ໄທ ພາສາຫວຽດນາມ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄທເປັນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຕະຫຼາດໂລກເຄີຍຂະຫຍາຍຕົວ,ຍ້ອນວ່າມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດສາມາດບັນລຸລູກຄ້າໃຫມ່ໃນປະເທດໄທ. ໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆລາຍລັກອັກສອນໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອການບໍລິການຂອງນັກແປພາສາໄທເປັນມືອາຊີບ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກແປພາສາໄທຂອງທ່ານ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາຄວນຈະໄດ້ຮັບການ versed ດີບໍ່ພຽງແຕ່ໃນວິທີການນໍາໃຊ້ພາສາແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວິທີການປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່ານັກແປພາສາຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດລະບຸຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະສະຫນອງການແປພາສາໄທທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ່ຽນຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເດີມ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອພິຈາລະນາ nuances ວັດທະນະທໍາ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ວັດທະນະທໍາບາງຢ່າງແມ່ນເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ,ດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບໂຕນຂອງການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ນັກແປຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບປະເພນີທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ:ການໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບແລະຫຼີກລ່ຽງຄຳເວົ້າທີ່ອາດຈະຖືວ່າເປັນການດູຖູກ.

ສຸດທ້າຍ,ພິຈາລະນາຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຄງການ. ບາງເອກະສານອາດຈະຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນສະເພາະຫຼືຄູ່ມືແບບສະເພາະ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາຂອງທ່ານແມ່ນຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະໃດຫນຶ່ງຂອງໂຄງການໃນລະຫວ່າງການຂະບວນການຄັດເລືອກ.

ໃນເວລາທີ່ເຮັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາໄທສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນລຸການສົນທະນາທີ່ກວ້າງຂວາງຫຼາຍແລະຂະຫຍາຍຖານລູກຄ້າຂອງທ່ານ. ການແປພາສາຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການໃດໆຂອງຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ. ມີການແປພາສາສິດທິໃນຂ້າງຂອງທ່ານ,ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານສະທ້ອນກັບທັງສອງລໍາໂພງໄທ native ແລະບໍ່ແມ່ນ native.

ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທ,ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທ.

ພາສາໄທແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄທແລະໃນບັນດາສະມາຊິກຂອງ diaspora ໄທດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ສິງກະໂປ,ອົດສະຕາລີ,ແລະປະເທດເອີຣົບແລະພາກຕາເວັນອອກກາງ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາໄທແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄທ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າສະຫຍາມຫຼືພາກກາງຂອງໄທ,ແມ່ນພາສາແຫ່ງຊາດແລະເປັນທາງການຂອງປະເທດໄທແລະພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະຊາຊົນໄທ. ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກະໄດແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆໃນຂົງເຂດເຊັ່ນ:ລາວ,ຊານ,ແລະຈວງ.
ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງໄທແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການມາຈາກພາສາຂອງປະຊາຊົນ Mon ຂອງສະຫັດສະວັດທໍາອິດ BCE,ເຊິ່ງແຜ່ຂະຫຍາຍໃນໄລຍະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ເປັນປະຈຸບັນປະເທດໄທ. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,ພາສາຂອງຊາວເມືອງຂອງມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Proto-Thai. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ inscriptions ກ້ອນຫີນແລະໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຢ່າງດີໂດຍໄລຍະເວລາ Sukhothai(1238-1438). ພາສາໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ທີ່ສໍາຄັນໃນສະຕະວັດທີ 16,ໃນເວລາທີ່ລະບົບຕົວອັກສອນແລະການຂຽນທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ.
ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19,ພາສາໄທໄດ້ຜ່ານໄລຍະທີ່ທັນສະໄໝແລະມາດຕະຖານທີ່ສຳຄັນ. ນີ້ລວມມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປັບປຸງຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ,ເພີ່ມຄໍາສັບແລະຂະຫຍາຍກົດລະບຽບໄວຍາກອນ. ໄທຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະວິທະຍາໄລ,ແລະຈະນານຸກົມໄດ້ຮັບການພັດທະນາເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ຮຽນ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,ດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໂທລະພາບແລະວິທະຍຸ,ໄທໄດ້ຖືກນຳສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຊົມກວ້າງກວ່າເກົ່າ. ໃນມື້ນີ້,ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດໄທແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 60 ລ້ານຄົນ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາໄທແມ່ນໃຜ?

1. King Ramkhamhaeng ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່,ເງິນທີ່ມີການສ້າງຫນັງສືໄທແລະລະບົບການຂຽນ.
2. Queen Suriyothai-ສິນເຊື່ອທີ່ມີການຂະຫຍາຍການນໍາໃຊ້ພາສາໄທແລະມາດຕະຖານມັນ.
3. ກະສັດ Vajiravudh-ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການແນະນຳແລະນິຍົມໃຊ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະຮູບແບບການຂຽນໃໝ່ໃຫ້ແກ່ພາສາໄທ.
4. ພະນະທ່ານຈູມມະລີໄຊຍະສອນປະທານປະເທດແຫ່ງສປປລາວໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສປປລາວ
5. ປ.ທຣຳສະໜັບສະໜຸນການຮັດກຸມການກວດຊີວະປະຫວັດຂອງພວກທີ່ຊື້ປືນທັງຫຼາຍ

ພາສາໄທແມ່ນພາສາໄທແນວໃດ?

ພາສາໄທແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກາເດແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໂຄງສ້າງພະຍາງທີ່ສັບສົນຂອງມັນ. ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນສື່ສານແນວຄວາມຄິດໂດຍຜ່ານຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຮູບແບບໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນ. ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ແລະຄຳກິລິຍາບໍ່ປ່ຽນແປງຮູບແບບໃນພາສາໄທ,ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ syntactic ແມ່ນເຮັດໂດຍຜ່ານການໃຊ້ອະນຸພາກແລະອົງປະກອບອື່ນໆ. ພາສາຍັງອີງໃສ່ intonation,ຮູບແບບຄວາມກົດດັນ,ແລະໂຕນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນໄວຍາກອນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄທໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫຼັກສູດພາສາໄທ. ຄົ້ນຫາສໍາລັບໂຮງຮຽນພາສາໄທທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືແນ່ນອນທີ່ສະຫນອງຫ້ອງຮຽນທີ່ສົມບູນແບບ,ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນເວັບໄຊຫຼືອອນໄລນ໌.
2. ໃຊ້ເວທີອອນໄລນ໌ຫຼື app ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໄທ. ມີຫລາຍສິບແອັບທີ່ມີຢູ່ເຊັ່ນ Babbel ແລະ Pimsleur ທີ່ສະເໜີບົດຮຽນພາສາໄທທີ່ເລິກເຊິ່ງ.
3. ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນການສຽງ,ສາຍຕາ. ເອົາເຖິງວິດີໂອພາສາໄທແນະນໍາຫຼືລາຍວິຊາສຽງທີ່ມີປຶ້ມເຮັດວຽກທີ່ມາພ້ອມກັບ.
4. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການສຶກສາທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. Flashcards ແລະການທົດສອບການປະຕິບັດສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ຈໍາແລະການທົບທວນຄືນແນວຄວາມຄິດທີ່ສໍາຄັນ.
5. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການເວົ້າມັນມັກຈະ. ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫານະໄທ native,ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດໄທຂອງທ່ານ.
6. ອ່ານຫນັງສືພິມແລະຫນັງສືໄທ. ອ່ານຫນັງສືພິມ,ນະວະນິຍາຍ,ແລະວັນນະຄະດີອື່ນໆທີ່ຂຽນໃນໄທສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.

ຫວຽດນາມເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ມີຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ພາສາແລະກົດລະບຽບໄວຍະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ທ້າທາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະແປພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ"ພາສານີ້ມີກໍານົດໄວ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງຕົນເອງຂອງພາສາແລະການອອກສຽງສູງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກພາກພື້ນກັບພາກພື້ນແລະມັກຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບນະທີ່ບໍ່ແມ່ນ native ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ຊາວຫວຽດນາມມີຕົວຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Chữ Quốc Ngữ,ຫຼື"Qu Nc Ngữ Script,"ເຊິ່ງຖືກພັດທະນາໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາໃນສະຕະວັດທີ 17 ເພື່ອຖ່າຍທອດພາສາໃຫ້ເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ.

ໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ຄືກັບພາສາສ່ວນໃຫຍ່,ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແລະການກໍ່ສ້າງບາງຢ່າງ. ການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແມ່ນສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ແລະຄວາມໝາຍແລະອາລົມສະທ້ອນເຖິງສະພາບຂອງຄຳກິລິຍາໃນປະຈຸບັນຫລືໃນອະນາຄົດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມໃນພາສາຫວຽດນາມມີເພດສະເພາະແລະຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂື້ນກັບສະພາບການຂອງປະໂຫຍກ. ຄຳນາມສາມາດມີຄວາມໝາຍຕ່າງໆຂື້ນກັບການຈັດວາງຂອງມັນພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ພາສາຫວຽດນາມຍັງມີຫຼາຍຄຳສັບ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສາມາດແປໄດ້ຍາກໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທຳ. ຕົວຢ່າງ,ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ hānh phúcສາມາດແປເປັນ"ຄວາມສຸກ"ໃນພາສາອັງກິດ,ແຕ່ມັນມີຫຼາຍກ່ວານັ້ນ—ມັນລວມເຖິງຄວາມຄິດຂອງການບັນລຸຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ,ຄວາມສົມດຸນ,ຄວາມສຸກແລະຄວາມພໍໃຈ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ subtle ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຫວຽດນາມແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ທຸລະກິດ,ກົດໝາຍແລະເອກະສານອື່ນໆ. ການຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິຮັບປະກັນວ່າ nuances ພາສາທັງຫມົດແມ່ນ captured ແລະສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີປະສົບການ,ຂໍ້ຄວາມໃດຫນຶ່ງສາມາດຕີຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງແລະຄວາມຫມາຍ.

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທາງການຂອງຫວຽດນາມແລະຍັງເວົ້າຢູ່ອົດສະຕາລີ,ກໍາປູເຈຍ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນ,ລາວ,ຟີລິບປິນ,ໄຕ້ຫວັນ,ສະຫະລັດແລະບາງສ່ວນຂອງຈີນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຫວຽດນາມແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຊື່ອກັນວ່າເບື້ອງຕົ້ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 9,ແຕ່ທີ່ທັນສະໄຫມວັນຫວຽດນາມແມ່ນຄິດວ່າຈະໄດ້ຮັບການມາຈາກຮູບແບບຂອງພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມໃນກາງສະຕະວັດທີ 17 ໄດ້.
ພາສາຫວຽດແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ສຽງ(ລະດັບສຽງ)ເພື່ອຈຳແນກຄຳສັບແລະຄວາມໝາຍພາຍໃນຄຳສັບ. ມັນຍັງເປັນພາສາ monosyllabic,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍຄໍາແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງພະຍາງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ນອກນັ້ນຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາຝຣັ່ງ,ປອກຕຸຍການ,ແລະພາສາອັງກິດ. ມື້ນີ້,ມີສາມຮູບແບບການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຫວຽດນາມ:ການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການ,ການຂຽນວັນນະຄະດີ,ແລະການຂຽນທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາຫວຽດນາມແມ່ນໃຜ?

1. Nguyen du(1766-1820):ນັກກະວີຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບບົດກະວີ epic ຂອງລາວ,ນິທານຂອງ Kiều.
2. Phan Bâu(1867-1940):ຜູ້ນຳປະເທດຊາດແລະນັກປະຫວັດສາດ,ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການສ້າງຕັ້ງຫວຽດນາມຍຸກສະໄໝເປັນພາສາຂຽນ.
3. Hồ Chí Minh(1890–1969):ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນເອກະລາດໃນປີ 1945 ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ມີຊື່ສຽງແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ.
4. (Vovworld)-ປີ 1872-1928,ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ຍົກອອກບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ.
5. ພຸດທະສອນຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.(1926-2011)

ພາສາຫວຽດນາມເປັນແນວໃດ?

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພະຍັນຊະນະດຽວກັນອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງຂອງສຽງທີ່ມັນອອກສຽງ. ມັນຍັງເປັນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນຈາກຫົວໜ່ວຍນ້ອຍກວ່າ(ໂດຍສະເພາະ,ອະນຸພາກໄວຍາກອນແລະຕົວປ່ຽນຄຳສັບ). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ສຸດທ້າຍ,ຍ້ອນວ່າຫວຽດນາມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກວັດທະນະທຳຈີນ,ພາສາເວົ້າກໍ່ມີຄຳເວົ້າເງິນກູ້ຫຼາຍຄຳຈາກພາສາຈີນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຫວຽດນາມໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ. ການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດກັບຄູອາຈານໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງຮຽນ. ຊອກຫາຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເຫມາະສົມກັບລະດັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານແລະມີຄູອາຈານພື້ນເມືອງ.
2. ປະຕິບັດການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອຝຶກການອອກສຽງຂອງເຈົ້າແລະຂະຫຍາຍຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
3. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກປື້ມ,ຫລັກສູດສຽງ,ຫລັກສູດ online,ແລະເອກະສານການຮຽນຮູ້ອື່ນໆທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.
4. ຟັງແລະອ່ານຢູ່ສະເຫມີ. ພະຍາຍາມຟັງສະຖານີວິທະຍຸຫວຽດນາມຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາໃນຫວຽດນາມເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການອ່ານໜັງສືພິມຫຼືວັນນະຄະດີຫວຽດນາມຈະເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
5. ຈື່ຈໍາປະໂຫຍກທົ່ວໄປ. ການຈື່ປະໂຫຍກທົ່ວໄປໃນຫວຽດນາມຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງພາສາໄດ້ໄວແລະເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາງ່າຍຂຶ້ນ.
6. ສອດຄ່ອງ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຕ້ອງໃຊ້ເວລາແລະການປະຕິບັດ. ບໍ່ຄາດຫວັງວ່າຕົວທ່ານເອງຈະກາຍເປັນຄ່ອງແຄ້ວຄືນ;ແທນທີ່ຈະ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມນາທີໃນແຕ່ລະມື້ການສຶກສາແລະການປະຕິບັດ.