ເທ. ລາຄາແພງ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Kazakh ເປັນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນໂລກຍັງສືບຕໍ່ກາຍເປັນ cosmopolitan ຫຼາຍ. ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຕະຫຼາດໂລກ,ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍກວ່າເກົ່າສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ Kazakh. ການແປພາສາ Kazakh ເປັນພາສາອື່ນໆແລະໃນທາງກັບກັນສາມາດເປັນຂະບວນການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ,ແລະມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາແລະໄວຍາກອນຂອງມັນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງປະເທດເພື່ອໃຫ້ການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

Kazakh ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Kazakhstan,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ Uzbekistan,ຈີນ,Kyrgyzstan,ລັດເຊຍ,ແລະສາທາລະນະລັດໂຊວຽດອື່ນໆໃນອະດີດ. ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍ Arabic,ເປີເຊຍ,ແລະລັດເຊຍຕະຫຼອດສັດຕະວັດແລ້ວ. ພາສາແມ່ນປະກອບດ້ວຍສີ່ພາສາ:ພາກໃຕ້,ພາກເຫນືອ,ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້,ແລະຕາເວັນຕົກ. ອີງຕາມພາສາໃດທີ່ຖືກແປ,ກົດລະບຽບໄວຍາກອນແລະການນໍາໃຊ້ບາງຢ່າງອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແຕ່ລະພາສາກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການແປພາສາ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີຄວາມອ່ອນໄຫວກັບ nuances ວັດທະນະທໍາທີ່ສາມາດມີຜົນກະທົບວິທີການພາສາໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ພາສາທີ່ເປັນທາງການມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສົນທະນາເລື່ອງທຸລະກິດ,ໃນຂະນະທີ່ພາສາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການມັກຈະຖືກມັກໃນການສົນທະນາແບບສະບາຍໆ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາອາຍຸຂອງນັກແປ,ຍ້ອນວ່ານັກແປພາສາຫນຸ່ມອາດຈະບໍ່ຮູ້ເຖິງຄໍາສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ເກົ່າກວ່າເຊິ່ງອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບນັກແປທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວຫນັງສືແລະລະບົບການຂຽນຂອງພາສາທີ່ພວກເຂົາກໍາລັງແປ. Kazakh ໄດ້ຖືກຂຽນເປັນສາມຕົວອັກສອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແຕ່ Cyrillic ແມ່ນໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ມີສັນຍາລັກລາຍລັກອັກສອນຂອງຕົນເອງທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນເວລາທີ່ແປພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Kazakh ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາ,ພາສາ,nuances ວັດທະນະທໍາ,ແລະຕົວອັກສອນ. ໂດຍພິຈາລະນາທັງຫມົດຂອງລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດຮັບປະກັນການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງ.

ພາສາ Kazakh ແມ່ນພາສາທາງການຂອງກາຊັກສະຖານ.

Kazakh ແມ່ນພາສາທາງການໃນ Kazakhstan,ພ້ອມທັງຖືກເວົ້າໃນປະເທດຣັດເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງຈີນ,ອັຟການິສຖານ,ຕຸລະກີ,ແລະມົງໂກລີ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Kazakh ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Kazakh ມີມາຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1400 ເມື່ອມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາຂຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ເວົ້າພາສາ Turkic ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ steppes ຂອງອາຊີກາງ. ເຊື່ອກັນວ່າຫຼາຍຄຳສັບໃນພາສາຄາຊັກສະຖານໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາ Turkic ອື່ນໆ,ພ້ອມທັງພາສາເປີເຊຍ,ອາຣັບ,ແລະພາສາລັດເຊຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 18,ພາສາ Kazakh ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນໃນກາຊັກສະຖານ,ແລະຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາ Stalinist,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງກາຊັກສະຖານໃນປີ 1996. ໃນມື້ນີ້,ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 11 ລ້ານຄົນ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Kazakhstan,Uzbekistan,ແລະລັດເຊຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Kazakh?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Kazakh ທີ່ທັນສະໄຫມ,poet ແລະ philosopher ຜູ້ທີ່ນໍາສະເຫນີແບບວັນນະຄະດີໃຫມ່ແລະທັນສະໄຫມພາສາ.
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1938)-ນັກຂຽນແລະນັກການສຶກສາທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານຕົວອັກສອນພາສາ Kazakh ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Mukhtar Auezov(1897-1961)-ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ແລະລັດຖະມົນຕີການສຶກສາຄົນທໍາອິດໃນໂຊວຽດກາຊັກສະຖານ,ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແລະພັດທະນາພາສາ Kazakh ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Gabit Musrepov(1894-1937)-ນັກພາສາສາດ,ການສຶກສາ,ແລະຊົນເຜົ່າຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນຕົ້ນໆໃນການພັດທະນາພາສາຄາຊັກສະຖານ.
5. Yerlan Nysanbayev(1903-1971)-ນັກປະຕິຮູບພາສາແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະຖາບັນວິທະຍາສາດກາຊັກສະຖານທີ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ຄວາມທັນສະໄໝຂອງພາສາກາຊັກສະຖານ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Kazakh ແມ່ນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Kazakh ແມ່ນ agglutinative. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການສົມທົບ morphemes ທີ່ແຕ່ລະຄົນມີຄວາມໝາຍດຽວ. Kazakh ຍັງມີ syntax ergative-absolutive,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ຂອງປະໂຫຍກ intransitive ແລະຈຸດປະສົງຂອງປະໂຫຍກ transitive ສາມາດຊີ້ບອກໂດຍຮູບແບບດຽວກັນ. ພາສາຍັງມີເກົ້າກໍລະນີພາສາແລະຫົກຄຳກິລິຍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kazakh ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືແລະວິທີການອ່ານ,ຂຽນແລະອອກສຽງຄຳສັບ. 2. ສຶກສາໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍອອນໄລນ໌. 3. ຟັງເພງ Kazakh ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Kazakh ແລະລາຍການໂທລະພາບເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາເວົ້າ. 4. ຝຶກກັບຄູສອນຫຼືຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະປະຕິບັດການເວົ້າແລະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຈະກາຍເປັນ fluent. 5. ຮັກສາການສຶກສາຂອງທ່ານ. ສກຂສາລະວັນສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມວຽກງານວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ. ການອ່ານປຶ້ມ,ຟັງເພງ,ແລະການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີການຊີວິດຂອງກາຊັກຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຂຽນແລະເວົ້າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caucasus. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນແລະລະບົບ conjugation intricate ຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Georgian ແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບ Georgians ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ.

ການແປພາສາ Georgian ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການເປັນພາສາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ນັກແປພາສາ Georgian ມືອາຊີບຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງ Georgia. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບທັງໃນຮູບແບບທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ແປລະຫວ່າງ Georgian ແລະພາສາອື່ນໆ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະຄໍານຶງເຖິງ nuances ແລະສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມ,ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັກສາເອກະສານອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳແລະການສະແດງອອກໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອື່ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍເພາະວ່າມີຫລາຍຄຳໃນພາສາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ເມື່ອແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອັງກິດ,ນັກແປຕ້ອງຊອກຫາຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບພາສາຈໍເຈຍທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມບູນຂອງມັນ. ນີ້ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບຕັ້ງແຕ່ສໍານວນບາງຢ່າງໃນຈໍເຈຍບໍ່ມີທຽບເທົ່າໂດຍກົງໃນພາສາອື່ນໆ.

ເນື່ອງຈາກວ່າ Georgian ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ການແປພາສາ Georgian ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາ Georgian ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາຈໍເຈຍ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ captures ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມແລະເປັນຄວາມຈິງກັບຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຈໍເຈຍທີ່ມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນຂໍ້ກໍານົດແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Georgian ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຈໍເຈຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກພື້ນ Caucasus,ເຊັ່ນ:Azerbaijan,Armenia,ແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຕຸລະກີ,ອີຣ່ານ,ຊີເຣຍ,ແລະເກຣັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາ Kartvelian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 4 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈໍເຈຍແລະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາ lingua franca ໃນທົ່ວ Caucasus. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Georgian ສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 4 AD,ໃນເວລາທີ່ຕົວອັກສອນ Georgian ທໍາອິດ,ເອີ້ນວ່າ Asomtavruli,ໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຕົວໜັງສືນີ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຕົວໜັງສື Mkhedruli ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9,ຊາວຈໍເຈຍເລີ່ມຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງອາເມເນຍ. ຕໍ່ມາ,Georgian ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວແປຂອງ Georgian ຂອງຕົວໜັງສືກເຣັກໃນສະຕະວັດທີ 19. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Soviet,ພາສາໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ,ຄຽງຄູ່ກັບການລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ການນໍາໃຊ້ Georgian ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Georgian?

1. Ivane Javakhishvili-ນັກພາສາແລະນັກວິຊາການທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບ philology Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Giorgi Merchule-ນັກວິຊາການທີ່ພັດທະນາ orthography Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Akaki Tsereteli-ນັກກະວີແລະບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ແນະນໍາວຽກງານຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາ Georgian.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດທີ່ກ້າວໜ້າຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພາສາຈໍເຈຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ການສະແດງອອກທາງວັນນະຄະດີແລະຄຳສັບຕ່າງໆ.
5. Grigol Peradze-ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ Georgian ໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈໍເຈຍແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບ. ມັນຍັງມີລະບົບພາສາແລະຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນ,ມີທັງຮູບແບບ inflectional ແລະ derivational ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. Georgian ຖືກຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ມີ 33 ຕົວອັກສອນ. ພາສາຍັງແຍກແຍະລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະທີ່ປາດຖະໜາແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສອງສາມພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Georgian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Georgian,ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. 2. ພັດທະນາທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ. 4. ຝຶກການອ່ານແລະການຂຽນ. ໃຊ້ປື້ມ,ຫລັກສູດ online,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມໃນພາສາຈໍເຈຍ. 5. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການເວົ້າ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ online. 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Georgian. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພັງ,ຫຼືອ່ານປື້ມໃນ Georgian.