ພາສາຕາກາລ໋ອກ ພາສາພະມ້າ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Tagalog:ເຮັດໃຫ້ຟີລິບປິນໃກ້ຊິດກັບໂລກ

ຟີລິບປິນເປັນປະເທດທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມີຊີວິດຊີວາຂອງຕົນ. ຈາກຂບວນການເປັນເອກະລັກຂອງງານບຸນຂອງຕົນພາສາເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ,ຕາກາລັອກ,ວັດທະນະທໍາຟີລິບປິນໄດ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອ captivate ການສົນທະນາຈາກທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ. ຫນຶ່ງໃນວິທີການທີ່ວັດທະນະທໍາຂອງຟີລິບປິນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກແມ່ນຜ່ານການແປບົດເລື່ອງຕ່າງໆເປັນພາສາຕາກາລອກ. ຂະບວນການຂອງການແປຂໍ້ຄວາມເຂົ້າໄປໃນຕາກາລ໊ອກນີ້–ຫຼືພາສາອື່ນໆສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ–ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ'ການແປພາສາ'.

ການແປພາສາແມ່ນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຫຼາຍໆເຫດຜົນ. ປະການທໍາອິດ,ມັນສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈໃນວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຈາກປະເທດອື່ນໆເຂົ້າໃຈລັກສະນະເປັນເອກະລັກຂອງວັດທະນະທໍາຟີລິບປິນ. ອັນທີສອງ,ມັນສ້າງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສະຫນອງໂອກາດສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຮ່ວມກັນ. ສຸດທ້າຍ,ການແປພາສາໃຫ້ໂອກາດທີ່ຈະແບ່ງປັນເລື່ອງແລະປະສົບການ.

ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນໃນການນຳໂລກມາເຕົ້າໂຮມກັນ,ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ແປທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ຂະບວນການຂອງການແປພາສາສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະໃຊ້ເວລາ,ຂຶ້ນກັບຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມ. ໂຊກດີ,ມີໃນປັດຈຸບັນຈໍານວນຂອງການບໍລິການທີ່ມີການອອກແບບສະເພາະເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາຕາກາລອກ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ,ທຸລະກິດ,ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຊອກຫາເພື່ອນຳເອົາວັນນະຄະດີ,ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງຟີລິບປິນໄປສູ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດການບໍລິການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງການໃຫ້ການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນພາສາຟີລິບປິນແລະວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຮັກສາສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໄດ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ຈໍານວນຫຼາຍຂອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງ. ຕົວຢ່າງ,ບາງບໍລິການໃຊ້ລະບົບປັນຍາປະດິດເພື່ອກວດຫາແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປ,ເຊິ່ງຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີຈໍານວນຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ທີ່ຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນການຮຽນຮູ້ Tagalog. ຕົວຢ່າງ,ເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນ CabuyaoTagalog.com ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊັ່ນ:ຄໍາແນະນໍາໄວຍະກອນແລະ ebooks ດາວໂຫຼດຟຣີ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ແອັບຕ່າງໆເຊັ່ນ HelloTalk ແລະ TagalogPod ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ບຸກຄົນຮຽນຮູ້ແລະປະຕິບັດພາສາຕາກາລັອກຈາກໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາເປັນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຊ່ອງຫວ່າງວັດທະນະທໍາຂົວ,unifying ປະຊາຊົນແລະປະເທດຊາດ,ແລະການສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝ,ຂະບວນການນີ້ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ງ່າຍແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການແປພາສາ,ຊັບພະຍາກອນ,ແລະກິດ,ປະຊາຊົນຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນສາມາດມີປະສົບການຄວາມງາມຂອງພາສາຟີລິບປິນແລະວັດທະນະທໍາໄດ້.

ພາສາຕາກາລ໋ອກເວົ້າຢູ່ປະເທດໃດ?

ພາສາຕາກາລອກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຟີລິບປິນ,ບ່ອນທີ່ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນພາກສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,Saudi Arabia,United Arab Emirates,United Kingdom,Guam,ແລະອົດສະຕາລີ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tagalog ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕາກາລ໋ອກແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນຟີລິບປິນ. ມັນເປັນພາສາທໍາອິດຂອງປະມານ 22 ລ້ານຄົນ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຟີລິບປິນ,ແລະມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນພາສາທີສອງໂດຍຄົນອື່ນຄາດຄະເນ 66 ລ້ານ. ຮູບແບບການຂຽນຂອງມັນ,ຟີລິບປິນ,ແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງພາສາທາງການຂອງຟີລິບປິນ. ພາສາຕາກາລ໋ອກເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາໂປໂຕຄອນ-ຟີລິບປິນທີ່ສູນພັນໄປແລ້ວ,ເຊິ່ງເປັນພາສາຂອງຄົນ prehistoric ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແລະອ້ອມຮອບບໍລິເວນອ່າວມະນີລາ. ຮອດສະຕະວັດທີ 10,ພາສາຕາກາໂລໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມແອສປາໂຍນ,ພາສາຕາກາລັອກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາສະເປນ,ແລະຫຼາຍຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາສະເປນ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາຕາກາລັອກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາອັງກິດໂດຍຜ່ານອານານິຄົມອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1943,ລັດຖະບານຟີລິບປິນໄດ້ສົ່ງເສີມແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາແຫ່ງຊາດຢ່າງເປັນທາງການຂອງຟີລິບປິນ,ຟີລິບປິນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຕາກາລ໋ອກ?

1. Francisco"Balagtas"Baltazar-ເປັນ poet renowned ໃນໄລຍະຍຸກອານານິຄົມແອສປາໂຍນຜູ້ທີ່ນໍາສະເຫນີແລະນິຍົມຮູບແບບ poetic ທີ່ເອີ້ນວ່າ"balagtasan",ເຊິ່ງຍັງເປັນທີ່ນິຍົມໃນມື້ນີ້.
2. Lope K. Santos-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງ orthography ຂອງຟີລິບປິນທີ່ທັນສະໄຫມ,ຜູ້ທີ່ຂຽນປື້ມ seminal"Balarilang Pilipino"ໃນ 1940,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນຄູ່ມືສໍາລັບການສະກົດຄໍາແລະການອອກສຽງພາສາຕາກາລ໋ອກ.
3. Nick Joaquin–ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກປະພັນ,ເຊິ່ງຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມພາສາຕາກາລ໋ອກເປັນພາສາວັນນະຄະດີ.
4. José Rizal–ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດຂອງຟີລິບປິນ,ເຊິ່ງການຂຽນແລະຄໍາປາໄສທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Tagalog.
5. NVM Gonzalez–ຜູ້ຂຽນ,ການສຶກສາແລະນັກວິຊາການຂອງພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນຫຼາຍຂອງການເຮັດວຽກຂອງຕົນເພື່ອການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີຕາກາລອກໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tagalog ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Tagalog ມີໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນເຊິ່ງລວມເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາ Austronesian ແລະ Spanish. Syntax ຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໂດຍເນັ້ນໜັກໃສ່ຕົວປ່ຽນແປງ. ມັນຍັງມີລະບົບການອອກສຽງທີ່ສະທ້ອນ,ໂຄງສ້າງທີ່ຢູ່ຢ່າງເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການ,ພ້ອມທັງຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນແລະອະນຸພາກ. ນອກຈາກນັ້ນ,Tagalog ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ເຂັ້ມງວດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tagalog ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫຼັກສູດພາສາຕາກາລ໋ອກຢູ່ໂຮງຮຽນພາສາທ້ອງຖິ່ນຫຼືຜ່ານໂຄງການອອນໄລນ໌.
2. ຊື້ປຶ້ມແລະຊັບພະຍາກອນສຽງເພື່ອເສີມຄໍາແນະນໍາຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານ.
3. ພະຍາຍາມເວົ້າແລະຟັງຜູ້ເວົ້າພາສາຕາກາລ໋ອກພື້ນເມືອງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
4. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Tagalog,ງານວາງສະແດງໂທລະພາບ,ແລະວິດີໂອທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາ.
5. ປະຕິບັດການຂຽນໃນ Tagalog ເພື່ອປັບປຸງການສະກົດຄໍາແລະໄວຍາກອນຂອງທ່ານ.
6. ອ່ານຫນັງສືພິມ Tagalog,ວາລະສານ,ແລະບົດຄວາມຂ່າວສໍາລັບການປະຕິບັດການອ່ານເປັນປົກກະຕິ.
7. ການນໍາໃຊ້ກິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Tagalog ຢ່າງວ່ອງໄວແລະໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
8. ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແລະກອງປະຊຸມບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງຕາກາລັອກພື້ນເມືອງ.

ການແປພາສາມຽນມາ:ຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ

ໃນໂລກໂລກນີ້,ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ພະມ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍພາສາທີ່ເວົ້າໃນອາຊີແລະທົ່ວໂລກ,ແລະສໍາລັບທຸລະກິດແລະອົງກອນຈໍານວນຫຼາຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາພະມ້າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຫລືລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂື້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ການແປພາສາມຽນມາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງ,ແລະປະຊາຊົນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮ່ວມກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ,ສ້າງສາຍພົວພັນ,ແລະຮ່ວມມືກັນ. ພະມ້າເປັນພາສາຂອງມຽນມາແລະເວົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 33 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ,ຫຼາຍພາສາອື່ນໆແມ່ນເວົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນ:Karen,Mon,Kachin,Rakhine,Shan,ແລະ Wa. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາມຽນມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງແທ້ຈິງກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາພະມ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການກັບພາສາພະມ້າແລະພາສາອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນມຽນມາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງພາສາພະມ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເວົ້າ. ພວກເຂົາຍັງຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາແລະ slang. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຊັດເຈນແລະແນ່ນອນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້.

ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາເປັນມືອາຊີບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂໍອຸທອນກັບການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະພາສາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເພີ່ມທະວີໂອກາດຂອງການເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກແລະການຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມຽນມາແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດທຸລະກິດກັບຄົນຈາກມຽນມາແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາພະມ້າ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າຫຼືລູກຄ້າ,ການຊ່ວຍເຫຼືອເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ພາສາມຽນມາແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມຽນມາແມ່ນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ(ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າມຽນມາ). ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Burundi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາອິນໂດ-ອາຣາຢາຕາເວັນອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ທິເບດ-ມຽນມາແລະມອນ-ຂະແມ. ມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາ Pyu ແລະ Mon,ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນມຽນມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 2 BC ພະມ້າໄດ້ພັດທະນາອອກຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາພຸດໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11,ພະມ້າໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍສານແລະວັດວາອາຮາມ. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 14,ພາສາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສານຂອງອານາຈັກມຽນມາຂອງ Ava. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດ,ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງນະຄອນຫຼວງ Toungoo ໃນປີ 1511.
ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ລະບົບການຂຽນຂອງພະມ້າໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງການແລະບົດກະວີ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມຂອງອັງກິດ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດ,ແລະວັນນະຄະດີພະມ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະສົມກັບການສະແດງອອກພາສາອັງກິດພາສາ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,ພາສາໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່,ເພີ່ມການສະແດງອອກແລະຄຳສັບໃໝ່ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດ,ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມຽນມາແມ່ນໃຜ?

1. Dr. Ko Aung:ໜຶ່ງໃນນັກພາສາພະມ້າແລະນັກວິຊາການທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມແລະເອກະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາພະມ້າ.
2. U Chit Maung:U Chit Maung ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດມຽນມາປະຈໍາສະຫະລາຊະອານາຈັກແຕ່ປີ 1964 ຫາ 1971,ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະວັດທະນະທໍາມຽນມາໃນປະເທດອັງກິດ.
3. ທ່ານທຣຳກ່າວວ່າ:'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຢຽດຫຍາມສີຜີວ' ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫນ້າສັງເກດສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາແລະການສົ່ງເສີມພາສາພະມ້າ.
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວມຽນມາທີ່ມີຊື່ສຽງ,ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະຄວາມນິຍົມຂອງພາສາພະມ້າ.
5. U Thein Tin:U Thein tin ເປັນພາສາພະມ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາພະມ້າແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.

ພາສາພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງພະມ້າ.

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັ່ງຄຳສັບບໍ່ສຳຄັນເທົ່າກັບຄຳສັບເນື້ອຫາ(ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາ)ສຳລັບການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍ. ໂຄງປະກອບພະຍັນຊະນະຂອງພາສາແມ່ນ CVC(ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ)ແລະພາສາແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນສະເພາະ,ຄ້າຍຄືກັບຕົວອັກສອນ Devanagari ຂອງອິນເດຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດ online:ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນພາສາພະມ້າ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Pimsleur. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີບົດຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ໄວຍາກອນເຖິງຄຳສັບ.
2. ຊອກຫາ tutor:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າຢ່າງໄວວາແລະໄປເກີນພື້ນຖານ,ພິຈາລະນາຊອກຫາຄູສອນສ່ວນຕົວ. ຄູສາມາດສະຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ,ຄໍາແນະນໍາເປົ້າຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງ:ເພື່ອໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາໃດກໍ່ຕາມ,ທ່ານຕ້ອງຝຶກການອ່ານ,ຟັງແລະເວົ້າ. ຊອກຫາປຶ້ມແລະວາລະສານຂອງພະມ້າເພື່ອອ່ານ,ເບິ່ງລາຍການແລະຮູບເງົາຂອງພະມ້າ,ແລະຟັງເພງພະມ້າ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ immersion ທັງຫມົດເປັນພາສາ–ແລະພາສາມຽນມາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພິຈາລະນາການຢ້ຽມຢາມມຽນມາແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະ native ກໍ່ສ້າງເຖິງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.