ພູມິສາດ ເຮຕີ້ ແປພາສາ

ພາສາ Hill Mari ແມ່ນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຄອບຄົວພາສາ Finno-Ugric ແລະຕົ້ນຕໍແມ່ນເວົ້າໂດຍຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ Hill mari ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງຣັດເຊຍ,ເອສໂຕເນຍ,ແລະຟິນແລນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນພາສາຊົນເຜົ່າເປັນ,Hill Mari ເປັນສິ່ງສໍາຄັນ incredibly ກັບເອກະລັກວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນພູ Mari. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມີການສຸມໃສ່ການເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາພາສານີ້ໂດຍຜ່ານການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວເປັນການບໍລິການການແປພາສາພູ Mari ແມ່ນ.

ການບໍລິການແປພາສາ Hill Mari ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມສໍາຄັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Hill Mari ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຕົວຕົນວັດທະນະທໍາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌. ໂດຍການນໍາໃຊ້ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌,ນະ Hill Mari ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບນະ native ຂອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວໂລກ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ການບໍລິການແປພາສາ online ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແປເອກະສານແລະວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນທີ່ຂຽນເປັນ Hill Mari ເປັນພາສາອື່ນໆ.

ການບໍລິການແປພາສາ Hill Mari ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍວິທີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບຮູບເງົາຫຼືງານວາງສະແດງໂທລະພາບທີ່ມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ Hill Mari,ຫຼືເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫນັງສືພາສາ Hill Mari ມີໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແປພາສາເອກະສານທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ:ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກ,ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າປຶ້ມແບບຮຽນຂອງໂຮງຮຽນເຂົ້າໄປໃນ Hill Mari. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້,ການບໍລິການແປພາສາ Hill Mari ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ກໍາລັງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າພາສາຫຼືການພັດທະນາຈະນານຸກົມແລະປຶ້ມໄວຍະກອນໃນ Hill Mari.

ການບໍລິການແປພາສາ Hill Mari ໃຫ້ບໍລິການທີ່ລ້ຳຄ່າໃນການຮັກສາພາສາທີ່ສຳຄັນນີ້. ໂດຍການເຮັດໃຫ້ວັນນະຄະດີ Hill Mari,ຮູບເງົາ,ແລະເອກະສານທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນໆ,ນະ Hill Mari ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບປະຊາຊົນຈາກວັດທະນະທໍາແລະພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ໂດຍການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາພູ Mari,ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍແມ່ນໄດ້ຮັບພາສາ fascinating ນີ້,ດັ່ງນັ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຮັບປະກັນການປົກປັກຮັກສາໃນອະນາຄົດຂອງຕົນ.

ພາສາ Hill Mari ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Hill Mari ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຣັດເຊຍແລະເບລາຣູດ.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Hill Mari ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Hill Mari ແມ່ນພາສາ Uralic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Hill Mari ຂອງຣັດເຊຍ. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ເອກະສານຄັ້ງທໍາອິດໃນກາງສະຕະວັດທີ 17 ໃນເວລາທີ່ນັກສໍາຫຼວດລັດເຊຍແລະນັກວິຊາການໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດໃຫ້ບັນຊີການເດີນທາງຂອງປະຊາຊົນ Mari ໃນເຂດພື້ນທີ່. ໃນຕົ້ນສັດຕະວັດທີ 19,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສືບຕໍ່ເອກະສານພາສາແລະນິຍົມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ. ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງໂຊວຽດ,ພາສາໄດ້ເຫັນຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະໃຊ້ໃນເອກະສານທາງການຫຼາຍສະບັບ. ຫຼັງຈາກການຕົກຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ພາສາໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູກັບຊາວຫນຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍການຮຽນຮູ້ແລະການນໍາໃຊ້ມັນໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Hill Mari?

1. Pavel Chudinov-Hill Mari ນັກວິຊາການຜູ້ທີ່ຂຽນປື້ມສາລານຸກົມທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດຂອງພາສາ Hill Mari ຈັດພີມມາໃນປີ 1973.
2. Pavel Pentkov-ຜູ້ຂຽນສອງວັດຈະນານຸກົມຂອງພາສາ Hill Mari,ຫນຶ່ງໃນນັ້ນຈັດພີມມາໃນປີ 2003 ແລະອື່ນໆໃນປີ 2017.
3. Tatiana Rudina-ຜູ້ສ້າງຫຼັກສູດພາສາ hill mari ທໍາອິດສໍາລັບການສອນໃຫ້ເດັກນ້ອຍ.
4. Yury Makarov-Hill Mari linguist ຜູ້ທີ່ສ້າງປື້ມແບບຮຽນ Hill mari ທໍາອິດໃນປີ 1983.
5. ໃນປີດຽວກັນ,ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຫົວໜ້າພະແນກສຶກສາທິການແລະກິລາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Moscow.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Hill Mari ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Hill Mari ເປັນຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic,ແລະໂດຍສະເພາະກັບສາຂາ Volga-Finnic. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນປະກອບເປັນຄຳສັບໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບຕ່າງໆໃສ່ລຳຕົ້ນຂອງຄຳເພື່ອສະແດງຄວາມສຳພັນທາງໄວຍາກອນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ຂຶ້ນກັບສະພາບການແລະຄໍາຕໍ່ທ້າຍເພີ່ມ,ລໍາຕົ້ນດຽວກັນສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ"ຫນັງສື","ຫນັງສື",ຫຼື"ອ່ານຫນັງສື". ມັນຍັງໃຊ້ຄວາມກົມກຽວຂອງພະຍັນຊະນະ,ຂະບວນການສຽງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ vowels ສະເພາະໃດໜຶ່ງໃນການປ່ຽນແປງຄຳສັບເພື່ອຮັກສາຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນ. ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດໃນພາສາ Hill Mari ແລະມັນຖືກຖືວ່າເປັນການອະນຸລັກຫຼາຍກ່ວາພາສາ Finno-Ugric ອື່ນໆເນື່ອງຈາກຈໍານວນຈໍາກັດຂອງ loanwords ຈາກຄອບຄົວພາສາອື່ນໆ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Hill Mari ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາ Hill Mari:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງໃນມັນ. ເວົ້າກັບຄົນພື້ນເມືອງ hill Mari speaker ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ,ການອອກສຽງແລະຄໍາສັບຂອງພາສາ.
2. ຮຽນຮູ້ຕົວຫນັງສື:ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຮຽນຮູ້ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວຫນັງສື Hill Mari.
3. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ:ສຸມໃສ່ການຈື່ຈໍາຄໍາສັບພື້ນຖານເຊັ່ນ:ສີ,ຕົວເລກ,ວັນຂອງອາທິດ,ແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆເຊັ່ນ"ສະບາຍດີ,""ສະບາຍດີ,"ແລະ"ກະລຸນາ"ແລະ"ຂອບໃຈ.”
4. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາ Hill Mari:ຖ້າມີຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ໃຫ້ພິຈາລະນາລົງທະບຽນຮຽນໃນ Hill mari language class ຫຼືຫລັກສູດພາສາ online. ຊອກຫາວ່າມະຫາວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນໃດໜຶ່ງສະເໜີຫຼັກສູດສະເພາະສໍາລັບພາສາ Hill Mari.
5. ການປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ:ຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ຮຽນຮູ້ພາສາໃຫມ່. ພະຍາຍາມທີ່ຈະປະຕິບັດທຸກໆມື້ແລະຊອກຫາວິທີການລວມພາສາເຂົ້າໄປໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ຟັງເພັງ Hill Mari ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Hill Mari ຫຼືການສະແດງເພື່ອເອົາຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ.

ການແປພາສາ Haitian:ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງ Caribbean ໄດ້

Haitian Creole ແມ່ນພາສາຂອງປະເທດເກາະ Caribbean ຂອງ Haiti,ພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຈາກພາສາສະເປນ,ອາຟຣິກາແລະແມ່ນແຕ່ພາສາອັງກິດບາງຢ່າງ. ພາສາແມ່ນເປັນເອກະລັກ incredibly ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງກ່າວ,ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Haitian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າ Creole Haitian ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.

ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Haitian Creole. ພາສານີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາທີ່ຖືກເວົ້າໂດຍຂ້າທາດໃນພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ພາສາການພັດທະນາເປັນພາສາຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີອິດທິພົນພາສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ການປະສົມປະສານຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິການີ້ໄດ້ສ້າງພາສາສະເພາະທີ່ Haitian Creole ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເວົ້າໃນມື້ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເປັນ Haitian Creole,ການໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. Haitian Creole ແມ່ນເວົ້າໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງ Haiti ແລະສາທາລະນະ Dominican ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຈຸດປະສົງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນການແປພາສາ Haitian ຊໍານິຊໍານານຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາອ້ອມຂ້າງພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,Haitian Creole ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກທີ່ແນ່ນອນໂດຍສະເພາະກັບວັດທະນະທໍາຂອງເກາະ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເປັນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາຫຼືການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາ Haitian. ການແປພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາ,ພາສາ,ແລະວັດທະນະທໍາຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ,ຄົນເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມ,ເອກະສານ,ຫຼືອຸປະກອນໃດໜຶ່ງຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ.

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Haitian.

ພາສາ Haitian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Haiti. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນ Bahamas,ຄິວບາ,ສາທາລະນະລັດ Dominican,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີ diaspora Haitian ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາ Creole ທີ່ມາຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນ Fon,Ewe ແລະ Yoruba. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄໝຂອງມັນໃນຊຸມປີ 1700,ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາທີ່ເປັນທາດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ Saint-Domingue(ປະຈຸບັນປະເທດເຮຕີ)ໂດຍອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໃນການຕອບສະຫນອງກັບສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເຫຼົ່ານີ້ອາຟຣິກາ enslaved ນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ,ບວກກັບພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນອາຟຣິກາ,ການສ້າງເປັນພາສາ creole ໃຫມ່. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາສໍາລອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ captors ຄົວເຮືອນ,ສ້າງ blend ເປັນເອກະລັກຂອງການປາກເວົ້າທີ່ຈະມາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Haitian Creole. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1700,Haitian Creole ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເກາະແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Haitian?

1. Anténor Firmin-ນັກວິຊາການບຸກເບີກແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມໃນສະຕະວັດທີ 19 2. Jean Price-ດາວອັງຄານ-ນັກປັນຍາຊົນຊັ້ນນໍາແລະນັກການທູດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 3. Louis-Joseph Janvier-ນັກພາສາສາດແລະນັກມະນຸດວິທະຍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 4. Antoine Dupuch-ຜູ້ຈັດພິມແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມປະຈໍາອາທິດ La Phalange ໃນຊຸມປີ 1930 5. Marie Vieux-Chauvet-ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍແລະບົດຂຽນກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ Haitian ໃນຊຸມປີ 1960

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian haitian ແມ່ນຫຍັງ?

Haitian ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງແລະຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 8 ລ້ານຄົນໃນ Haiti,ປະເທດ Caribbean ອື່ນໆແລະໃນ haitian diaspora. ໂຄງປະກອບການຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຈາກພາສາອາຟຣິກາແລະເອີຣົບຕ່າງໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ arawak native. ພາສາແມ່ນເວົ້າໃນພະຍາງແລະມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ Sov(Subject-Object-Verb). Syntax ແລະ morphology ຂອງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ,ມີພຽງແຕ່ສອງ tenses(ອະດີດແລະປະຈຸບັນ).

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Haitian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂຄງການຮຽນຮູ້ພາສາພື້ນຖານ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Duolingo. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານເປັນພື້ນຖານທີ່ດີໃນພື້ນຖານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌Haitian Creole,ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໃນຄວາມເລິກ,ລວມທັງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງ,ແລະຄໍາສັບ.
3. ນໍາໃຊ້ວິດີໂອ YouTube ແລະຊ່ອງທາງເພື່ອຟັງລໍາໂພງ haitian creole ພື້ນເມືອງ,ແລະເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Haitian ແລະພາສາ.
4. ອ່ານປຶ້ມແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາເພື່ອຝຶກທັກສະການອ່ານຂອງເຈົ້າ.
5. ຟັງເພງ Haitian ແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແຕ່ລະຄຳ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ forum ອອນໄລນ໌,ຫຼືຊອກຫາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງນະ Haitian ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
7. ເອົາຫ້ອງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້.