ໄທ ນອກແວ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄທເປັນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຕະຫຼາດໂລກເຄີຍຂະຫຍາຍຕົວ,ຍ້ອນວ່າມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດບັນລຸລູກຄ້າໃຫມ່ໃນປະເທດໄທ. ໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆລາຍລັກອັກສອນໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອການບໍລິການຂອງນັກແປພາສາໄທເປັນມືອາຊີບ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກແປພາສາໄທຂອງທ່ານ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາຄວນຈະໄດ້ຮັບການ versed ດີບໍ່ພຽງແຕ່ໃນວິທີການນໍາໃຊ້ພາສາແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວິທີການປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່ານັກແປພາສາຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດລະບຸຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະສະຫນອງການແປພາສາໄທທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເດີມ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອພິຈາລະນາ nuances ວັດທະນະທໍາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ວັດທະນະທໍາບາງຢ່າງແມ່ນເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ,ດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບໂຕນຂອງການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ນັກແປຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບປະເພນີທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ:ການໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບແລະຫຼີກລ່ຽງຄຳເວົ້າທີ່ອາດຈະຖືວ່າເປັນການດູຖູກ.

ສຸດທ້າຍ,ພິຈາລະນາຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການ. ບາງເອກະສານອາດຈະຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນສະເພາະຫຼືຄູ່ມືແບບສະເພາະ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາຂອງທ່ານແມ່ນຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງໂຄງການໃນລະຫວ່າງການຂະບວນການຄັດເລືອກ.

ໃນເວລາທີ່ເຮັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາໄທສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນລຸການສົນທະນາທີ່ກວ້າງຂວາງຫຼາຍແລະຂະຫຍາຍຖານລູກຄ້າຂອງທ່ານ. ການແປພາສາຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການໃດໆຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ. ມີການແປພາສາສິດທິໃນຂ້າງຂອງທ່ານ,ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານສະທ້ອນກັບທັງສອງລໍາໂພງໄທ native ແລະບໍ່ແມ່ນ native.

ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທ,ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທ.

ພາສາໄທແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄທແລະໃນບັນດາສະມາຊິກຂອງ diaspora ໄທດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ສິງກະໂປ,ອົດສະຕາລີ,ແລະປະເທດເອີຣົບແລະພາກຕາເວັນອອກກາງ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາໄທແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄທ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າສະຫຍາມຫຼືພາກກາງຂອງໄທ,ແມ່ນພາສາແຫ່ງຊາດແລະເປັນທາງການຂອງປະເທດໄທແລະພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະຊາຊົນໄທ. ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກະໄດແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆໃນຂົງເຂດເຊັ່ນ:ລາວ,ຊານ,ແລະຈວງ.
ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງໄທແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການມາຈາກພາສາຂອງປະຊາຊົນ Mon ຂອງສະຫັດສະວັດທໍາອິດ BCE,ເຊິ່ງແຜ່ຂະຫຍາຍໃນໄລຍະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ເປັນປະຈຸບັນປະເທດໄທ. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,ພາສາຂອງຊາວເມືອງຂອງມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Proto-Thai. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ inscriptions ກ້ອນຫີນແລະໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຢ່າງດີໂດຍໄລຍະເວລາ Sukhothai(1238-1438). ພາສາໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ທີ່ສໍາຄັນໃນສະຕະວັດທີ 16,ໃນເວລາທີ່ລະບົບຕົວອັກສອນແລະການຂຽນທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ.
ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19,ພາສາໄທໄດ້ຜ່ານໄລຍະທີ່ທັນສະໄໝແລະມາດຕະຖານທີ່ສຳຄັນ. ນີ້ລວມມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປັບປຸງຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ,ເພີ່ມຄໍາສັບແລະຂະຫຍາຍກົດລະບຽບໄວຍາກອນ. ໄທຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະວິທະຍາໄລ,ແລະຈະນານຸກົມໄດ້ຮັບການພັດທະນາເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ຮຽນ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,ດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໂທລະພາບແລະວິທະຍຸ,ໄທໄດ້ຖືກນຳສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຊົມກວ້າງກວ່າເກົ່າ. ໃນມື້ນີ້,ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດໄທແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 60 ລ້ານຄົນ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາໄທແມ່ນໃຜ?

1. King Ramkhamhaeng ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່,ເງິນທີ່ມີການສ້າງຫນັງສືໄທແລະລະບົບການຂຽນ.
2. Queen Suriyothai-ສິນເຊື່ອທີ່ມີການຂະຫຍາຍການນໍາໃຊ້ພາສາໄທແລະມາດຕະຖານມັນ.
3. ກະສັດ Vajiravudh-ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການແນະນຳແລະນິຍົມໃຊ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະຮູບແບບການຂຽນໃໝ່ໃຫ້ແກ່ພາສາໄທ.
4. ພະນະທ່ານຈູມມະລີໄຊຍະສອນປະທານປະເທດແຫ່ງສປປລາວໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສປປລາວ
5. ປ.ທຣຳສະໜັບສະໜຸນການຮັດກຸມການກວດຊີວະປະຫວັດຂອງພວກທີ່ຊື້ປືນທັງຫຼາຍ

ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທແນວໃດ?

ພາສາໄທແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກາເດແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໂຄງສ້າງພະຍາງທີ່ສັບສົນຂອງມັນ. ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນສື່ສານແນວຄວາມຄິດໂດຍຜ່ານຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຮູບແບບໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນ. ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ແລະຄຳກິລິຍາບໍ່ປ່ຽນແປງຮູບແບບໃນພາສາໄທ,ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ syntactic ແມ່ນເຮັດໂດຍຜ່ານການໃຊ້ອະນຸພາກແລະອົງປະກອບອື່ນໆ. ພາສາຍັງອີງໃສ່ intonation,ຮູບແບບຄວາມກົດດັນ,ແລະໂຕນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄວຍາກອນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄທໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫຼັກສູດພາສາໄທ. ຄົ້ນຫາສໍາລັບໂຮງຮຽນພາສາໄທທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືແນ່ນອນທີ່ສະຫນອງຫ້ອງຮຽນທີ່ສົມບູນແບບ,ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນເວັບໄຊຫຼືອອນໄລນ໌.
2. ໃຊ້ເວທີອອນໄລນ໌ຫຼື app ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໄທ. ມີຫລາຍສິບແອັບທີ່ມີຢູ່ເຊັ່ນ Babbel ແລະ Pimsleur ທີ່ສະເໜີບົດຮຽນພາສາໄທທີ່ເລິກເຊິ່ງ.
3. ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນການສຽງ,ສາຍຕາ. ເອົາເຖິງວິດີໂອພາສາໄທແນະນໍາຫຼືລາຍວິຊາສຽງທີ່ມີປຶ້ມເຮັດວຽກທີ່ມາພ້ອມກັບ.
4. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການສຶກສາທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. Flashcards ແລະການທົດສອບການປະຕິບັດສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ຈໍາແລະການທົບທວນຄືນແນວຄວາມຄິດທີ່ສໍາຄັນ.
5. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການເວົ້າມັນມັກຈະ. ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫານະໄທ native,ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄທຂອງທ່ານ.
6. ອ່ານຫນັງສືພິມແລະຫນັງສືໄທ. ອ່ານຫນັງສືພິມ,ນະວະນິຍາຍ,ແລະວັນນະຄະດີອື່ນໆທີ່ຂຽນໃນໄທສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.

ປະເທດນໍເວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາເລິກ,ມີຫຼາຍພາສາເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ,ການບໍລິການແປພາສານໍເວແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການສູງ. ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລະດັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດນອກແວ,ທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບເພື່ອປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນທົ່ວວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ພາສາທາງການຂອງປະເທດນໍເວແມ່ນbokmålແລະ Nynorsk,ທັງສອງແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານສອງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນ. ນອກເໜືອໄປຈາກສອງແນວພັນພາສາເຫຼົ່ານີ້,ຫຼາຍພາສາອື່ນ are ແມ່ນເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດ. ອີງຕາມການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາ,ບາງສ່ວນຂອງພາສາທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ສຸດນອກຈາກນໍເວປະກອບມີພາສາອັງກິດ,ຊູແອັດ,ແຟງລັງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ເຍຍລະມັນແລະ Arabic.

ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການບໍລິການໃນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,ການບໍລິການການແປພາສານອກແວເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນຊັບສິນ invaluable. ການບໍລິການທີ່ສະເໜີໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການແປເອກະສານ,ການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ,ການແປທາງວິຊາການ,ການແປເວບໄຊທ໌ແລະອື່ນໆ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບເອກະສານລາຍລັກອັກສອນແຕ່ຍັງສາມາດໃຫ້ການຕີຄວາມຫມາຍທາງວາຈາສໍາລັບກອງປະຊຸມ,ກອງປະຊຸມທຸລະກິດແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆ. ການແປທັງໝົດທີ່ສະໜອງໃຫ້ຄວນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານດ້ານຈັນຍາບັນສູງສຸດແລະຮັກສາຄວາມລັບ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມເປັນມືອາຊີບຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

ໃນເວລາທີ່ການເລືອກການບໍລິການການແປພາສານອກແວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ແລະມີການບັນທຶກຕິດຕາມຂອງຜົນສໍາເລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ນັກແປພາສາຄວນມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາສະເພາະ,ພ້ອມທັງມີປະສົບການກັບຄຳສັບທາງວັດທະນະທຳຂອງປະເທດແລະຄຳຂວັນທ້ອງຖິ່ນ. ຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບແລະການຝຶກອົບຮົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ.

ປະເທດນໍເວມີປະຫວັດອັນຍາວນານແລະພູມໃຈໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະປົກປ້ອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາສາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການແປພາສານອກແວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຊໍານິຊໍານານ,ມໍລະດົກທາງພາສານີ້ສາມາດສືບຕໍ່ຈະເລີນເຕີບໂຕ.

ພາສານອກແວແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ນອກແວແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນນໍເວ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປາແລະເດນມາກ,ແລະໂດຍຊຸມຊົນນອກແວໃນການປາກເວົ້າຂະຫນາດນ້ອຍໃນການາດາ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,Argentina,Brazil,ແລະລັດເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Norwegian ແມ່ນຫຍັງ?

ນອກແວເປັນພາສາເຢຍລະມັນເຫນືອ,ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກ Old Norse ເຊິ່ງໄດ້ເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Viking ໃນນໍເວໃນໄລຍະອາຍຸກາງ. ມັນໄດ້ຜ່ານການນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ຽນແປງຈໍານວນຫລາຍແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໃນປັດຈຸບັນເປັນສອງຮູບແບບທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,Bokmål ແລະ Nynorsk,ແຕ່ລະຄົນທີ່ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກຕື່ມອີກເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ. ພາສາຂຽນແມ່ນອີງໃສ່ພາສາເດັນມາກ,ພາສາທາງການໃນປະເທດນໍເວຈົນຮອດປີ 1814 ເມື່ອມັນກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ. ນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ແລະປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບການອອກສຽງ,ໄວຍາກອນ,ແລະຄຳສັບຂອງນໍເວ. ຫຼັງຈາກກາງຊຸມປີ 1800,ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອມາດຕະຖານພາສາຂຽນ,ໂດຍສະເພາະກັບການແນະນຳຢ່າງເປັນທາງການຂອງbokmålແລະ Nynorsk. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ re:ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາສໍາລັບການສື່ສານທາງປາກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສານໍເວ?

1. Ivar Aasen(ນັກປະຕິຮູບພາສາ,ນັກພາສາສາດ,ແລະ lexicographer) 2. Henrik Wergeland(ນັກກະວີແລະນັກຂຽນບົດ) 3. ພາສາອັງກິດ:Grammarian(en) 4. Eyvind Skeie(ນັກພາສາສາດ,ນັກປະພັນແລະນັກແປ) 5. Ludvig Holberg(ນັກຂຽນລະຄອນແລະນັກປັດຊະຍາ)

ພາສາ Norwegian ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງນໍເວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ subject-verb-object(SVO). ມັນຍັງມີລະບົບສອງເພດ,ມີຄຳນາມພາສາຊາຍແລະເພດຍິງ,ແລະສາມກໍລະນີໄວຍາກອນ—ນາມມະຍົດ,ກ່າວຫາແລະ dative. ຄຳສັ່ງຄຳສັບແມ່ນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນພໍສົມຄວນ,ຊ່ວຍໃຫ້ປະໂຫຍກຖືກປະໂຫຍກດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບການເນັ້ນໜັກທີ່ຕ້ອງການ. ນອກແວຍັງມີການປ່ຽນແປງ vowel ແລະ consonant ຫຼາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະການອອກສຽງສູງໃນພາກພື້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Norwegian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກວມເອົາຕົວອັກສອນ,ການອອກສຽງ,ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະ syntax.
2. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນສຽງ/ວິດີໂອເຊັ່ນ:podc asts,ວິດີໂອ YouTube,ແລະຫຼັກສູດດິຈິຕອນເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການເວົ້າພາສານອກແວ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສານໍເວກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. Immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ມັນ.
4. ອ່ານປື້ມ,ວາລະສານແລະໜັງສືພິມຂອງນໍເວເພື່ອສ້າງຄຳສັບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານ.
5. ໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມ online ຫລືແອັບ translator ແປຄຳສັບທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
6. ສັງເກດເບິ່ງໂທລະພາບແລະຮູບເງົານອກແວເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄລິບ YouTube ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງສູງແລະພາສາ.
7. ສຸດທ້າຍ,ຢ່າລືມມີຄວາມມ່ວນແລະສ້າງໝູ່ໃນຂະນະທີ່ຮຽນພາສານໍເວ!