ອຳຮາຣິກ ການສຶກສາ ແປພາສາ

Amharic ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງເອທິໂອເປຍແລະເປັນພາສາ Semitic ທີ່ເວົ້າກັນເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານກາງສາທາລະນະຊາທິປະໄຕຂອງເອທິໂອເປຍແລະຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໂດຍສະຫະພາບອາຟຣິກາ. ມັນແມ່ນພາສາ Afro-Asiatic ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Ge'ez,ເຊິ່ງມັນແບ່ງປັນປະເພນີ liturgical ແລະວັນນະຄະດີທົ່ວໄປ,ແລະຄືກັບພາສາ Semitic ອື່ນໆ,ມັນໃຊ້ລະບົບພະຍັນຊະນະ triconsonantal ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບຮາກຂອງມັນ.

ພາສາຂອງ Amharic ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 12 ແລະໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script ທີ່ເອີ້ນວ່າ Fida,ມາຈາກ script ge'ez ວັດຖຸບູຮານ,ເຊິ່ງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຫນັງສື phoenician ຂອງເວລາວັດຖຸບູຮານ. ຄໍາສັບຂອງ Amharic ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາ Afro-Asiatic ຕົ້ນສະບັບແລະໄດ້ຮັບການອຸດົມສົມບູນໂດຍອິດທິພົນຂອງ Semitic,Cushite,Omotic ແລະ Greek.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Amharic,ມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານທີ່ທ້າທາຍແມ່ນ. ຕົວຢ່າງ,ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປການສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດເປັນ Amharic ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ນອກຈາກນີ້,ເນື່ອງຈາກວ່າ Amharic ບໍ່ມີຄຳກິລິຍາ,ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບນັກແປເພື່ອຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງທາງໂລກຂອງພາສາອັງກິດໃນເວລາແປ. ສຸດທ້າຍ,ການອອກສຽງຂອງຄຳສັບໃນ Amharic ສາມາດແຕກຕ່າງກັນກັບການທຽບເທົ່າພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສຽງທີ່ໃຊ້ໃນພາສາ.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາ Amharic ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມີປະສົບການທີ່ມີປະສົບການໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ໃນພາສາລັດເຊຍ,ຄໍາວ່າ"ພາສາ"ຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ","ພາສາ",ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີວິທີການປ່ຽນແປງໄດ້ກັບການແປພາສາ,ເປັນບົດເລື່ອງບາງຢ່າງອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຕົວເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຜູ້ອ່ານ.

ການບໍລິການແປພາສາ Amharic ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນເອທິໂອເປຍແລະພາກພື້ນກວ້າງໃນລະດັບຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປະສິດທິຜົນໃນພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍົກຍ້ອງເປັນ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານໃນພາກພື້ນ.

ພາສາ Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Amharic ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນເອທິໂອເປຍ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ Eritrea,Djibouti,ຊູດານ,Saudi Arabia,Qatar,UAE,Bahrain,ເຢເມນ,ແລະອິດສະຣາເອນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Amharic ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Amharic ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະບູຮານ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໄດ້ພັດທະນາຄັ້ງທໍາອິດໃນເອທິໂອເປຍປະມານສະຕະວັດທີ 9 Ad ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະມາຈາກພາສາ Semitic ວັດຖຸບູຮານຂອງ Ge'ez,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາ liturgical ຂອງໂບດ Orthodox ເອທິໂອເປຍ. ການບັນທຶກການທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີກັບສະຕະວັດທີ 16,ແລະໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍສານ Emperor Menelik II ເປັນພາສາທາງການຂອງເອທິໂອເປຍ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,Amharic ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສື່ກາງຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນປະຖົມຈໍານວນຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເອທິໂອເປຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະທັນສະໄຫມ. ໃນມື້ນີ້,Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອທິໂອເປຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ horn ຂອງອາຟຣິກາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Amharic?

1. Zera Yacob(ນັກປັດຊະຍາເອທິໂອເປຍໃນສະຕະວັດທີ 16) 2. ຈັກກະພັດ Menelik II(ປົກຄອງ 1889-1913,ມາດຕະຖານ orthography Amharic) 3. Gugsa Welle(ນັກກະວີແລະນັກຂຽນໃນສະຕະວັດທີ 19) 4. Nega Mezlekia(ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍຮ່ວມສະໄໝແລະນັກຂຽນບົດ) 5. Rashid Ali(ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດໃນສະຕະວັດທີ 20)

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Amharic ເປັນແນວໃດ?

Amharic ແມ່ນພາສາ semitic ແລະເປັນຂອງຄອບຄົວພາສາ Afroasiatic. ມັນຖືກຂຽນໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນ Ge'ez ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ 33 ຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຈັດເປັນ 11 ພະຍັນຊະນະແລະ 22 ພະຍັນຊະນະ. ພາສາມີເກົ້າຊັ້ນພາສາ,ສອງເພດ(ຊາຍແລະຍິງ),ແລະຫົກພະຍັນຊະນະ. Amharic ມີຄຳສັ່ງ VSO,ໝາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວກ່ອນຄຳກິລິຍາ,ເຊິ່ງກ່ອນໜ້າວັດຖຸ. ລະບົບການຂຽນຂອງມັນຍັງໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ເພດ,ແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຄຳນາມ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຄູສອນທີ່ດີ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ແມ່ນການຈ້າງຄູສອນທີ່ເວົ້າພາສາໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວແລະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ການອອກສຽງ,ສັບແລະໄວຍາກອນທີ່ເໝາະສົມ.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ມີຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໃຫ້ tutorials ສຽງແລະວິດີໂອແລະວິຊາກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Amharic ແມ່ນ. ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍສໍາລັບການເຂົ້າໃຈປະໂຫຍກ Amharic ແລະ mastering ການອອກສຽງ.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Amharic:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍແມ່ນໂດຍການເອົາໃຈໃສ່. ສະນັ້ນຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມໄປຢ້ຽມຢາມເອທິໂອເປຍຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນກິດຈະກຳທາງສັງຄົມກັບຄົນອື່ນທີ່ເວົ້າພາສາ Amharic. ການເຮັດດັ່ງນັ້ນຈະໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
4. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ການປະຕິບັດສຽງດັງແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເມື່ອຮຽນພາສາໃດໜຶ່ງ,ລວມທັງ Amharic. ເວົ້າອອກ loud ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປັບປຸງການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເປັນປະໂຫຍກແລະການເວົ້າຕາມທໍາມະຊາດ.
5. ອ່ານປຶ້ມແລະໜັງສືພິມ Amharic:ການອ່ານປຶ້ມແລະໜັງສືພິມທີ່ຂຽນໃນ Amharic ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເພີ່ມຄຳສັບຂອງເຈົ້າ,ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາເລິກເຊິ່ງ.
6. ຟັງເພງ Amharic:ສຸດທ້າຍ,ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Amharic ແມ່ນຜ່ານດົນຕີ. ການຟັງເພັງແລະເພງພື້ນເມືອງຂອງເອທິໂອເປຍສາມາດຊ່ວຍປັບປຸງການອອກສຽງຂອງທ່ານ,ປັບຫູຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນພາສາ,ແລະຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ຈຳຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.