ສັນຍາລັກ ໝວດ:ພາສາສະໂລ ແປພາສາ

ການແປພາສາສະໂລວາເກຍແມ່ນການປະຕິບັດການແປພາສາທີ່ຂຽນຫລືເວົ້າຈາກພາສາໜຶ່ງໄປອີກພາສາໜຶ່ງ. ມັນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດສູງ,ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຈໍານວນ immense ຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ. ສະໂລວາເກຍແມ່ນພາສາທາງການໃນສະໂລວາເກຍ,ສະນັ້ນເອກະສານຫຼືການສື່ສານໃດໆທີ່ຈະແປຄວນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານສູງສຸດຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບ.

ຂະບວນການຂອງການແປພາສາ Slovak ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຄັດເລືອກຂອງການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດວຽກງານ. ນັກແປຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີທັງພາສາແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ,ແລະພວກເຂົາຍັງຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ວັດທະນະທໍາແລະພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະໂລວາເກຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຜູ້ແປພາສາຕ້ອງສາມາດຕີຄວາມໝາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ເມື່ອໃດທີ່ການແປພາສາສິດທິໃນການໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ,ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນສໍາລັບພວກເຂົາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການແປພາສາອຸປະກອນການແຫຼ່ງເຂົ້າໄປໃນພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ອີງຕາມຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ໃນບາງກໍລະນີ,ການແປພາສາອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປຶກສາຫາລືຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນພາສາຫຼືວັດທະນະທໍາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຄົບຖ້ວນສົມບູນ.

ເມື່ອໃດທີ່ການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດສົມບູນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາໃນການກວດສອບການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການອ່ານໂດຍຜ່ານການເວລາຫຼາຍຂໍ້ຄວາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ເທັດຈິງທັງຫມົດ,ຕົວເລກ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ nuances ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຜູ້ແປຍັງຄວນເຝົ້າລະວັງກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນແລະຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ມີທ່າແຮງໃນເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ແລະເຮັດການແກ້ໄຂທີ່ຈຳເປັນ.

ການແປພາສາສະໂລວາເກຍສາມາດເປັນວຽກທີ່ສັບສົນແຕ່ມີລາງວັນ. ດ້ວຍຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຖືກຕ້ອງ,ນັກແປພາສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິສາມາດສະຫນອງການແປພາສາ flawless ແລະນໍາໄປສູ່ການສື່ສານສົບຜົນສໍາເລັດລະຫວ່າງສອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ພາສາສະໂລວາເກຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງສະໂລວາເກຍ.

ພາສາສະໂລວາເກຍແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສະໂລວາເກຍ,ແຕ່ມັນຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆລວມທັງອອສເຕີຍ,ສາທາລະນະລັດເຊັກ,ຮັງກາຣີ,ໂປແລນ,ເຊີເບຍ,ແລະຢູເຄຣນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ slovakia ແມ່ນຫຍັງ?

ສະໂລວາເກຍແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນຕົກແລະມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນ Proto-Slavic,ເຊິ່ງມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 5 AD. ໃນຍຸກກາງ,ສະໂລວາເກຍເລີ່ມພັດທະນາເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກຂອງຕົນເອງແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາລາຕິນ,ເຊັກແລະພາສາເຢຍລະມັນ. ຮອດສະຕະວັດທີ 11,ໂບດເກົ່າ Slavonic ໄດ້ກາຍເປັນ lingua franca ຂອງ Slovakia ແລະຍັງຄົງຢູ່ຈົນຮອດສະຕະວັດທີ 19. ໃນກາງຊຸມປີ 1800,ມາດຕະຖານເພີ່ມເຕີມຂອງສະໂລວາເກຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະໄວຍາກອນແລະ orthography ທີ່ເປັນເອກະພາບໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນ 1843,Anton Bernolák ຈັດພີມມາສະບັບພາສາ codified,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນມາດຕະຖານbernolák. ມາດຕະຖານນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງແລະປັບປຸງຫຼາຍຄັ້ງຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19,ໃນທີ່ສຸດກໍ່ນໍາໄປສູ່ສະໂລວາເກຍທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ໃຊ້ໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາສະໂລວາເກຍ?

1. 1815-1856:ພາສາສະໂລວາເກຍ,ນັກຂຽນແລະນັກການເມືອງທີ່ເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນລະຫວ່າງການຟື້ນຟູແຫ່ງຊາດຂອງສະໂລວາເກຍໃນສະຕະວັດທີ 19. ລາວໄດ້ພັດທະນາມາດຕະຖານພາສາສະໂລວາເກຍທໍາອິດທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ Languageudovítštúr ພາສາ.
2. Pavol dobšinský(1827-1885):poet Slovak,playwright ແລະ prose ນັກຂຽນທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາພາສາວັນນະຄະດີສະໂລວາເກຍທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Jozef Miloslav Hurban(1817-1886):ນັກຂຽນສະໂລວາເກຍ,ນັກກະວີແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຕົວຕົນຂອງຊາດສະໂລວາເກຍ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງບົດກະວີແລະນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດ,ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຮູບຮ່າງຂອງການພັດທະນາພາສາສະໂລວາເກຍທີ່ທັນສະໄໝ.
4. Anton Bernolák(1762-1813):ນັກປັດຊະຍາສະໂລວາເກຍແລະປະໂລຫິດຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຮູບແບບ codified ທໍາອິດຂອງສະໂລວາເກຍທີ່ທັນສະໄຫມ,ເຊິ່ງລາວເອີ້ນວ່າພາສາຂອງbernolák.
5. Martin Hattala(1910-1996):ພາສາສະໂລວາເກຍແລະ lexicographer ຜູ້ທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມສະໂລວາເກຍທໍາອິດແລະຍັງໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະການສ້າງຄໍາສັບ Slovak.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ slovakia ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງສະໂລວາເກຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ພາສາເຊັກໂກແລະພາສາລັດເຊຍ. ມັນປະຕິບັດຕາມ syntax ຫົວຂໍ້-verb-object ແລະມີລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງຄຳນາມ,ການປະສົມຄຳກິລິຍາ,ແລະເຄື່ອງໝາຍກໍລະນີ. ມັນເປັນພາສາ inflective,ມີເຈັດກໍລະນີແລະສອງເພດ. ສະໂລວັກຍັງມີລັກສະນະທາງວາຈາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງ tenses(ປະຈຸບັນແລະອະດີດ). ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ຮູບແບບໄວຍາກອນຕ່າງໆຂອງຄຳສັບແມ່ນມາຈາກຮາກດຽວ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາສະໂລວາເກຍໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ປື້ມແບບຮຽນແລະປື້ມເຮັດວຽກຂອງສະໂລວາເກຍ. ນີ້ຈະເປັນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງຄໍາສັບ,ໄວຍະກອນ,ແລະວັດທະນະທໍາຂອງທ່ານ.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດ. YouTube ມີວິດີໂອຟຣີຫຼາຍການສອນສະໂລວາເກຍສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ນອກນັ້ນຍັງມີພໍສົມຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ສະຫນອງອອກກໍາລັງກາຍແລະອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ອື່ນໆ.
3. ພິຈາລະນາຮຽນຫ້ອງຮຽນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ,ວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດຢ່າງແທ້ຈິງເຂົ້າໃຈ idioms ທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຈະມີການພົວພັນເປັນປົກກະຕິກັບນະ native ຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫນອງຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນແລະນໍາພາທ່ານໂດຍຜ່ານຂະບວນການ.
4. ປະຕິບັດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງໂດຍການມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືການຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາ. ໃຊ້ຮູບເງົາ,ລາຍການໂທລະພາບແລະເພງໃນສະໂລວາເກຍເພື່ອປັບປຸງທັກສະການອ່ານແລະຟັງຂອງເຈົ້າ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ. ພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຊີວິດປະຈໍາວັນ,ປະເພນີ,ວັນພັກແລະອື່ນໆ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດີຂື້ນ.
6. ຢ່າຍອມແພ້. ການຮຽນຮູ້ພາສາອື່ນບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍ,ແຕ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້. ຕັ້ງເປົ້າໝາຍຕົວຈິງແລະຕິດກັບພວກເຂົາ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຊອກຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້ຮັບຄວາມຜິດຫວັງ,ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນແລະກັບຄືນໄປບ່ອນມັນຕໍ່ມາ.