Гүржийн Каннада Орчуулах

Гүрж хэл бол Кавказын бүс нутгийн хамгийн эртний бичгийн болон ярианы хэлний нэг юм. Энэ нь өөрийн гэсэн цагаан толгойтой бөгөөд нарийн төвөгтэй дүрэм, нарийн төвөгтэй холболтын системээрээ алдартай. Үүний үр дүнд Гүржийн орчуулга нь гүржүүдтэй эх хэлээрээ харилцахыг хүсдэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст чухал үйлчилгээ юм.

Гүржийн орчуулга нь гадны хүмүүст ойлгоход хэцүү байдаг тул туршлагатай орчуулагч шаарддаг. Гүржийн мэргэжлийн орчуулагчид маш сайн бичих чадвартай, Гүржийн соел, аялгууны талаар гүнзгий ойлголттой байх естой. Тэд мөн үгийн ард байгаа утгыг бичгийн болон ярианы хэлбэрээр үнэн зөв илэрхийлэх чадвартай байх естой.

Гүрж болон бусад хэлний хооронд орчуулахдаа нарийвчлал нь чухал юм. Сайн орчуулга нь текстийн нарийн ширийн зүйл, нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх естой бөгөөд ингэснээр энэ нь тодорхой бөгөөд ойлгомжтой болно. Мэргэжлийн орчуулагч нь соелын лавлагаа, илэрхийллийг эх бичвэрт аль болох ойр байлгах болно.

Гүрж хэлнээс бусад хэл рүү орчуулах нь бэрхшээлтэй байдаг тул бусад хэл дээр байдаггүй олон үг байдаг. Жишээлбэл, Гүрж хэлнээс англи хэл рүү орчуулахдаа Орчуулагч нь Гүрж үгийн утгыг бүрэн бүтэн байдлаа алдалгүйгээр хамгийн сайн дамжуулдаг зөв англи үг эсвэл хэллэгийг олох естой. Гүрж хэл дээрх зарим илэрхийлэл бусад хэл дээр шууд ижил байдаггүй тул энэ нь хэцүү байж магадгүй юм.

Гүрж бол өргөн ярьдаг хэл биш тул чанартай Гүржийн орчуулга хийхэд хэцүү байж болно. Гүржийн үнэн зөв орчуулгыг хангахын тулд туршлагатай, мэргэшсэн нэр хүндтэй орчуулгын агентлаг эсвэл орчуулагчтай хамтран ажиллах нь чухал юм.

Гүрж хэлний нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгосноор мэргэжлийн орчуулагч нь текстийн мөн чанарыг олж авсан, анхны утга санаанд нийцсэн өндөр чанартай орчуулга хийх боломжтой. Туршлагатай Гүржийн орчуулагчийн тусламжтайгаар та баримт бичигт ашигласан нэр томъео, илэрхийллийг үнэн зөв, ойлгомжтой байлгах боломжтой.

Аль улсад Гүрж хэлээр ярьдаг вэ?

Гүрж хэл нь Гүрж, түүнчлэн Азербайжан, Армени, Орос зэрэг Кавказын бүс нутгийн бусад хэсэгт голчлон ярьдаг. Энэ нь Турк, Иран, Сири, Грек улсад яригддаг.

Гүрж хэлний түүх гэж юу вэ?

Гүрж хэл нь ихэвчлэн Гүржид 4 сая орчим хүн ярьдаг Картвелийн хэл юм. Энэ бол Гүржийн албан есны хэл бөгөөд Кавказ даяар хэл шинжлэлийн Франка болгон ашигладаг. Гүрж хэлний түүхийг МЭ 4-р зуунд Асомтаврули гэж нэрлэгддэг Гүржийн анхны цагаан толгой боловсруулсан үеэс улбаатай байж болно. Энэ Цагаан толгойг өнөөдөр ч ашиглаж байгаа Мхэдрули цагаан толгойн дараа оржээ. 9-р зууны үед Гүржүүд армян бичгийн системийг нэвтрүүлж эхэлсэн. Хожим нь Гүрж 19-р зуунд грек цагаан толгойн Гүржийн хувилбарыг батлав. ЗХУ-ын үед хэлийг орос хэлний хамт орон даяар сургуульд заадаг байв. Зөвлөлт Холбоот улс унасны дараа Гүржийн хэрэглээ эрс нэмэгдэж, хэл нь улам бүр түгээмэл болж байна.

Гүрж хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Ivane Javakhishvili-орчин үеийн Гүржийн бэшэг үндэс суурийг тавьсан хэл судлаач, эрдэмтэн.
2. Giorgi Merchule-орчин үеийн Гүржийн ортографийг боловсруулсан эрдэмтэн.
3. Акаки Церетели-Барууны олон бүтээлийг Гүрж хэл дээр нэвтрүүлсэн яруу найрагч, олон нийтийн зүтгэлтэн.
4. Сулхан-Саба Орбелиани-гадаад үг, утга зохиолын илэрхийлэл, нэр томъеог нэвтрүүлж Гүрж хэлний баялагийг ахиулсан яруу найрагч, хэл судлаач.
5. Григол Перадзе-Гүржийн дүрмийн талаархи бүтээл нь орчин үеийн хэл шинжлэлийн судалгааны үндэс суурийг тавьсан эрдэмтэн.

Гүрж хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Гүрж хэл нь agglutinative хэл бөгөөд үг үүсгэхийн тулд affixes (угтвар ба дагавар) ашигладаг гэсэн үг юм. Энэ нь мөн нарийн төвөгтэй нэр үг, үйл үгийн системтэй бөгөөд тогтмол ба жигд бус урсгал, гарал үүслийн хэв маягтай байдаг. Гүрж хэл нь өөрийн цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн бөгөөд 33 үсэгтэй. Мөн хэл нь залгисан болон залгагдаагүй гийгүүлэгчийг ялгаж, үүнийг хийх цөөн хэлний нэг болгодог.

Гүрж хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Үндсийг нь эхэл. Гүржийн цагаан толгой, дуудлага, дүрмийн үндсэн дүрмийг сур. 2. Сонсох чадвараа хөгжүүл. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсож, дуудлагаа дадлага хий. 3. Үгсийн сангаа бүтээ. Энгийн үг, хэллэг, өгүүлбэрийг Сур. 4. Унших, бичих дадлага хий. Гүржийн ном, онлайн курс, сэтгүүл эсвэл сонин ашиглах. 5. Ярих дадлага хийхээ бүү мартаарай. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй яриа өрнүүлж, онлайн хэл сурах нөөцийг ашигла. 6. Гүржийн соелд өөрийгөө дүрнэ. Кино үзэх, хөгжим сонсох, эсвэл Гүрж хэл дээр ном унших.

Каннада хэл нь ихэвчлэн Өмнөд Энэтхэгийн Карнатака мужид 44 сая орчим хүн ярьдаг Дравидийн хэл юм. Энэ бол Энэтхэгийн хамгийн эртний хэлний нэг бөгөөд уран зохиол, яруу найраг, хөгжим, ардын үлгэрээр баялаг юм.

Өнөөгийн байнга холбоотой ертөнцөд олон хэлээр харилцах чадвартай байх нь улам бүр чухал болж байна. Энэ нь ялангуяа олон улсын бизнест Орчуулагч нь харилцааны боломжит цоорхойг арилгахад чухал туслалцаа үзүүлэх боломжтой юм.

Бизнес эрхлэгчид Энэтхэгийн хил хязгаараас давж гарах гэж байгаа тул Каннада орчуулгын үйлчилгээ улам бүр чухал болж байна. Хэрэв та вэб сайт нь орон нутгийн чанартай байх хэрэгтэй, эсвэл та Каннада хэл болон бусад бүс нутгийн хэл дасан зохицсон байх хэрэгтэй ном байгаа эсэх, танд туслах болно олон орчуулгын компаниуд байдаг.

Каннада хэлний орчуулгын үйлчилгээ нь ерөнхий орчуулга хийхээс эхлээд хууль эрх зүй, техник, эмнэлгийн орчуулга зэрэг төрөлжсөн үйлчилгээ хүртэл байдаг. Мэргэжлийн Каннада хэлний орчуулагч нь хэлийг маш сайн эзэмшсэн байх естой, мөн ярианы хэлний соелын нарийн ширийн зүйл, нарийн ширийн зүйлийг гүнзгий ойлгодог байх естой. Мөн тэдний хувьд хэлний янз бүрийн аялгуу, бүртгэлийг мэддэг байх нь чухал юм.

Каннада хэлний орчуулагч хайхдаа тухайн хэлээр чадварлаг, туршлагатай мэргэжлийн хүмүүсийг хайх нь чухал юм. Олон орчуулгын компаниуд орон нутгийн болон дэлхийн үйлчилгээг санал болгодог бөгөөд зарим нь Каннада орчуулгын чиглэлээр мэргэшсэн байдаг. Хэрэв та өөрийн төслийн хамгийн сайн Каннада хэл Орчуулагч тодорхойлсон дараа, та хурдан хүлээж болно, үнэн зөв,, өндөр чанартай үр дүн.

Хэрэв та төрөлх Каннада хэл яригч, эсвэл хэл мэддэг хэн нэгнийг хайж байгаа эсэх, Мэргэжлийн Каннада хэл Орчуулгын үйлчилгээ та зорилгодоо хүрэхэд туслах болно. Та Энэтхэг эсвэл гадаадад байгаа хүмүүстэй харилцах шаардлагатай эсэхээс үл хамааран Каннада орчуулга нь таны мессежийг зөв хүргэж байгаа эсэхийг шалгаарай.

Каннада хэл аль улсад ярьдаг вэ?

Каннада нь үндсэндээ Энэтхэгийн Карнатака мужид яригддаг. Энэ нь Андра Прадеш, Телангана, Тамил Наду, Керала, Гоа, Махараштра зэрэг хөрш зэргэлдээ мужуудад тодорхой хэмжээгээр яригддаг. Нэмж дурдахад АНУ, Арабын Нэгдсэн Эмират, Сингапур, Саудын Араб, Катар, Австрали, Их Британид Каннада хэлээр ярьдаг Диаспора нийгэмлэгүүд ихээхэн байдаг.

Каннада хэлний түүх гэж юу вэ?

Каннада хэл нь Энэтхэгийн Карнатака мужаас гаралтай Дравидийн хэл юм. Энэ бол төрийн албан есны хэл бөгөөд Энэтхэгийн сонгодог хэлний нэг юм. Карнатака Бадами Chalukyas захирч байсан үед Хэл орчим 900-1000 МЭ буцааж мөрдөн гаргаж болох юм. Энэ хугацаанд Каннада хэлээр олон бичээс бичсэн нь Энэтхэгийн хамгийн эртний бичгийн хэлний нэг болжээ. Chalukyas ийм Rashtrakutas болон Hoysalas зэрэг өөр өөр угсаа залгамжлал өөр өөр түлхэн унагааж байсан тул, тус тусын хэл Каннада хэл нь орчин үеийн аялгаар нөлөөлсөн. Вижаянагара гүрний үед Каннада уран зохиол цэцэглэн хөгжиж, Харихара, Рагхаванка нар тухайн үеийн хамгийн алдартай уран зохиолын зүтгэлтнүүд байв. 19-р зуунд Британийн засаглал Англи хэлний loanwords-ийн урсгалыг хэлэнд авчирсан бөгөөд энэ нь орчин үеийн Каннада хэл дээр тодорхой хэвээр байна. Өнөөдөр Каннада нь Карнатака муж болон Энэтхэгийн өмнөд хэсгийн бусад хэсэгт өргөн тархсан байдаг.

Каннада хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Kempegowda-Каннада хэл уран зохиолын сэргэлтийг удирдаж, орчин үеийн Каннада хэл уран зохиолын үндэслэгч гэж үздэг нь 16-р зууны захирагч.
2. Кувемпу-20-р зууны Каннада яруу найрагч, зохиолч, жүжгийн зохиолч, гүн ухаантан. Түүнийг 20-р зууны Каннада уран зохиолын хамгийн агуу хүн гэж үздэг.
3. Пампа-тэрээр 11-р зууны Каннада яруу найрагч байсан бөгөөд Энэтхэгийн эртний алдартай зохиолчдын нэг юм. Тэрээр Каннада хэлээр хамгийн эртний туульсын шүлэг болох Викрамаржуна Вижая бичжээ.
4. Muddana-тэр 14-р зууны Каннада хэл яруу найрагч, dramatist байсан. Тэрээр Каннадагийн эртний уран зохиолын шилдэг бүтээл гэж тооцогддог хэд хэдэн жүжиг, шүлэг бичсэн.
5. Рагхаванка - 11-р зууны Каннада яруу найрагч, зохиолч бөгөөд Аллама Прабхугийн үеийн хамгийн алдартай зохиолч гэж тооцогддог. Тэрээр мөн Каннада утга зохиолын уламжлалын таван чухал яруу найрагчийн нэг байв.

Каннада хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Каннадагийн бүтэц нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд эгшиг зохицол, үйл үгийн цаг ба холболт, нэр үг ба төлөөний үгийн бууралт, тохиолдлын тэмдэглэгээ, хойшлуулалт гэх мэт янз бүрийн элементүүдээс бүрддэг. Каннада хэл нь agglutinative хэлний бүтэцтэй бөгөөд үгс нь янз бүрийн морфем (утгын хамгийн бага нэгж) - ийг хослуулан үүсдэг. Үг бүр нь нэгээс олон утгыг агуулдаг бөгөөд энэ нь маш олон янзын илэрхийлэл өгөх боломжийг олгодог.

Каннада хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Багш олох. Туршлагатай Каннада багштай байх нь хэлийг хурдан бөгөөд зөв сурахад тусална. Туршлагатай Каннада багш онлайн харж, та нарын хувьд хамгийн тохиромжтой юм нэгийг нь сонгох хэрэгтэй.
2. Аудио-визуал материалыг ашигла. Видео, кино, дуу болон бусад аудио-визуал материал нь аливаа хэлийг сурахад маш сайн хэрэгсэл юм. Каннада хэл дээрх материалыг ашиглахаа мартуузай, учир нь үүнийг ойлгох нь өөр хэл дээрх материалаас хамаагүй хялбар байх болно.
3. Хэлэндээ умбана. Аль болох Каннада хэлээр өөрийгөө хүрээлүүлэхийг хичээ. Радио сонсох, ном унших, Телевизийн шоу үзэх, хэлээр хүмүүстэй яриа өрнүүлэх.
4. Дадлага. Аливаа хэлийг сурах хамгийн сайн арга бол дадлага хийх явдал юм. Сурсан зүйлээ аль болох олон удаа хэрэгжүүлэхээ мартуузай. Таны Каннада хэл дадлага хийх өдөр бүр тодорхой цаг хугацаа хойш тавьж, мөн та нар дадлага болох бусдыг олох.
5. Хичээл авна. Каннада хэл дээр хичээллэх нь маш их ашиг тустай байж болох юм. Та зөвхөн туршлагатай багш нараас суралцах төдийгүй ангийн бусад оюутнуудтай дадлага хийх боломжтой болно.