ພາສາມາລາຢາ ຊາ ແປພາສາ

Malayalam ເປັນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອິນເດຍທີ່ຖືເປັນມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນ. ພາສານີ້ເວົ້າໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 35 ລ້ານຄົນ,ທັງໃນອິນເດຍແລະຕ່າງປະເທດ. ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງໂລກາພິວັດ,ຄວາມສໍາຄັນຂອງການບໍລິການແປພາສາ Malayalam ບໍ່ສາມາດເວົ້າເກີນຂອບເຂດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສື່ສານ multilingual,ອົງການຈັດຕັ້ງກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຖືກຕ້ອງ Malayalam.

Malayalam ແມ່ນພາສາ Dravidian,ມີຕົວອັກສອນຂອງມັນເອງ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດ Kerala ຂອງອິນເດຍ,ແລະຍັງເປັນໜຶ່ງໃນ 23 ພາສາທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການຂອງອິນເດຍ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອື່ນໆ,Malayalam ຍັງມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂຶ້ນກັບພາກພື້ນທີ່ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າ. ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມຂອງການແປພາສາ Malayalam ໄດ້,ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງ,ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດຂອງການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້.

ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາ Malayalam ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງໃນທົ່ວໂລກ,ແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປະຊາຊົນໃນພາກພື້ນ Malayalam ໃນການປາກເວົ້າ. ນີ້ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມຫຍັງຈາກການສ້າງອຸປະກອນການຕະຫຼາດໃນ Malayalam,ການແປເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌. ການແປພາສາ Malayalam ມີຄຸນວຸດທິຍັງມີປະໂຫຍດເພີ່ມຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາທຸລະກິດແລະການຕະຫຼາດ.

ເພື່ອກາຍເປັນນັກແປພາສາ Malayalam ທີ່ມີຄຸນວຸດທິ,ຫນຶ່ງຕ້ອງມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີເລີດຂອງທັງ Malayalam(ໃນທຸກໆຕົວແປຂອງມັນ)ແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ທັກສະການສື່ສານທີ່ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ເຂັ້ມແຂງ,ເອົາໃຈໃສ່ກັບລາຍລະອຽດ,ແລະຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກກັບເສັ້ນຕາຍແມ່ນຄຸນລັກສະນະທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ. ຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງບໍ່ມີ fluency native ໃນພາສາທັງສອງ,ລະດັບໃນການແປພາສາຫຼືພາສາທີ່ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດ,ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຈໍາເປັນ.

ໃນຖານະເປັນອົງການຈັດຕັ້ງເພີ່ມຂຶ້ນສຸມໃສ່ການສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງ multilingual,ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາ Malayalam ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ດ້ວຍຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທຸກຄົນສາມາດກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວານີ້ແລະປະກອບສ່ວນເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ພາສາ Malayalam ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Malayalam ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ໃນລັດ Kerala,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Karnataka ແລະ Tamil Nadu. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍ diaspora ຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Bahrain,Fiji,ອິດສະຣາເອນ,ມາເລເຊຍ,ກາຕາ,ສິງກະໂປ,ສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບແລະສະຫະລາຊະອານາຈັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malayalam ແມ່ນຫຍັງ?

ການຢັ້ງຢືນບັນທຶກໄວ້ທໍາອິດຂອງພາສາ Malayalam ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນວຽກງານຂອງນັກວິຊາການສະຕະວັດທີ 9 ເຊັ່ນ:Irayanman Thampi,ຜູ້ທີ່ wrote Ramacharitam ໄດ້. ໂດຍສະຕະວັດທີ 12,ນີ້ evolved ເຂົ້າໄປໃນພາສາວັນນະຄະດີນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີສັນສະກິດທີ່ແລະອັດຕາສ່ວນໃນພາກໃຕ້ຂອງ Kerala ປະຈຸບັນ.
ເລີ່ມຕົ້ນປະມານນັກກະວີສະຕະວັດທີ 14 ເຊັ່ນ Nammalwar ແລະ Kulashekhara Alvar ໃຊ້ Malayalam ສໍາລັບອົງປະກອບທີ່ອຸທິດຕົນຂອງພວກເຂົາ. ຮູບແບບຕົ້ນໆຂອງພາສານີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກທັງ Tamil ແລະ Sanskrit. ມັນຍັງລວມເອົາຄໍາສັບຈາກພາສາອື່ນໆລວມທັງ Tulu ແລະ Kannada.
ໃນສະຕະວັດທີ 16,ການແປພາສາຂອງ Thunchaththu Ezhuthachan ຂອງ Ramayana ແລະ Mahabharata ຈາກພາສາສັນສະກິດໄປ Malayalam ເປັນທີ່ນິຍົມພາສາຕື່ມອີກ. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ນັກຂຽນປະກອບຜົນງານໃນພາສາຕ່າງໆຂອງ Malayalam. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການສຸກເສີນຂອງ Malayalam ທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ເອົາໃຈໃສ່ຄໍາສັບຕ່າງໆຈາກປອກຕຸຍການ,ພາສາອັງກິດ,ຝຣັ່ງ,ແລະໂຮນລັງ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,Malayalam ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການໃນລັດ Kerala ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸກດ້ານຂອງຊີວິດ,ລວມທັງການສຶກສາ,ລັດຖະບານ,ສື່ມວນຊົນແລະສາສະຫນາ. ມັນຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງປະເພດວັນນະຄະດີໃຫມ່,ເຊັ່ນ:ບົດກະວີ,ບົດລະຄອນ,ແລະເລື່ອງສັ້ນ,ແລະສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນໂລກມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Malayalam?

1. Ezhuthachan(ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນ Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan)-ນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທໍາອິດຂອງພາສາ Malayalam ແລະເງິນກັບການສ້າງພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີ Malayalam ທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້.
2. Kumaran Asan-ຫນຶ່ງໃນນັກກະວີ triumvirate ຂອງວັນນະຄະດີ Malayalam ທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວເຊັ່ນ:'Veena Poovu','Nalini'ແລະ'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. ປ.ທຣຳ'ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ'ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການນຳເອົາທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝມາສູ່ບົດກະວີ Malayalam.
4. Vallathol Narayana Menon-ຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນນັກກະວີ triumvirate ຂອງວັນນະຄະດີ Malayalam ທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວໄດ້ຂຽນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ'Khanda Kavyas'ແລະ'Duravastha'.
5. ປ.ທຣຳ'ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ'ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malayalam ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Malayalam ແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນມີຄຳສັບທີ່ມີລະດັບສູງແລະມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກຮ່ວມກັນເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບໃໝ່. ຄຸນລັກສະນະນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ສະແດງອອກສູງ,ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເວົ້າສາມາດສື່ສານແນວຄວາມຄິດທີ່ສັບສົນດ້ວຍຄຳສັບໜ້ອຍກວ່າທີ່ຕ້ອງການເປັນພາສາອັງກິດ. Malayalam ມີຄຳສັ່ງ v2,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳກິລິຍາຖືກຈັດໃສ່ໃນຕໍາແໜ່ງທີສອງໃນປະໂຫຍກ,ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ນອກນັ້ນຍັງມີໂຄງສ້າງໄວຍາກອນອື່ນໆອີກຈຳນວນໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ການມີສ່ວນຮ່ວມແລະ gerunds,ເຊິ່ງພົບເຫັນຢູ່ໃນພາສາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Malayalam ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການດາວໂຫຼດຫນັງສືແລະອຸປະກອນການລາຍລັກອັກສອນໃນ Malayalam. ມັນງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາເອກະສານ Pdf,ebooks,ແລະເອກະສານສຽງ online.
2. ຊອກຫາບັນທຶກສຽງຂອງລໍາໂພງ Malayalam ພື້ນເມືອງ. ການຟັງວິທີການເວົ້າພື້ນເມືອງອອກສຽງພາສາເປັນວິທີທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ fluency.
3. ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນພາສາເຊັ່ນ:ການແລກປ່ຽນພາສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼືການແລກປ່ຽນການສົນທະນາການປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
4. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຫຼັກສູດ online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ສະເໜີໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລເຊັ່ນມະຫາວິທະຍາໄລ Madras ຫຼື Kairali Malayalam.
5. ພິຈາລະນາລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນພາສາທ້ອງຖິ່ນຫຼືສູນການຮຽນຮູ້.
6. ເບິ່ງຮູບເງົາ Malayalam ແລະລາຍການໂທລະພາບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບພາສາ.
7. ໃຊ້ flashcards ເພື່ອຊ່ວຍຈື່ຈຳຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສຳຄັນ.
8. ໃຫ້ເກັບຮັກສາປື້ມບັນທຶກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃຫມ່ແລະປະໂຫຍກທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະທົບທວນຄືນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມັກ.
9. ສົນທະນາກັບຕົວທ່ານເອງໃນ Malayalam ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
10. ສຸດທ້າຍ,ຊອກຫາວິທີການນໍາໃຊ້ພາສາໃນການສົນທະນາປະຈໍາວັນຂອງທ່ານກັບຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ.

ການແປພາສາ Mari:ການແປພາສາສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາ

Mari Translation ເປັນບໍລິການແປພາສາລະຫວ່າງປະເທດທີ່ bridges ຊ່ອງຫວ່າງວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນອງທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງໃນຫຼາຍພາສາ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2012,Mari Translation ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕົວເອງເປັນຜູ້ນໍາດ້ານການບໍລິການດ້ານພາສາແລະສະເຫນີການແປຫຼາຍລະດັບ,ລວມທັງບັນດາໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການທາງການແພດ,ກົດຫມາຍ,ເຕັກນິກແລະການຕະຫຼາດ.

ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງບໍລິສັດໃນການເຮັດໃຫ້ອຸປະສັກພາສາສິ່ງຂອງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດປະມານ. ທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນປະກອບດ້ວຍນະ native ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນແນວພັນທີ່ກ້ວາງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນ:ແອສປາໂຍນ,ຝຣັ່ງ,ເຍຍລະມັນ,Italian,ພາສາລັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ການແປຄຳສັບທັງໝົດແມ່ນຖືກກວດສອບເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງແລະດັດແປງຕາມຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາເປົ້າໝາຍ,ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຮີດຄອງປະເພນີ,ພາກພື້ນແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນ.

ການແປພາສາ Mari ຍັງໃຫ້ບໍລິການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ປັບຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງວັດທະນະທໍາແລະຄວາມມັກຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ດ້ວຍເຄືອຂ່າຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນແລະການແປພາສາ,ການແປພາສາ Mari ສາມາດສະຫນອງການແກ້ໄຂການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນທີ່ສົມບູນແບບ,ຈາກການດັດແກ້ອຸດສາຫະກໍາສະເພາະກັບການຮັບຮອງເອົາວັດທະນະທໍາທີ່ຊັດເຈນ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດໄດ້ສະຫນອງລະດັບທີ່ສົມບູນແບບຂອງການບໍລິການອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ນາຍພາສາສໍາລັບກອງປະຊຸມທຸລະກິດ,ການແປພາສາສຽງ/ວິດີໂອ,ຂໍ້ມູນຈາກການ,ແລະຄໍາບັນຍາຍ. ທີມງານຂອງປະກອບອາຊີບຂອງຕົນແມ່ນມີ 24/7 ເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາໄວແລະຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາງົບປະມານຂອງລູກຄ້າຢູ່ໃນໃຈ.

ທີ່ Mari Translation,ຈຸດສຸມແມ່ນການສະໜອງການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບດ້ວຍປະສິດທິພາບສູງສຸດ. ບໍລິສັດ prides ຕົນເອງໃນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສະຫນອງຜົນໄດ້ຮັບໃຫ້ທັນເວລາ. ມັນຍັງພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສະເຫນີການບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນ.

ການແປພາສາ Mari ເປັນທາງເລືອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບໃຜທີ່ຊອກຫາການຂົວພາສາແລະອຸປະສັກວັດທະນະທໍາ. ກັບທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນອຸທິດຕົນ,ຂະບວນການມາດຕະຖານປະສິດທິຜົນ,ແລະລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການ,ບໍລິສັດແມ່ນແນ່ໃຈວ່າເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍແລະປະສິດທິພາບ.

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ເຖິງແມ່ນວ່າມີບາງລໍາໂພງໃນ Estonia ແລະ Ukraine. ມັນເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະ Mari El,ຫົວຂໍ້ລັດຖະບານກາງຂອງລັດເຊຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Mari ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Mari ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic,ແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະມານ 450,000 ຄົນໃນ Mari El,ສາທາລະນະລັດພາຍໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຫລານຂອງປະຊາກອນ Finno-Ugric ວັດຖຸບູຮານທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ຈາກພາກກາງແລະພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບປະມານ 3000 BC. ບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາ Mari ໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 1243,ໃນເວລາທີ່ Grand Duke Georgy Vsevolodovich ຂອງ Vladimir ກໍ່ຕັ້ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Yuriev(ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Yaroslavl). ພາສາທີ່ມີສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ-Hill Mari ແລະ Meadow Mari-ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ໄວຍະກອນ,ແລະຄໍາສັບ. ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງມັນ,ພາສາ Mari ໄດ້ຢືມຄຳສັບຈາກພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ Tatar,ລັດເຊຍ,ແລະເຢຍລະມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນເປັນຕົວອັກສອນ Cyrillic,ແລະໃນໄລຍະເວລາ Soviet,ມັນໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມຢ່າງຈິງຈັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີແລະນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະເອກະສານທາງການ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້,ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດເພື່ອຟື້ນຟູພາສາ,ໂດຍສະເພາະຜ່ານການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Mari?

1. Mario Salazar-ລາວເປັນນັກເວົ້າແລະນັກພາສາສອງພາສາຈາກ San Lucas Quiavini ໃນ Oaxaca,ເມັກຊິໂກ. ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວໃນການຄົ້ນຄວ້າ,ເອກະສານ,ແລະການຟື້ນຟູພາສາ Mari.
2. Heber Osvaldo Honorio Santiago-ລາວເປັນນັກການສຶກສາແລະນາຍພາສາ Mari ຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ລາວເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໂຮງຮຽນພາສາ Mari ໃນ Atoyac de Alvarez.
3. Don Benito García Sámano-ລາວເປັນຄູສອນພາສາ Mari ແລະຜູ້ອຳນວຍການສູນຝຶກອົບຮົມລະຫວ່າງປະເທດໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການພັດທະນາຫຼັກສູດທໍາອິດໃນພາສາ Mari ເພື່ອແນໃສ່ນັກຮຽນປະຖົມ.
4. César A. Varón-ລາວເປັນນັກມະນຸດວິທະຍາທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະບັນທຶກພາສາ Mari. ໃນ 2009,ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາທໍາອິດ Mari ປື້ມໄວຍະກອນ,Gramática mari:principios y uso del idioma,ມີສະຖາບັນແຫ່ງຊາດຂອງ Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela-ນາງເປັນນັກການສຶກສາຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ນາງເປັນຜູ້ອໍານວຍການແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງສູນການສຶກສາສອງພາສາ"Urimareye"("ສະຖານທີ່ຂອງແສງສະຫວ່າງ"),ເຊິ່ງເປັນສູນກາງການຟື້ນຟູພາສາ Mari ສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Mari ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາ Uralic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Mari El ຂອງຣັດເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງເຂດໃກ້ຄຽງ. ມັນມີສາມພາສາຕົ້ນຕໍ:ທົ່ງຫຍ້າ,ພູ,ແລະພູເຂົາ. Syntax ຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ agglutinative,ມີບາງອົງປະກອບ inflectional. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳສັບຕ່າງໆ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຮູບຮ່າງທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະສັບສົນ. ພາສາ Mari ຍັງເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ຊ້ຳເພື່ອເນັ້ນໜັກແລະປະກອບເປັນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ. ນອກນັ້ນຍັງມີຄຳສັ່ງຄຳສັບສຸດທ້າຍ,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້,ຈຸດປະສົງແລະຄຳກິລິຍາຈະປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Mari ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຄູ່ມືການສຶກສາພາສາທີ່ສຸມໃສ່ພາສາ Mari,ເຊັ່ນ:ຫຼັກສູດ Routledge ໃນພາສາ Mari ທີ່ທັນສະໄໝໂດຍ Kenneth E. Croft.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງ Mari ຜູ້ທີ່ທ່ານສາມາດຝຶກເວົ້າກັບ.
3. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາ Mari ຫຼືຫຼັກສູດທີ່ສະເໜີໃນຂົງເຂດຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກທັກສະພາສາ Mari ຂອງທ່ານ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການບັນທຶກສຽງແລະວິດີໂອ,ແລະແອັບ language ພາສາແບບໂຕ້ຕອບ.
5. ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຄຸ້ນເຄີຍກັບຮີດຄອງປະເພນີວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ Mari ເພື່ອເພີ່ມເຕີມການຮຽນຮູ້ພາສາຂອງທ່ານ.
6. ຟັງເພງ Mari ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Mari ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບວິທີການສຽງພາສາ.