ພາສາຕາກາລ໋ອກ Marathi ແປພາສາ

ການແປພາສາ Tagalog:ເຮັດໃຫ້ຟີລິບປິນໃກ້ຊິດກັບໂລກ

ຟີລິບປິນເປັນປະເທດທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມີຊີວິດຊີວາຂອງຕົນ. ຈາກຂບວນການເປັນເອກະລັກຂອງງານບຸນຂອງຕົນພາສາເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ,ຕາກາລັອກ,ວັດທະນະທໍາຟີລິບປິນໄດ້ຄຸ້ມຄອງເພື່ອ captivate ການສົນທະນາຈາກທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ. ຫນຶ່ງໃນວິທີການທີ່ວັດທະນະທໍາຂອງຟີລິບປິນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກແມ່ນຜ່ານການແປບົດເລື່ອງຕ່າງໆເປັນພາສາຕາກາລອກ. ຂະບວນການຂອງການແປຂໍ້ຄວາມເຂົ້າໄປໃນຕາກາລ໊ອກນີ້–ຫຼືພາສາອື່ນໆສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ–ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ'ການແປພາສາ'.

ການແປພາສາແມ່ນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຫຼາຍໆເຫດຜົນ. ປະການທໍາອິດ,ມັນສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈໃນວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຈາກປະເທດອື່ນໆເຂົ້າໃຈລັກສະນະເປັນເອກະລັກຂອງວັດທະນະທໍາຟີລິບປິນ. ອັນທີສອງ,ມັນສ້າງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສະຫນອງໂອກາດສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຮ່ວມກັນ. ສຸດທ້າຍ,ການແປພາສາໃຫ້ໂອກາດທີ່ຈະແບ່ງປັນເລື່ອງແລະປະສົບການ.

ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນໃນການນຳໂລກມາເຕົ້າໂຮມກັນ,ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຜູ້ແປທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ຂະບວນການຂອງການແປພາສາສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະໃຊ້ເວລາ,ຂຶ້ນກັບຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມ. ໂຊກດີ,ມີໃນປັດຈຸບັນຈໍານວນຂອງການບໍລິການທີ່ມີການອອກແບບສະເພາະເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາຕາກາລອກ. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ,ທຸລະກິດ,ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຊອກຫາເພື່ອນຳເອົາວັນນະຄະດີ,ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງຟີລິບປິນໄປສູ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດການບໍລິການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງການໃຫ້ການແປພາສາມີຄຸນນະພາບ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນພາສາຟີລິບປິນແລະວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຮັກສາສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໄດ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ຈໍານວນຫຼາຍຂອງການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງ. ຕົວຢ່າງ,ບາງບໍລິການໃຊ້ລະບົບປັນຍາປະດິດເພື່ອກວດຫາແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃນການແປ,ເຊິ່ງຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີຈໍານວນຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ທີ່ຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນການຮຽນຮູ້ Tagalog. ຕົວຢ່າງ,ເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນ CabuyaoTagalog.com ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຊັ່ນ:ຄໍາແນະນໍາໄວຍະກອນແລະ ebooks ດາວໂຫຼດຟຣີ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ແອັບຕ່າງໆເຊັ່ນ HelloTalk ແລະ TagalogPod ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ບຸກຄົນຮຽນຮູ້ແລະປະຕິບັດພາສາຕາກາລັອກຈາກໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາເປັນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຊ່ອງຫວ່າງວັດທະນະທໍາຂົວ,unifying ປະຊາຊົນແລະປະເທດຊາດ,ແລະການສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝ,ຂະບວນການນີ້ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ງ່າຍແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການແປພາສາ,ຊັບພະຍາກອນ,ແລະກິດ,ປະຊາຊົນຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນສາມາດມີປະສົບການຄວາມງາມຂອງພາສາຟີລິບປິນແລະວັດທະນະທໍາໄດ້.

ພາສາຕາກາລ໋ອກເວົ້າຢູ່ປະເທດໃດ?

ພາສາຕາກາລອກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຟີລິບປິນ,ບ່ອນທີ່ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນພາກສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,Saudi Arabia,United Arab Emirates,United Kingdom,Guam,ແລະອົດສະຕາລີ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tagalog ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕາກາລ໋ອກແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນຟີລິບປິນ. ມັນເປັນພາສາທໍາອິດຂອງປະມານ 22 ລ້ານຄົນ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນຟີລິບປິນ,ແລະມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນພາສາທີສອງໂດຍຄົນອື່ນຄາດຄະເນ 66 ລ້ານ. ຮູບແບບການຂຽນຂອງມັນ,ຟີລິບປິນ,ແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງພາສາທາງການຂອງຟີລິບປິນ. ພາສາຕາກາລ໋ອກເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາໂປໂຕຄອນ-ຟີລິບປິນທີ່ສູນພັນໄປແລ້ວ,ເຊິ່ງເປັນພາສາຂອງຄົນ prehistoric ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແລະອ້ອມຮອບບໍລິເວນອ່າວມະນີລາ. ຮອດສະຕະວັດທີ 10,ພາສາຕາກາໂລໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມແອສປາໂຍນ,ພາສາຕາກາລັອກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາສະເປນ,ແລະຫຼາຍຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາສະເປນ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາຕາກາລັອກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາອັງກິດໂດຍຜ່ານອານານິຄົມອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1943,ລັດຖະບານຟີລິບປິນໄດ້ສົ່ງເສີມແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງພາສາແຫ່ງຊາດຢ່າງເປັນທາງການຂອງຟີລິບປິນ,ຟີລິບປິນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຕາກາລ໋ອກ?

1. Francisco"Balagtas"Baltazar-ເປັນ poet renowned ໃນໄລຍະຍຸກອານານິຄົມແອສປາໂຍນຜູ້ທີ່ນໍາສະເຫນີແລະນິຍົມຮູບແບບ poetic ທີ່ເອີ້ນວ່າ"balagtasan",ເຊິ່ງຍັງເປັນທີ່ນິຍົມໃນມື້ນີ້.
2. Lope K. Santos-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງ orthography ຂອງຟີລິບປິນທີ່ທັນສະໄຫມ,ຜູ້ທີ່ຂຽນປື້ມ seminal"Balarilang Pilipino"ໃນ 1940,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນຄູ່ມືສໍາລັບການສະກົດຄໍາແລະການອອກສຽງພາສາຕາກາລ໋ອກ.
3. Nick Joaquin–ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກປະພັນ,ເຊິ່ງຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມພາສາຕາກາລ໋ອກເປັນພາສາວັນນະຄະດີ.
4. José Rizal–ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດຂອງຟີລິບປິນ,ເຊິ່ງການຂຽນແລະຄໍາປາໄສທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Tagalog.
5. NVM Gonzalez–ຜູ້ຂຽນ,ການສຶກສາແລະນັກວິຊາການຂອງພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນຫຼາຍຂອງການເຮັດວຽກຂອງຕົນເພື່ອການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີຕາກາລອກໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tagalog ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Tagalog ມີໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນເຊິ່ງລວມເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາ Austronesian ແລະ Spanish. Syntax ຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໂດຍເນັ້ນໜັກໃສ່ຕົວປ່ຽນແປງ. ມັນຍັງມີລະບົບການອອກສຽງທີ່ສະທ້ອນ,ໂຄງສ້າງທີ່ຢູ່ຢ່າງເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການ,ພ້ອມທັງຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນແລະອະນຸພາກ. ນອກຈາກນັ້ນ,Tagalog ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ເຂັ້ມງວດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tagalog ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫຼັກສູດພາສາຕາກາລ໋ອກຢູ່ໂຮງຮຽນພາສາທ້ອງຖິ່ນຫຼືຜ່ານໂຄງການອອນໄລນ໌.
2. ຊື້ປຶ້ມແລະຊັບພະຍາກອນສຽງເພື່ອເສີມຄໍາແນະນໍາຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານ.
3. ພະຍາຍາມເວົ້າແລະຟັງຜູ້ເວົ້າພາສາຕາກາລ໋ອກພື້ນເມືອງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
4. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Tagalog,ງານວາງສະແດງໂທລະພາບ,ແລະວິດີໂອທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາ.
5. ປະຕິບັດການຂຽນໃນ Tagalog ເພື່ອປັບປຸງການສະກົດຄໍາແລະໄວຍາກອນຂອງທ່ານ.
6. ອ່ານຫນັງສືພິມ Tagalog,ວາລະສານ,ແລະບົດຄວາມຂ່າວສໍາລັບການປະຕິບັດການອ່ານເປັນປົກກະຕິ.
7. ການນໍາໃຊ້ກິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Tagalog ຢ່າງວ່ອງໄວແລະໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
8. ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແລະກອງປະຊຸມບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງຕາກາລັອກພື້ນເມືອງ.

Marathi ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Marathi,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Maharashtra ໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Maharashtra,ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນ 22 ພາສາທີ່ກຳນົດຂອງປະເທດອິນເດຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກຊຸມຊົນການປາກເວົ້າ Marathi ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ.

ເນື່ອງຈາກໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການແປບົດເລື່ອງ Marathi ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ດ້ວຍວິທີການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Marathi ສາມາດຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ.

ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການຊອກຫາປະກອບອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Marathi. ບໍລິສັດແປພາສາມັກຈະມີການແປພາສາພື້ນເມືອງ,ການປາກເວົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມຫມາຍຂໍ້ຄວາມຂອງໃນຂະນະທີ່ຍັງກິນເຂົ້າໄປໃນປັດໄຈວັດທະນະທໍາພິຈາລະນາເຊັ່ນ:ພາສາແລະ colloquialisms. ນີ້ແມ່ນອັນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາທີ່ແທ້ຈິງ,ມີວິທີການຈໍານວນຫນຶ່ງແລະເຕັກນິກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ແມ່ນ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ,ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍ້ອນວ່າມັນນໍາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ໃນການຜະລິດການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານຢ່າງວ່ອງໄວແລະລາຄາຖືກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວິທີການນີ້ສາມາດຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນແລະ nuances ຂອງ Marathi.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ການແປພາສາຂອງມະນຸດພິຈາລະນາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດຜະລິດການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ນັກແປຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າໝາຍແລະສາມາດເລືອກຄຳທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດໃນການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງໂຄງປະກອບການຂອງປະໂຫຍກທີ່ຈະເຫມາະສົນທິສັນຍາໄວຍະກອນພາສາເປົ້າຫມາຍຂອງ.

ວິທີການອື່ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ transcreation,ເຊິ່ງເກີນກວ່າການແປຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ. Transcreation ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຽນຄືນຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນກັບໂຕນແລະຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະທົບທວນຜົນຜະລິດທີ່ມີລໍາໂພງ Marathi ພື້ນເມືອງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈັບໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເອກະສານໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.

ການແປພາສາ Marathi ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ daunting ໃນຄັ້ງທໍາອິດ,ແຕ່ວ່າມີວິທີການສິດທິໃນການແລະເຄື່ອງມື,ມັນກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ກົງໄປກົງມາແລະປະສິດທິພາບ. ມີປະກອບອາຊີບມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານກໍາລັງໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບສູງ.

ພາສາ Marathi ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Marathi ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງລັດ Maharashtra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Goa,Dadra ແລະ Nagar Haveli,Daman ແລະ Diu,Karnataka,Telangana,Gujarat ແລະ Chhattisgarh. ມັນຍັງມີຈໍານວນຜູ້ເວົ້າທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Madhya Pradesh,Andhra Pradesh ແລະ Kerala,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu ແລະ Abu Dhabi. Marathi ຍັງເວົ້າໂດຍ Marathi diaspora ທົ່ວໂລກ,ໂດຍສະເພາະໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ອົດສະຕາລີ,ສິງກະໂປ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,Qatar ແລະ Oman.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Marathi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Marathi ມີປະຫວັດຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ. ມັນມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກລັດ Maharashtra ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 10 AD ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາ Prakrit ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໄວທີ່ສຸດ. ແຜ່ນຈາລຶກທໍາອິດທີ່ຂຽນໃນ Marathi ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9 AD. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,Marathi ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພາກພື້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ Maratha ຈາກສະຕະວັດທີ 17 ຫາ 19,Marathi ແມ່ນພາສາທາງການຂອງການບໍລິຫານ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມ,Marathi ເລີ່ມໄດ້ຮັບທັງກຽດສັກສີແລະຄວາມນິຍົມໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ມີການສຶກສາ,ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ,ບົດກະວີ,ແລະວາລະສານ. ຈາກນັ້ນມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ Maharashtra ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ,ໂດຍມີຜູ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າ 70 ລ້ານຄົນໃນມື້ນີ້. ປະຈຸບັນ Marathi ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການໂດຍລັດຖະບານອິນເດຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Marathi?

1. ທ່ານ Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Nagnath S. Inamdar

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Marathi ເປັນແນວໃດ?

Marathi ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Indo,Aryan ເປັນ,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi,Gujarati,ແລະສັນສະກິດ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Devanagari ແລະມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ morphology ແລະ syntax ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພາສາອິນເດຍອື່ນໆ. Marathi ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ແລະໃຊ້ຄຳສັ່ງເລື່ອນເວລາຫຼາຍກວ່າຄຳບັນຍາຍ. ພາສາຍັງມີຫລາຍຄຳກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ອາລົມ,ແລະສຽງ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫ້າວຫັນ/ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Marathi ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາບົດຮຽນ Marathi. ໂຮງຮຽນພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ Marathi,ຫຼືທ່ານສາມາດຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ Marathi. ຖ້າຫາກທ່ານມີຊັບພະຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ Marathi ແມ່ນເວົ້າເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາຜັດໂດຍກົງກັບພາສາແລະນະ native ຂອງຕົນ.
3. ຟັງວິທະຍຸ Marathi ແລະເບິ່ງໂທລະພາບ Marathi. ນີ້ຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກສຽງສູງແລະຮູບແບບຂອງການປາກເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຕາມທໍາມະຊາດ.
4. ອ່ານປື້ມ Marathi. ມີຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Marathi,ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງທ່ານແລະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ.
5. ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນ Marathi. ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນໃຫມ່ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸມຊົນ Marathi ໃນການປາກເວົ້າ,ທັງອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນ,ການປະຕິບັດແລະການພັດທະນາຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.