ພາສາເຊັກ ອູແກຣນ ແປພາສາ

ພາສາເຊັກໂກແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດໃນໂລກ. ມັນໄດ້ເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 10 ລ້ານຄົນແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາໃນພາສາເຊັກໂກທາລະນະລັດ. ການນໍາໃຊ້ການແປພາສາພາສາເຊັກໂກສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸລະກິດຂອງທ່ານ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືການສື່ສານແມ່ນທ້ອງຖິ່ນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສາມາດບັນລຸຕະຫຼາດທີ່ສໍາຄັນນີ້.

ກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການບໍລິການແປພາສາເຊັກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາເຊັກໂກ. ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນ,ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາ Slavic,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນມີໂຄງສ້າງໄວຍາກອນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,ຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແລະພາສາຫຼາຍພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຊໍານານໃນພາສາເຊັກໂກທັງສອງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍສໍາລັບການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບໍລິການທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບການແປ,ທ່ານຄວນຊອກຫາບໍລິສັດທີ່ມີປະສົບການແລະຄວາມຊໍານານໃນພາສາເຊັກໂກ. ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງວັດທະນະທໍາ. A ການແປພາສາທີ່ດີຍັງຈະມີຄວາມຮູ້ໃນຄວາມເລິກຂອງວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດທ້ອງຖິ່ນເນື້ອໃນແລະຮັບປະກັນວ່າມັນເປັນທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ.

ການແປພາສາພາສາເຊັກໂກ(ພາສາເຊັກໂກ,ພາສາເຊັກໂກ,ພາສາເຊັກໂກ,ພາສາເຊັກໂກ,ພາສາເຊັກໂກ,ພາສາເຊັກໂກ) ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃນທົ່ວຢ່າງຊັດເຈນແລະຊັດເຈນ,ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມໂຕນຫຼືຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຖືກກວດກາສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງໂດຍການນະພາສາເຊັກໂກ native ກ່ອນທີ່ມັນຈະຈັດພີມມາ.

ສຸດທ້າຍ,ການບໍລິການແປພາສາເຊັກທີ່ດີຈະສະໜອງເວລາຫັນປ່ຽນຢ່າງໄວວາ. ທີ່ໃຊ້ເວລາແມ່ນສະເຫມີໄປປັດໄຈໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການທ້ອງຖິ່ນ,ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄວນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການບໍລິການທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະສາມາດສົ່ງກັບກໍານົດເວລາໂດຍບໍ່ມີການເສຍສະລະຄຸນນະພາບ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາພາສາເຊັກໂກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການເປັນມືອາຊີບທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ມີບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ຖືກທ້ອງຖິ່ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ,ແລະໄດ້ຮັບດີໂດຍປະຊາກອນພາສາເຊັກໂກທີ່ເວົ້າ.

ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເຊັກໂກ.

ພາສາເຊັກໂກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາເຊັກໂກຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນອອສເຕີຍ,ເຢຍລະມັນ,ຮັງກາຣີ,ໂປແລນ,ສະໂລວາເກຍ,ແລະຢູເຄຣນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປະຊາຊົນໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ອົດສະຕາລີ,ການາດາ,Croatia,ປະເທດຝຣັ່ງ,ອິຕາລີ,Romania,ເຊີເບຍ,ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ czech ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາ Slavonic ຕາເວັນຕົກ,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບ. ມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະໂລວາເກຍແລະເປັນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດເຊັກ. ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາລາຕິນ,ເຢຍລະມັນແລະໂປໂລຍໃນຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວ.
ຫຼັກຖານທໍາອິດຂອງພາສາວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 10,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນສິ່ງທີ່ເປັນພາສາເຊັກໂກທາລະນະລັດ. ໃນເວລານັ້ນ,ພາສາໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າພາສາ Bohemian ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນພາກພື້ນ Bohemian. ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 11 ແລະ 12,ມັນໄດ້ພັດທະນາຈາກໂບດເກົ່າ Slavonic,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຍັງຮັກສາບາງລັກສະນະຂອງພາສາເດີມ.
ໃນສະຕະວັດທີ 14,ພາສາເຊັກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນແລະສະບັບຕົ້ນຂອງພາສາ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນພາສາເຊັກກາງ,ເກີດຂຶ້ນ. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ພາສາໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງພາສາລາຕິນ,ເຢຍລະມັນແລະໂປໂລຍແລະຄ່ອຍໆພັດທະນາເປັນພາສາເຊັກໂກທີ່ທັນສະໄຫມ.
ໃນ 1882,ພາສາເຊັກໂກ Cestk Zíbrt ຈັດພີມມາໄວຍາກອນພາສາເຊັກໂກຂອງຕົນ,ຊຶ່ງໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພື້ນຖານສໍາລັບມາດຕະຖານພາສາຂອງ. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ unified ຕໍ່ມາພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Czech Orthography ຂອງ 1943,ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນພາສາລາຍລັກອັກສອນທົ່ວໄປສໍາລັບສາທາລະນະພາສາເຊັກໂກທັງຫມົດ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາ,ແລະໃນມື້ນີ້ມັນຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານຄົນໃນສາທາລະນະລັດເຊັກແລະສະໂລວາເກຍ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາເຊັກໂກແມ່ນໃຜ?

1. Jan Hus(c.1369-1415):ນັກປະຕິຮູບສາດສະຫນາເຊັກໂກ,ນັກປັດຊະຍາ,ແລະອາຈານສອນສາດສະຫນາສາດທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Charles ໃນ Prague,Jan Hus ມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການພັດທະນາພາສາເຊັກໂກ. ການປະກາດແລະການຂຽນທີ່ມີອິດທິພົນຂອງລາວໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາເຊັກໂກແລະຊ່ວຍໃຫ້ສະຖານະພາບເປັນພາສາທາງການໃນພາສາ Bohemia.
2. Václav Hladký(1883-1949):ເປັນພາສາເຊັກໂກທີ່ມີຊື່ສຽງແລະອາຈານຂອງພາສາ Slavic ຢູ່ວິທະຍາໄລ Charles ໃນ Prague,Václav Hladký authored ວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາເຊັກໂກ,ລວມທັງໄວຍາກອນພາສາເຊັກໂກແລະ Orthography. ລາວຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນມາດຕະຖານພາສາເຊັກໂກສະໂລວາເກຍ,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນປີ 1926 ແລະຍັງຄົງເປັນມາດຕະຖານທາງການຂອງເຊັກໃນມື້ນີ້.
3. Bošena Nžmcová(1820-1862):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບນະວະນິຍາຍຂອງນາງ Babička(Grandmother),Bošena Němcováແມ່ນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການເຄື່ອນໄຫວການຟື້ນຟູແຫ່ງຊາດເຊັກແລະໃນບັນດາຜູ້ຂຽນທໍາອິດທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາສາເຊັກໂກ. ຜົນງານຂອງນາງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະກົດຕົວຂອງພາສາວັນນະຄະດີເຊັກແລະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມນິຍົມການນຳໃຊ້ວັນນະຄະດີ.
4. Josef Jungmann(1773-1847):ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດ,Josef Jungmann ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການສ້າງພາສາເຊັກໂກທີ່ທັນສະໄໝ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການແນະນຳຫຼາຍຄຳຈາກພາສາອື່ນ,ເຊັ່ນ:ເຢຍລະມັນ,ອີຕາລີແລະຝຣັ່ງ,ເປັນພາສາເຊັກໂກ,ແລະຊ່ວຍສ້າງພາສາເຊັກເປັນພາສາວັນນະຄະດີ.
5. Prokop Diviš(1719-1765):ນັກພາສາສາດແລະ polyglot,Prokop Diviš ຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນບັນພະບຸລຸດຂອງພາສາເຊັກໂກ. ພຣະອົງໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາປຽບທຽບ,ໄວຍະກອນ,ແລະ phonology,ແລະເງິນທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປະຕິຮູບພາສາເຊັກໂກແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມສໍາລັບການລາຍລັກອັກສອນຢ່າງເປັນທາງການ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Czech ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນຕົກ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆເຊັ່ນໂປໂລຍ,ສະໂລວາເກຍ,ແລະພາສາລັດເຊຍ. ມັນມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເອກະລັກຈາກພາສາອື່ນໆ.
ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຂອງມັນຂື້ນກັບໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນປະໂຫຍກ. ມັນຍັງປະກອບດ້ວຍ agglutination,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ prefixes ແລະ suffixes ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ຄໍາສັບຕ່າງໆເພື່ອປະກອບເປັນຄໍາສັບໃຫມ່ຫຼືສະແດງ nuances ຂອງຄວາມຫມາຍ. ພາສາເຊັກໂກມີເຈັດກໍລະນີ(ກົງກັນຂ້າມກັບພາສາອັງກິດທີ່ມີພຽງແຕ່ສອງ,ຫົວຂໍ້ແລະວັດຖຸ). ເຈັດກໍລະນີມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມແລະຕົວເລກ,ແລະຊີ້ບອກບົດບາດຂອງຄຳໃນປະໂຫຍກ.
ສຸດທ້າຍ,ພາສາເຊັກໂກແມ່ນພາສາທີ່ອອກສຽງຫຼາຍ,ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັນລະຫວ່າງຄຳເວົ້າທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະອອກສຽງ,ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເຊັກໂກໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນພາສາເຊັກໂກແລະການອອກສຽງ. ມີຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍແລະຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແມ່ນ.
2. ເຊົາເຂົ້າໄປໃນຄໍາສັບ. ຮຽນຮູ້ປະໂຫຍກທີ່ສໍາຄັນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈ.
3. ທ້າທາຍຕົວເອງດ້ວຍຫົວຂໍ້ທີ່ສັບສົນກວ່າ. ໂປໂລຍພາສາທີ່ເວົ້າແລະຂຽນຂອງທ່ານໂດຍການປະຕິບັດປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນກວ່າ,ແບບຟອມຄຳກິລິຍາແລະຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
4. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະເບິ່ງຮູບເງົາຕ່າງປະເທດ. ເພື່ອຍົກສູງການອອກສຽງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາຂອງທ່ານ,ສຳຫຼວດແຫຼ່ງສື່ມວນຊົນເຊັ່ນ:ລາຍການໂທລະພາບ,ສະຖານີວິທະຍຸ,ແລະ podc asts ເພື່ອຟັງແລະເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບສຳນຽງແລະຄຳຂວັນຂອງພາສາເຊັກໂກ.
5. ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາເຊັກໂກ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ຖ້າຫາກວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເປັນ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະສົນທະນາກັບນະ native ຫຼືພົວພັນກັບກຸ່ມພາສາເຊັກໂກໃນການປາກເວົ້າຫຼືຊຸມຊົນ.

ການແປພາສາອູແກຣນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບປະຊາຊົນຈາກຫຼືພາຍໃນ Ukraine. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນລຸການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ,ຈາກການແປພາສາ freelance ກັບບໍລິສັດແປພາສາພິເສດ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອູແກຣນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເປັນເສດຖະກິດຂອງປະເທດແລະການພົວພັນສາກົນສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນການຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແປຈາກພາສາແຫຼ່ງເປັນອູແກຣນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີການສຶກສາໃນທັງສອງພາສາແລະພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກ່ອນແລະປະສົບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການແປພາສາອູແກຣນ.

ການແປພາສາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ versed ດີໃນ nuances ຂອງພາສາອູແກຣນແລະເອກະສານວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ຮູ້ພາສາແລະເປັນການຮູ້ເຖິງການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາພາຍໃນ Ukraine.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາອູແກຣນມີຄຸນວຸດທິ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ມີຂະບວນການທີ່ດີທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການ,ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີກ່ຽວຂ້ອງກັບການກວດສອບການແປພາສາກັບເອກະສານແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນປະຈໍາແລະຮັບປະກັນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງນັກແປສໍາລັບການແປຄືນໃຫມ່.

ມັນຍັງເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ການບໍລິການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ:ການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ,ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາສໍາລັບຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກປັບຕົວເຂົ້າກັບພາກພື້ນສະເພາະ,ການນໍາໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະຮູບພາບທີ່ຈໍາເປັນ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫນອງການອອກແບບຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມແລະຮູບແບບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນການແປໄດ້ເບິ່ງຄືກັນກັບອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ໃນຫຼັກການ,ການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທັງຫມົດແລະສະພາບການໂດຍລວມແມ່ນປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ແລະວ່າຍັງເຮັດວຽກກັບມາດຕະຖານການເປັນມືອາຊີບສູງແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ,ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນແລະບາງສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ມອນໂດວາ,ໂປແລນ,ສະໂລວາເກຍ,ຮັງກາຣີ,ໂຣມາເນຍ,ແລະບັນແກເລຍ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນກາຊັກສະຖານ,ເຊີເບຍ,ເກຼັກ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ ukraine ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອູແກຣນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການພັດທະນາ. ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກ,ເປັນຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບພາສາລັດເຊຍແລະເບລາຣູດ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຢູເຄຣນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11. ສໍາລັບປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກ slavonic ພາສາ,ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີທາງສາສະຫນາແລະການຂຽນ. ຕະຫຼອດຫຼາຍຂອງສັດຕະວັດທີ 16-19,ມັນສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງເປັນພາສາຂອງພາສາລັດເຊຍ,ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນບາງ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ອູແກຣນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກ,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຟື້ນຟູວັນນະຄະດີໃນ Ukraine. ພື້ນຖານຂອງອູແກຣນສະໄໝໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19,ອູແກຣນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Ukraine ຂອງ.
ໃນປີ 1917 ຢູເຄຣນໄດ້ປະກາດເອກະລາດຈາກຣັດເຊຍແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາອູແກຣນເປັນພາສາລັດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຂອງມາດຕະຖານແບບສຸມແລະການພັດທະນາຂອງພາສາ,ມີຈະນານຸກົມຈໍານວນຫລາຍ,ປຶ້ມໄວຍະກອນ,ແລະອຸປະກອນການສຶກສາຈະຖືກຈັດພີມມາເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນເອກະລາດຂອງຕົນໃນປີ 1991,ອູແກຣນໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ,ແລະໄດ້ຮັບການສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໂຮງຮຽນແລະການນໍາໃຊ້ໃນທຸກຮູບແບບຂອງການສື່ສານສາທາລະນະ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທັບຂອງລັດເຊຍໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດ,ອູແກຣນຍັງເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງ Ukraine.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບພາສາອູແກຣນ?

1. Ivan kotlyarevsky(1769-1838):ພິຈາລະນາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ,Kotlyarevsky ຂຽນ poem epic ແຫ່ງຊາດທໍາອິດໃນອູແກຣນ,Eneyida. ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມແລະມາດຕະຖານພາສາ.
2. Taras Shevchenko(1814-1861):ຕົວເລກຊັ້ນນໍາຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະອູແກຣນ,shevchenko ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງພາສາອູແກຣນ". ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ພາສາອູແກຣນໃນວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທຳແລະຂຽນບົດກະວີແລະນະວະນິຍາຍຈຳນວນໜຶ່ງເປັນພາສາ.
3. Ivan Franko(1856-1916):ເປັນ writer ອິດທິພົນແລະ poet,Franko wrote ບາງສ່ວນຂອງວຽກງານທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ Ivan Franko ແຫ່ງຊາດວິທະຍາໄລຂອງ Lviv,ທີ່ພັດທະນາວິທີການສຶກສາການປະຕິວັດເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາອູແກຣນໄດ້.
4. Volodymyr Vernadsky(1863-1945):ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ,philosopher,ແລະ geologist,Vernadsky ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວັດທະນະທໍາອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມວິທະຍາສາດ Shevchenko ແລະຂຽນປຶ້ມແລະບົດຂຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ອູແກຣນເປັນພາສາ.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):ນັກພາສາສາດແລະນັກປັດຊະຍາທີ່ໂດດເດັ່ນ,Oles ແມ່ນກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການພັດທະນາໄວຍາກອນອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບພາສາ,ລວມທັງພາສາອູແກຣນສໍາລັບໂຮງຮຽນປະຖົມ,ແລະເປັນສະມາຊິກອິດທິພົນຂອງອູແກຣນສໍານັກງານຂອງວິທະຍາສາດ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາເບລາຣູດ,ໂປໂລຍແລະພາສາລັດເຊຍແລະພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງທີ່ມາຈາກ Cyrillic,ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດທີ່ມີຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-verb-object,ແຕ່ມັນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການເນັ້ນໜັກຂອງຜູ້ເວົ້າ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອູແກຣນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
2. ຊື້ປຶ້ມການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ດີ:ປຶ້ມແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າເຖິງການຮຽນພາສາ. ຊອກຫາຫນັງສືທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນໄວຍະກອນແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາ,ປະຫວັດສາດແລະສໍານວນ.
3. ການປະຕິບັດ! ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບນະ native ໄດ້,ບໍ່ວ່າຈະອອນໄລນ໌ຫຼືໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ. ຟັງວິທະຍຸຢູເຄຣນແລະເບິ່ງໜັງແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງຢູເຄຣນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະແມ່ບົດມັນຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
4. ການນໍາໃຊ້ກິດແລະເວັບໄຊທ໌:ມີກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງພາສາອູແກຣນຂອງທ່ານ. ຊອກຫາເວທີສົນທະນາ online,ບລັອກແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ສຸມໃສ່ການສອນພາສາອູແກຣນ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເດີນທາງແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າການເດີນທາງໄປ Ukraine ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບທ່ານ,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມກອງປະຊຸມຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາ.