ອຳຮາຣິກ ຊາ ແປພາສາ

Amharic ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງເອທິໂອເປຍແລະເປັນພາສາ Semitic ທີ່ເວົ້າກັນເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານກາງສາທາລະນະຊາທິປະໄຕຂອງເອທິໂອເປຍແລະຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໂດຍສະຫະພາບອາຟຣິກາ. ມັນແມ່ນພາສາ Afro-Asiatic ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Ge'ez,ເຊິ່ງມັນແບ່ງປັນປະເພນີ liturgical ແລະວັນນະຄະດີທົ່ວໄປ,ແລະຄືກັບພາສາ Semitic ອື່ນໆ,ມັນໃຊ້ລະບົບພະຍັນຊະນະ triconsonantal ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບຮາກຂອງມັນ.

ພາສາຂອງ Amharic ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 12 ແລະໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script ທີ່ເອີ້ນວ່າ Fida,ມາຈາກ script ge'ez ວັດຖຸບູຮານ,ເຊິ່ງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຫນັງສື phoenician ຂອງເວລາວັດຖຸບູຮານ. ຄໍາສັບຂອງ Amharic ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາ Afro-Asiatic ຕົ້ນສະບັບແລະໄດ້ຮັບການອຸດົມສົມບູນໂດຍອິດທິພົນຂອງ Semitic,Cushite,Omotic ແລະ Greek.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Amharic,ມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານທີ່ທ້າທາຍແມ່ນ. ຕົວຢ່າງ,ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປການສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດເປັນ Amharic ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ນອກຈາກນີ້,ເນື່ອງຈາກວ່າ Amharic ບໍ່ມີຄຳກິລິຍາ,ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບນັກແປເພື່ອຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງທາງໂລກຂອງພາສາອັງກິດໃນເວລາແປ. ສຸດທ້າຍ,ການອອກສຽງຂອງຄຳສັບໃນ Amharic ສາມາດແຕກຕ່າງກັນກັບການທຽບເທົ່າພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສຽງທີ່ໃຊ້ໃນພາສາ.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາ Amharic ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມີປະສົບການທີ່ມີປະສົບການໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ໃນພາສາລັດເຊຍ,ຄໍາວ່າ"ພາສາ"ຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ",ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີວິທີການປ່ຽນແປງໄດ້ກັບການແປພາສາ,ເປັນບົດເລື່ອງບາງຢ່າງອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຕົວເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຜູ້ອ່ານ.

ການບໍລິການແປພາສາ Amharic ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນເອທິໂອເປຍແລະພາກພື້ນກວ້າງໃນລະດັບຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປະສິດທິຜົນໃນພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍົກຍ້ອງເປັນ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານໃນພາກພື້ນ.

ພາສາ Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Amharic ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນເອທິໂອເປຍ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ Eritrea,Djibouti,ຊູດານ,Saudi Arabia,Qatar,UAE,Bahrain,ເຢເມນ,ແລະອິດສະຣາເອນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Amharic ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Amharic ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະບູຮານ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໄດ້ພັດທະນາຄັ້ງທໍາອິດໃນເອທິໂອເປຍປະມານສະຕະວັດທີ 9 Ad ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະມາຈາກພາສາ Semitic ວັດຖຸບູຮານຂອງ Ge'ez,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາ liturgical ຂອງໂບດ Orthodox ເອທິໂອເປຍ. ການບັນທຶກການທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີກັບສະຕະວັດທີ 16,ແລະໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍສານ Emperor Menelik II ເປັນພາສາທາງການຂອງເອທິໂອເປຍ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,Amharic ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສື່ກາງຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນປະຖົມຈໍານວນຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເອທິໂອເປຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະທັນສະໄຫມ. ໃນມື້ນີ້,Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອທິໂອເປຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ horn ຂອງອາຟຣິກາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Amharic?

1. Zera Yacob(ນັກປັດຊະຍາເອທິໂອເປຍໃນສະຕະວັດທີ 16) 2. ຈັກກະພັດ Menelik II(ປົກຄອງ 1889-1913,ມາດຕະຖານ orthography Amharic) 3. Gugsa Welle(ນັກກະວີແລະນັກຂຽນໃນສະຕະວັດທີ 19) 4. Nega Mezlekia(ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍຮ່ວມສະໄໝແລະນັກຂຽນບົດ) 5. Rashid Ali(ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດໃນສະຕະວັດທີ 20)

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Amharic ເປັນແນວໃດ?

Amharic ແມ່ນພາສາ semitic ແລະເປັນຂອງຄອບຄົວພາສາ Afroasiatic. ມັນຖືກຂຽນໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນ Ge'ez ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ 33 ຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຈັດເປັນ 11 ພະຍັນຊະນະແລະ 22 ພະຍັນຊະນະ. ພາສາມີເກົ້າຊັ້ນພາສາ,ສອງເພດ(ຊາຍແລະຍິງ),ແລະຫົກພະຍັນຊະນະ. Amharic ມີຄຳສັ່ງ VSO,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວກ່ອນຄຳກິລິຍາ,ເຊິ່ງກ່ອນໜ້າວັດຖຸ. ລະບົບການຂຽນຂອງມັນຍັງໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ເພດ,ແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຄຳນາມ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຄູສອນທີ່ດີ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ແມ່ນການຈ້າງຄູສອນທີ່ເວົ້າພາສາໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວແລະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ການອອກສຽງ,ສັບແລະໄວຍາກອນທີ່ເໝາະສົມ.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ມີຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໃຫ້ tutorials ສຽງແລະວິດີໂອແລະວິຊາກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ແມ່ນ. ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍສໍາລັບການເຂົ້າໃຈປະໂຫຍກ Amharic ແລະ mastering ການອອກສຽງ.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Amharic:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍແມ່ນໂດຍການເອົາໃຈໃສ່. ສະນັ້ນຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມໄປຢ້ຽມຢາມເອທິໂອເປຍຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກຳທາງສັງຄົມກັບຄົນອື່ນທີ່ເວົ້າພາສາ Amharic. ການເຮັດດັ່ງນັ້ນຈະໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
4. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ການປະຕິບັດສຽງດັງແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເມື່ອຮຽນພາສາໃດໜຶ່ງ,ລວມທັງ Amharic. ເວົ້າອອກ loud ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປັບປຸງການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເປັນປະໂຫຍກແລະການເວົ້າຕາມທໍາມະຊາດ.
5. ອ່ານປຶ້ມແລະໜັງສືພິມ Amharic:ການອ່ານປຶ້ມແລະໜັງສືພິມທີ່ຂຽນໃນ Amharic ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເພີ່ມຄຳສັບຂອງເຈົ້າ,ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາເລິກເຊິ່ງ.
6. ຟັງເພງ Amharic:ສຸດທ້າຍ,ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Amharic ແມ່ນຜ່ານດົນຕີ. ການຟັງເພັງແລະເພງພື້ນເມືອງຂອງເອທິໂອເປຍສາມາດຊ່ວຍປັບປຸງການອອກສຽງຂອງທ່ານ,ປັບຫູຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນພາສາ,ແລະຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ຈຳຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.

ການແປພາສາ Mari:ການແປພາສາສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາ

Mari Translation ເປັນບໍລິການແປພາສາລະຫວ່າງປະເທດທີ່ bridges ຊ່ອງຫວ່າງວັດທະນະທໍາໂດຍການສະຫນອງທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງໃນຫຼາຍພາສາ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2012,Mari Translation ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕົວເອງເປັນຜູ້ນໍາດ້ານການບໍລິການດ້ານພາສາແລະສະເຫນີການແປຫຼາຍລະດັບ,ລວມທັງບັນດາໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການທາງການແພດ,ກົດຫມາຍ,ເຕັກນິກແລະການຕະຫຼາດ.

ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງບໍລິສັດໃນການເຮັດໃຫ້ອຸປະສັກພາສາສິ່ງຂອງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດປະມານ. ທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນປະກອບດ້ວຍນະ native ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນແນວພັນທີ່ກ້ວາງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນ:ແອສປາໂຍນ,ຝຣັ່ງ,ເຍຍລະມັນ,Italian,ພາສາລັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ການແປຄຳສັບທັງໝົດແມ່ນຖືກກວດສອບເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງແລະດັດແປງຕາມຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາເປົ້າໝາຍ,ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຮີດຄອງປະເພນີ,ພາກພື້ນແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນ.

ການແປພາສາ Mari ຍັງໃຫ້ບໍລິການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ປັບຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງວັດທະນະທໍາແລະຄວາມມັກຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ດ້ວຍເຄືອຂ່າຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນແລະການແປພາສາ,ການແປພາສາ Mari ສາມາດສະຫນອງການແກ້ໄຂການຫັນເປັນທ້ອງຖິ່ນທີ່ສົມບູນແບບ,ຈາກການດັດແກ້ອຸດສາຫະກໍາສະເພາະກັບການຮັບຮອງເອົາວັດທະນະທໍາທີ່ຊັດເຈນ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດໄດ້ສະຫນອງລະດັບທີ່ສົມບູນແບບຂອງການບໍລິການອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:ນາຍພາສາສໍາລັບກອງປະຊຸມທຸລະກິດ,ການແປພາສາສຽງ/ວິດີໂອ,ຂໍ້ມູນຈາກການ,ແລະຄໍາບັນຍາຍ. ທີມງານຂອງປະກອບອາຊີບຂອງຕົນແມ່ນມີ 24/7 ເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາໄວແລະຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາງົບປະມານຂອງລູກຄ້າຢູ່ໃນໃຈ.

ທີ່ Mari Translation,ຈຸດສຸມແມ່ນການສະໜອງການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບດ້ວຍປະສິດທິພາບສູງສຸດ. ບໍລິສັດ prides ຕົນເອງໃນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສະຫນອງຜົນໄດ້ຮັບໃຫ້ທັນເວລາ. ມັນຍັງພະຍາຍາມສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສະເຫນີການບໍລິການສ່ວນບຸກຄົນ.

ການແປພາສາ Mari ເປັນທາງເລືອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບໃຜທີ່ຊອກຫາການຂົວພາສາແລະອຸປະສັກວັດທະນະທໍາ. ກັບທີມງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຕົນອຸທິດຕົນ,ຂະບວນການມາດຕະຖານປະສິດທິຜົນ,ແລະລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການ,ບໍລິສັດແມ່ນແນ່ໃຈວ່າເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍແລະປະສິດທິພາບ.

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ເຖິງແມ່ນວ່າມີບາງລໍາໂພງໃນ Estonia ແລະ Ukraine. ມັນເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະ Mari El,ຫົວຂໍ້ລັດຖະບານກາງຂອງລັດເຊຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Mari ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Mari ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic,ແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະມານ 450,000 ຄົນໃນ Mari El,ສາທາລະນະລັດພາຍໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຫລານຂອງປະຊາກອນ Finno-Ugric ວັດຖຸບູຮານທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ຈາກພາກກາງແລະພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບປະມານ 3000 BC. ບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາ Mari ໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 1243,ໃນເວລາທີ່ Grand Duke Georgy Vsevolodovich ຂອງ Vladimir ກໍ່ຕັ້ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Yuriev(ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Yaroslavl). ພາສາທີ່ມີສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ-Hill Mari ແລະ Meadow Mari-ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ໄວຍະກອນ,ແລະຄໍາສັບ. ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງມັນ,ພາສາ Mari ໄດ້ຢືມຄຳສັບຈາກພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ Tatar,ລັດເຊຍ,ແລະເຢຍລະມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນເປັນຕົວອັກສອນ Cyrillic,ແລະໃນໄລຍະເວລາ Soviet,ມັນໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມຢ່າງຈິງຈັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີແລະນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະເອກະສານທາງການ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້,ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດເພື່ອຟື້ນຟູພາສາ,ໂດຍສະເພາະຜ່ານການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Mari?

1. Mario Salazar-ລາວເປັນນັກເວົ້າແລະນັກພາສາສອງພາສາຈາກ San Lucas Quiavini ໃນ Oaxaca,ເມັກຊິໂກ. ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວໃນການຄົ້ນຄວ້າ,ເອກະສານ,ແລະການຟື້ນຟູພາສາ Mari.
2. Heber Osvaldo Honorio Santiago-ລາວເປັນນັກການສຶກສາແລະນາຍພາສາ Mari ຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ລາວເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໂຮງຮຽນພາສາ Mari ໃນ Atoyac de Alvarez.
3. Don Benito García Sámano-ລາວເປັນຄູສອນພາສາ Mari ແລະຜູ້ອຳນວຍການສູນຝຶກອົບຮົມລະຫວ່າງປະເທດໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການພັດທະນາຫຼັກສູດທໍາອິດໃນພາສາ Mari ເພື່ອແນໃສ່ນັກຮຽນປະຖົມ.
4. César A. Varón-ລາວເປັນນັກມະນຸດວິທະຍາທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະບັນທຶກພາສາ Mari. ໃນ 2009,ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາທໍາອິດ Mari ປື້ມໄວຍະກອນ,Gramática mari:principios y uso del idioma,ມີສະຖາບັນແຫ່ງຊາດຂອງ Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela-ນາງເປັນນັກການສຶກສາຈາກ Guerrero,ເມັກຊິໂກ. ນາງເປັນຜູ້ອໍານວຍການແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງສູນການສຶກສາສອງພາສາ"Urimareye"("ສະຖານທີ່ຂອງແສງສະຫວ່າງ"),ເຊິ່ງເປັນສູນກາງການຟື້ນຟູພາສາ Mari ສໍາລັບເດັກນ້ອຍໃນ Guerrero,ເມັກຊິໂກ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Mari ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Mari ແມ່ນພາສາ Uralic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Mari,ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Mari El ຂອງຣັດເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງເຂດໃກ້ຄຽງ. ມັນມີສາມພາສາຕົ້ນຕໍ:ທົ່ງຫຍ້າ,ພູ,ແລະພູເຂົາ. Syntax ຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ agglutinative,ມີບາງອົງປະກອບ inflectional. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຮາກແລະຄຳສັບຕ່າງໆ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຮູບຮ່າງທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະສັບສົນ. ພາສາ Mari ຍັງເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ຊ້ຳເພື່ອເນັ້ນໜັກແລະປະກອບເປັນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ. ນອກນັ້ນຍັງມີຄຳສັ່ງຄຳສັບສຸດທ້າຍ,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້,ຈຸດປະສົງແລະຄຳກິລິຍາຈະປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Mari ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊື້ຄູ່ມືການສຶກສາພາສາທີ່ສຸມໃສ່ພາສາ Mari,ເຊັ່ນ:ຫຼັກສູດ Routledge ໃນພາສາ Mari ທີ່ທັນສະໄໝໂດຍ Kenneth E. Croft.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງ Mari ຜູ້ທີ່ທ່ານສາມາດຝຶກເວົ້າກັບ.
3. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາ Mari ຫຼືຫຼັກສູດທີ່ສະເໜີໃນຂົງເຂດຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກທັກສະພາສາ Mari ຂອງທ່ານ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ການບັນທຶກສຽງແລະວິດີໂອ,ແລະແອັບ language ພາສາແບບໂຕ້ຕອບ.
5. ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຄຸ້ນເຄີຍກັບຮີດຄອງປະເພນີວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ Mari ເພື່ອເພີ່ມເຕີມການຮຽນຮູ້ພາສາຂອງທ່ານ.
6. ຟັງເພງ Mari ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Mari ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບວິທີການສຽງພາສາ.