາສັບແລະພາສາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ?

1. Kojiki-ຫນຶ່ງໃນເອກະສານທີ່ຂຽນເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,Kojiki ແມ່ນການລວບລວມຂອງ myth ແລະ legend ຈາກ mythology ຍີ່ປຸ່ນຕົ້ນ. ໄດ້ມີການລວບລວມໂດຍບໍ່ມີ Yasumaro ໃນສະຕະວັດທີ 7 ແລະເປັນແຫຼ່ງທີ່ລ້ຳຄ່າສໍາລັບການເຂົ້າໃຈການພັດທະນາຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ.
2. ເຈົ້າຊາຍ Shoku Taishi-Prince Shoku Taishi(574-622)ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການຊຸກຍູ້ການແຜ່ກະຈາຍຂອງພຸດທະສາສະຫນາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ,ການພັດທະນາລະບົບທໍາອິດຂອງການຂຽນໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ແລະແນະນໍາຕົວອັກສອນຈີນກັບພາສາ.
3. ນັກວິຊາການໄລຍະເວລາ Nara–ໃນໄລຍະໄລຍະເວລາ Nara(710-784)ຈໍານວນຂອງນັກວິຊາການລວບລວມວັດຖຸແລະໄວຍະກອນທີ່ຊ່ວຍ codify ພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະກໍານົດມັນຂຶ້ນເປັນພາສາລາຍລັກອັກສອນ.
4. Murasaki Shikibu-Murasaki Shikibu ແມ່ນນັກປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຍຸກ Heian(794-1185)ແລະບົດຂຽນຂອງນາງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນິຍົມວັນນະຄະດີຍີ່ປຸ່ນແລະການນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ.
5. Hakuun Ryoko-Hakuun Ryoko(1199-1286)ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການນໍາລະບົບການຂຽນຜູ້ຊາຍຈີນ'yyōgana ເຂົ້າໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນໄລຍະເວລາ Kamakura(1185-1333). ລະບົບນີ້ໄດ້ຮັບອິດທິພົນໃນການ evolution ຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້,ລວມທັງການນໍາໃຊ້ຂອງລັກສະນະ syllabic kana ໄດ້.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນໂຄງປະກອບການຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນແນວໃດ?

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຫົວຂໍ້-ພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ໃຊ້ລະບົບອະນຸພາກ,ເຊິ່ງແມ່ນຄຳສັບທີ່ຕິດກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ,ເພື່ອສະແດງຄວາມສຳພັນທາງໄວຍາກອນ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນລວມເອົາອົງປະກອບຕ່າງໆລວມທັງຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳກິລິຍາຊ່ວຍໃນການສ້າງຄຳສັບແລະການສະແດງອອກທີ່ສັບສົນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນມີລະບົບການອອກສຽງສູງເຊິ່ງສະໜາມຂອງພະຍາງສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບໃດໜຶ່ງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ກໍານົດເປົ້າຫມາຍຈິງ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການສ້າງຕັ້ງເປົ້າຫມາຍບັນລຸໄດ້,ເຊັ່ນ:ການຮຽນຮູ້ວິທີການແນະນໍາຕົວທ່ານເອງ,ນັບເປັນສິບ,ແລະຂຽນຫນັງສື hiragana ພື້ນຖານແລະ katakana.
2. ຮຽນຮູ້ລະບົບການຂຽນ:ເພື່ອຈະສາມາດອ່ານ,ຂຽນແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ທັງສອງຫນັງສື phonetic,hiragana ແລະ katakana,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໃສ່ລັກສະນະ Kanji.
3. ຟັງແລະເຮັດຊ້ຳອີກ:ຝຶກການຟັງແລະເວົ້າຊ້ຳປະໂຫຍກຂອງຍີ່ປຸ່ນ,ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳສັບງ່າຍໆແລະຄ່ອຍໆເພີ່ມຄວາມສັບສົນ. ພະຍາຍາມຮຽນແບບຈັງຫວະແລະສຽງດັງຂອງຜູ້ເວົ້າ.
4. ການນໍາໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້:ໃຊ້ເວລາໂອກາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນຫຼາຍມີຄວາມຫມັ້ນໃຈກັບພາສາເວົ້າ.
5. ອ່ານຫນັງສືພິມພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະວາລະສານ:ພະຍາຍາມອ່ານຫນັງສືພິມແລະວາລະສານໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບວິທີການລາຍລັກອັກສອນແລະຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ນໍາໃຊ້.
6. ໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ:ໃຊ້ແອັບແລະເວັບໄຊທ໌ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ:Anki ຫຼື WaniKani.
7. ໄດ້ຮັບຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາ:ຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈພາສາ,ສະນັ້ນພະຍາຍາມເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາພາສາຍີ່ປຸ່ນ,ຮັບຟັງດົນຕີຍີ່ປຸ່ນແລະ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້,ໄປຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ.
8. ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຊ່ວຍປັບປຸງການອອກສຽງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາຂອງທ່ານ.

Marathi ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Marathi,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Maharashtra ໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Maharashtra,ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນ 22 ພາສາທີ່ກຳນົດຂອງປະເທດອິນເດຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກຊຸມຊົນການປາກເວົ້າ Marathi ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ.

ເນື່ອງຈາກໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການແປບົດເລື່ອງ Marathi ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ດ້ວຍວິທີການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Marathi ສາມາດຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ.

ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການຊອກຫາປະກອບອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Marathi. ບໍລິສັດແປພາສາມັກຈະມີການແປພາສາພື້ນເມືອງ,ການປາກເວົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມຫມາຍຂໍ້ຄວາມຂອງໃນຂະນະທີ່ຍັງກິນເຂົ້າໄປໃນປັດໄຈວັດທະນະທໍາພິຈາລະນາເຊັ່ນ:ພາສາແລະ colloquialisms. ນີ້ແມ່ນອັນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາທີ່ແທ້ຈິງ,ມີວິທີການຈໍານວນຫນຶ່ງແລະເຕັກນິກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ແມ່ນ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ,ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍ້ອນວ່າມັນນໍາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ໃນການຜະລິດການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານຢ່າງວ່ອງໄວແລະລາຄາຖືກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວິທີການນີ້ສາມາດຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນແລະ nuances ຂອງ Marathi.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ການແປພາສາຂອງມະນຸດພິຈາລະນາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດຜະລິດການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ນັກແປຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າໝາຍແລະສາມາດເລືອກຄຳທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດໃນການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງໂຄງປະກອບການຂອງປະໂຫຍກທີ່ຈະເຫມາະສົນທິສັນຍາໄວຍະກອນພາສາເປົ້າຫມາຍຂອງ.

ວິທີການອື່ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ transcreation,ເຊິ່ງເກີນກວ່າການແປຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ. Transcreation ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຽນຄືນຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນກັບໂຕນແລະຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະທົບທວນຜົນຜະລິດທີ່ມີລໍາໂພງ Marathi ພື້ນເມືອງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈັບໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເອກະສານໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.

ການແປພາສາ Marathi ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ daunting ໃນຄັ້ງທໍາອິດ,ແຕ່ວ່າມີວິທີການສິດທິໃນການແລະເຄື່ອງມື,ມັນກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ກົງໄປກົງມາແລະປະສິດທິພາບ. ມີປະກອບອາຊີບມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານກໍາລັງໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບສູງ.

ພາສາ Marathi ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Marathi ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງລັດ Maharashtra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Goa,Dadra ແລະ Nagar Haveli,Daman ແລະ Diu,Karnataka,Telangana,Gujarat ແລະ Chhattisgarh. ມັນຍັງມີຈໍານວນຜູ້ເວົ້າທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Madhya Pradesh,Andhra Pradesh ແລະ Kerala,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu ແລະ Abu Dhabi. Marathi ຍັງເວົ້າໂດຍ Marathi diaspora ທົ່ວໂລກ,ໂດຍສະເພາະໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ອົດສະຕາລີ,ສິງກະໂປ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,Qatar ແລະ Oman.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Marathi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Marathi ມີປະຫວັດຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ. ມັນມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກລັດ Maharashtra ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 10 AD ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາ Prakrit ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໄວທີ່ສຸດ. ແຜ່ນຈາລຶກທໍາອິດທີ່ຂຽນໃນ Marathi ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9 AD. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,Marathi ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພາກພື້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ Maratha ຈາກສະຕະວັດທີ 17 ຫາ 19,Marathi ແມ່ນພາສາທາງການຂອງການບໍລິຫານ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມ,Marathi ເລີ່ມໄດ້ຮັບທັງກຽດສັກສີແລະຄວາມນິຍົມໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ມີການສຶກສາ,ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ,ບົດກະວີ,ແລະວາລະສານ. ຈາກນັ້ນມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ Maharashtra ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ,ໂດຍມີຜູ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າ 70 ລ້ານຄົນໃນມື້ນີ້. ປະຈຸບັນ Marathi ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການໂດຍລັດຖະບານອິນເດຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Marathi?

1. ທ່ານ Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Nagnath S. Inamdar

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Marathi ເປັນແນວໃດ?

Marathi ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Indo,Aryan ເປັນ,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi,Gujarati,ແລະສັນສະກິດ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Devanagari ແລະມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ morphology ແລະ syntax ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພາສາອິນເດຍອື່ນໆ. Marathi ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ແລະໃຊ້ຄຳສັ່ງເລື່ອນເວລາຫຼາຍກວ່າຄຳບັນຍາຍ. ພາສາຍັງມີຫລາຍຄຳກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ອາລົມ,ແລະສຽງ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫ້າວຫັນ/ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Marathi ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາບົດຮຽນ Marathi. ໂຮງຮຽນພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ Marathi,ຫຼືທ່ານສາມາດຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ Marathi. ຖ້າຫາກທ່ານມີຊັບພະຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ Marathi ແມ່ນເວົ້າເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາຜັດໂດຍກົງກັບພາສາແລະນະ native ຂອງຕົນ.
3. ຟັງວິທະຍຸ Marathi ແລະເບິ່ງໂທລະພາບ Marathi. ນີ້ຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກສຽງສູງແລະຮູບແບບຂອງການປາກເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຕາມທໍາມະຊາດ.
4. ອ່ານປື້ມ Marathi. ມີຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Marathi,ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງທ່ານແລະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ.
5. ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນ Marathi. ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນໃຫມ່ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸມຊົນ Marathi ໃນການປາກເວົ້າ,ທັງອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນ,ການປະຕິບັດແລະການພັດທະນາຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.