Ирландский Итальянский Кусараш

Лингвистика йӹлмӹвлӓ кусарыме область гӹц толшы ирландский специализироватлаш вес йӹлмӹвлӓ уникальный операция ирландский природын да сложный. Тидӹ йӹлмӹштӹ, 60 000 эдем миллион доно попат дӓ эче иктӓжӹм дӓ америкышты юж частьшым 1,8 ирландия примерно великобритания, Ирландия Республика йӹлмӹ официальный йӹлмӹм шотлаш дӓ йыдвел официально Ирландский меньшинство каеш.

Ирландский йӹлмӹвлӓ кусарыме цельжы - текстын смысл доно вес йӹлмӹвлӓ лач иктӹм шаналтен колтышым. Тидӹ кымда кок йӹлмӹ пӓлӹмӓшӹм тергӓ, тенге культурный, политический дӓ социальный контекстышты. Мутлан, чын дӓ ӹшке лӹмжӹм пӓлдӹртӓш келеш кусарыме сообщени диалектвлӓ кердеш.

Технический йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ творческий пӓшӓжӹ. Технический грамматикӹм тымень шанымыжым ынгыла, синтаксис да композиция правилывлӓ, а тенге ыштен моштышашлык кусарыме протокол кыча. Тӹнг задачывлӓжӹ цымырен дӓ творческий интерпретация материал передачын рашт эче тыменяш.

Переводчик шӹренок пӓлдӹртӓт ирландский профессиональный специализироваться область, кыце техень медицинӹштӹ, пӓшӓ инженер, юридический финанс ӓль документвлӓ. Предметын переводчик келгӹ пӓлӹмӓш ямден ыльы, кыдын пӓшӓвлӓжӹ доно нӹнӹ ылыт, тенге целевой семӹнь ласкон кыча, тенге йыл тӹнгӓлтӹшӹжӹм.

Палшык кычылтмы кусарыме ирландский ядмашвлӓ доно кӹлдӓ, тӹдӹ шукы числаш текст ирландский весӹ манын, кӧргӹштӹ доно молы документшӹм англичанвлӓм материал ане. Ти книгӓшкӹ пыртымы, контрактым, маркетинговый материал веб-странице, обеспеченилӓн программный доно вуйлатышы, кӓпӹштӹ - радиомут дӓ шукы молымат.

Кӱлешан лиӓлтӹн, хоть ма ӹштӓлтӹн кусарыме специалист мастар, ӓль сертификатым степеньым лыктеш ыльы. Йӹлмӹ ядмаш гишӓн увертӓрен дӓ организаци ӹшке тӹнӓм тӹ конкретный аудитория целевой шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹм сӓрӓш манын пӓлдӹртӹмӹ.

Вес йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский неотъемлемый обеспеченилӓн ужаш лиэш манын, культурыжым, историжӹм переген пуэн дӓ цилӓ сӓндӓлӹкӹштӹш халык йӹлмӹвлӓ ирландский дӓ лачокшы ылыныт. Тидӹ кӹвер пиштӓш палшен международный тенге, сотрудничество келгемдаш да виӓнгдӓш эл лошты вӓш.

Ирландский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг ирландия йӹлмӹшкӹ ирландский попат. Тӹдӹн лӹмжӹм тенге попаш изиш великобритания, ушымы Штатвлӓжӹ, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹкӹштӹш цилӓ сӓндӓлӹкӹшток, кышты ӹлӓш тӹнгӓлӹнӓ эдем ирландский шачын.

Историм йӹлмӹвлӓ ирландский махань?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (Gaeilge) - кельтский йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ распространенный дӓ европа ик шонгы, историжӹм возымо, у и 2500 шотлат. Тидӹ Республика йӹлмӹ официальный Ирландский, Ирландия 1,8 миллион эдем нӓрӹ попа, эче 80 000 - США, изи дӓ числа дӓ Канадышты Великобритания - вес.
4 анжыктымы иктӓжӹлӓн мӓмнӓн тишкӹ ирок ирландский датироваться курым сирӹштӹ сек пӓлымы, а пӓлдӹртӹмӹ древнеирландский йӹлмӹвлӓ 6 курымвлӓ доно ылын. Текстӹм сирӹктӓш сек тошты формым пӓлдӹртен юридический ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ ир, законвлӓм Брехон, 7 цымырымы ыльы-8 дӓ м-м курымыштыжы ти мӓмнӓн. Тенгеок ти йӹлмӹ докы среднеирландский курым 11 нигуды тӹнгӓлӹн.
Молнамшы дон кызытшы кок йӹлмӹ доно шелӓлтеш среднеирландский ли ирландский диалектвлӓжӹ: мюнстерский (Mhumhain) дӓ коннахтский (Connachta). Шукы йӹлмӹ элышты 19 курым меньшинство ирландский районвлӓжӹ тӹнгӓлӹнӓм, но активист, ирландский занимая йӹлмӹм шӹмлӹмӓш, тӹдӹм виӓнгдӹмӓш пӹтӓртӹш уровень гэльский мышмаш благодаря йӹлмӹвлӓ 19-20 тӹнгӓлтӹш дӓ полкажӹ-курымын полкажӹ. Тишкӹ кушкын дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ литературышты ти жепӹн тӹдӹ шая ирландский пеледеш.
Число йӹлмӹвлӓ доно радио ӹштендӓ тӹдӹ эргывла кушкыныт цӓрнӓш жеп корал - телевизионный дӓ станций, ирландский вещать йӹлмӹштӹ, йӹлмӹштӹ кӹдӓлӓш школын программым предмет семӹнь тыменьмӹ ирландский тӹнгӓлтӹш дӓ тӹнгӓлтӹш, тенгеок интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ культурына докы пӹтӓртӹш ивлӓн ирландский мышмашеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, ирландский вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): пӓшӓ ӹштӹм тӹдӹн вӹлнӹ ик йӹлмӹ гӹц ылеш дӓ гэльский 1893 и ирландский популяризация основательже ноя лиго, тидӹ рӓдӹ темен книгӓм сирен.
2. Луинг Гишӓн шоным (1910-1985): тыды поэт дӓ учёный, ирландский шукы йӹлмӹ дӓ литературына гишӓн сирӓш, а пӓшӓжӹ тенге лин дӓ йӹлмӹвлӓ ик популяризация кӓпӹм перегенӹт.
3. Анд Цаой Мхак майра (1920-2018): поэтесса ирландский писательница ылыт дӓ тӹдӹ, нӹнӹм ӹшке произведенивлӓштӹжӹ ирландский йӹлмӹлӓ сирӹмӹ. Э пӓлӓш манын, тӹдӹн лыдышвлӓжӹм "Ceo Draíochta" ("тӹтӹрӓ таинственный").
4. Макы Падрайг Пиарайс (1879-1916): боецшӹ ылын политический гӹц ик кого Ирландия, ирландский йӓрӹмвлӓ защитник йӹлмӹ тенгеок. 1916 и канден дӓ тӹдӹм ӹшке халыкланна кымылангдышы революци ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ доно когечӹм ышемӹм пыт ӹнянен.
5. Куив Брайан О' (1939 ин шачын): ирландский Тӹдӹ политик, общинывлӓ доно пӓшӓ министр поствлӓштӹ шалгышы эдемвлӓ, солавлӓ дӓ районвлӓжӹ гэлтаха 1997-2011 ижӹ. Вклад ирландский тӹдӹ кого йӹлмӹм мышмашеш пыртен, техеньок инициативым пуэнӹт, дӓ 20 гишӓн закон семӹнь Гэлтахта-кӓнгӹж стратегия ирландский йӹлмӹвлӓ виӓнгдӹжӹ.

Ирландский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (ирландский семӹнь пӓлен гэльский тенгеок аль-гэльский наречи) - кельтский йӹлмӹ, диалект кычылтмы рӓдӹ. Глаголын шотыш структурировать ты йӹрӹм-субъектшӹ-флексий объект морфологи да ак ли. Шотышто слоговой йӹлмӹштӹ, каждый шамакышты ударениӓн слог тӹнгӓлтӹшӹштӹ. Ой кыце кымда спектрвлӓ лыман да глагольный кучылталтеш формыжы простой, сложный дӓ идейжы.

Г йӧн семӹнь чын ирландский йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт вазын. Радио колышташ да ирландский ирландский телешоу анжен, манын ойлымым дӓ тӹдӹн йӹлмӹ доно пӓлӹ.
2. Основы шӹмленӹт. Юж шамак гӹц шӓрлӓш тӹнгӓлӹн г шӹмлен, йӹлмӹ доно дӓ грамматический правилывлам шая ирландский. Тидӹ али паша шукы книгӓ тӹнгӓлтӹшӹштӹ пыртышы лин.
3. Практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Ирландский йӹлмӹвлӓ доно занятивлам каштын, пӓлӹмӹ эдемвлӓ, ти йӹлмӹлӓ попат, нӹнӹн йӹлмӹштӹштӹ доно хытырен дӓ практиковаться. Онлайн тенге тӓ мон кердеш-ӓль доска чат кӓнгӓшӹмӓш, ирландский йӹлмӹвлӓ доно пообщаться кердӹдӓ тӓ кышты намалеш.
4. Колыштыныт дӓ книгӓвлӓм лыдын, газет дӓ журнал. Колыштмаш кердӹдӓ тӓ палшен дӓ йӹлмӹм колымаш ирландский аудиокнига книгӓм лыдеш, тидӹ семӹнь ылеш йӹлмӹнӓ шакта.
5. Ирландский яратымаш ӹшке культурыжым виӓнгдӹмӓш. Йӹлмӹвлӓ тыменяш куштылгы ыльы гӹнь, культур тен вазын. Ирландский фильмвлӓм анжаш, литература дӓ музыка ирландский ирландский лыдаш тыменяш манын, ирландский культура гишӓн шанымашвлӓм нӓлмӹ.
6. Практиковаться нигынамат ак цӓрнӹ. Остатка кечӹ йӹде практиковаться ӹнжӹ ли манын, тидӹм монденӹт, мам тыменяш. У практиковаться тӓ шукы, тӓ тӹнӓрӹ лучы лиэш!

Итальян - цевер йыл, ӹлӹшӹ тӹдӹ италиштӹ романтика шымай. Тенге когораквлӓ ӹштӓт дӓ тидӹ цилӓ сӓндӓлӹкӹшток предприятивлӓм йӹлмӹвлӓ доно организацивлӓн, экономический дӓ культурный центржы раз Итали важный ылын. Ӹшкежӹ гӹнь, общаться доно тӓлӓндӓ ма келеш, коллегывлӓжӹ доно ӓль документ сотрудничаяш ынгылаш, итальян йӹлмӹвлӓ доно сирӹмӹ, пӹсӹ кердӹ палшык информация кусарыме письменный передачын ситӓрӹ.

Англичаныш кусарыме англичаныш итальян итальян гӹц лыктын - задачыжым сложный, требует ушемӹш передачын йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ переводчик кӱлшӧ пайдале. Итальян англичаныш кусарыме годым пӹтӓри проблемӹвлӓ доно лыкташ итальян английский - тидӹ йӹлмӹн структурыжы тӹрлӹ. Молнамшы предложеништы подлежащий гӹц итальян, глагол дӓ объект действивлӓжӹ верц, кыды паштек ӓль вес определитель наречи. Шӹренжок тидӹ англичан йӹлмӹ шотышты тупынь шалгышы категорий.

Эче ик проблема шачеш годым кусарыме итальян, региональный кӧргӹштӹжӹ шукы йӹлмӹ иктешлӓлтӹн вариация. Лу виш ылшы диалект итали, региональный диалектвлӓ шукы специализироваться переводчик конкретный келесымаш, культур уникальный операция регион яра манын келесӹмӹ айыртем. Тӹлец пасна, кого, хытырен дӓ идиом шая переводчик ынгылаш манын, итальян хытырымаш шӹренок кычылтмы йӹлмӹштӹ письменный ӓли шая.

Знанием ушымы нюансвлӓ йӹлмӹштӹ, культурышты историм дӓ хорошо переводчик гӹц кӱлшӧ пайдале ли ылмы итальян эл гишӓн увертӓрен. Тӹдӹ шайык тидӹм контекст ирӹкӹм пуделыт дӓ тӹдӹм сӹлнештӓрӹмӹ ситӓрӹ интерпретировать документ улы.

Бизнесӹм палшымы доно ушнен кердеш дӓ кӓпӹм куштылта точно глобальный аудитория итальян моштышывлӓ гӹц сӓрӹмӹ. Палшык профессиональный кусарыме пуалтыт, нӹнӹм сӹнгӓт палшышы организацивлӓӓт йӹлмӹвлӓ барьержы, тидӹ годым йӹлмӹн сӹлнӹлыкшым переген. Сотрудничество переводчик гӹц опытан командылан - итальян обеспечивайымы дӓ сӹлнештӓрӹмӹ йӧнвлӓм йӹлмӹвлӓ доно яжо кӹлӹм рашт.

Эл итальянский махань йӹлмӹлӓ попат?

Италиштӹ-итальянла йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, Сан-Маринон, Ватиканышты Швейцар дӓ юж частьшым. Тенгеок попат, тӹдӹн доно Албания, Мальта, Монако, дӓ Хорватия Словения. Тӹлец пасна, весӹ икманяр член сӓндӓлӹк семӹнь ылеш, итальян попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ, тӹ шотышты техень эл, кыце Ушымы Штатвлӓжӹ, Франци дӓ Аргентино.

Историм йӹлмӹвлӓ итальян махань?

Историм сложный дӓ йӹлмӹвлӓн шукы итальян. Ирок кодшы возымо тишкӹ итальян мӓмнӓн йӹлмӹ упоминание 9 э курымжы гишӓн, векӓт отношенивлӓ гӹнят, мӓ сек перви тидӹ йӹлмӹвлӓ доно попат. Лонгобардский итальян диалектвлӓ йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы, герман йӹлмӹ, кыдын доно попаш лангобард, халыкнан герман, итальян мӓмнӓн тишкӹ ярледӓ кӹжӹ курымыштышы 6.
Курымын доно йӹлмӹвлӓ доно когон 9 14 эволюционировать итальян, региональный диалект доно виӓнгдӹмӓш кӹжӓт пыт. Тидӹ диалектвлӓ тосканский шачмы жепешӹжӹ, ӓль "тоскана", кӹзӹтшӹ итальян типовой йӹлмӹлӓн негӹцӹм лин.
Гыц курымеш влияним флоренция писатель 15, умбакыже венеция стандартизация рим дӓ йӹлмӹнӓ докы канден. Тидӹ латин йӹлмӹштӹш шукы жеп ылаш мутер пыртымы шамаквлӓм, кыце техень "amoroso" (яжо) дон "dolce" (тотлы).
Литературный творчествышты кого жеп эртараш курым итали 16-17. Тӹ жепӹн э дантен влиятельный фигура лин, дӓ Петраркан Боккаччо, йӹлмӹштӹ кун произведенивлам влияни когоэмӹн.
19 курым итали политический объединениш процессӹм эртӹмӹлӓ, йӹлмӹ дӓ типовой ум ӹштӓш лиэш, ӓль "Italiano Comune". Официальный йӹлмӹм ӹштӓш кӹзӹтшӹ жепӹн тосканский диалектвлӓ итали, литературный наследство кого тау тӹдӹлӓн.
Историм кушта гынят, итальян йӹлмӹвлӓ кодын, кӹзӹт якте тӹдӹ шукы йӹлмӹ активно кычылталтеш эл ил ужеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, итальян вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Дантен Алигьери (1265-1321): манын Шӹренжок "Ӓтя итальян йӹлмӹ", сирӹмӓш Дантен "Ю комедий", кӹзӹтшӹ итальян негӹцӹм ӹштенӹт дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты диалектвлӓ тосканский типовой шӹкӓлӹнӹт.
2. Петраркан (1304-1374): итальян поэт дӓ учёный, Петрарка влиянивлӓ гуманистический тӹ шӓр, тенге форма а сонетный поэзий приоритет шӹкӓлӹнӹт. Тӹдӹ сирӹмӹ йӹлмӹшкӹна шукы итальян, литературный йӹлмӹм ӹштӹмӓш тидӹ когонат палшыде.
3. Боккаччо (1313-1375): 14 писатель курым Итальян, итальян йӹлмӹ дон произведенивлӓм сирен боккаччо рӓдӹшкат пырташ "Декамерон" гӹц дӓ Франциска шая святой ӹлен. Тыдылан пашам ышташ палшаш дӓ тӹдӹн ӹшке шотан йӹлмӹн диалектвлӓжӹ лингва франквлӓн итальян кымдемӹн пӹсмӓнвлӓжӹм кымдаэмдӓш.
4. Пиранделлон Луиджи (1867-1936): нобелевский премин лауреатшы, драматург, Пиранделлон шукы итальян сирӹмӓш произведенин йӹлмӹжӹм, тӹдӹ социальный дӓ шулык темӓш тӓрвӓтӓлтӓш экзистенциальный шелӓш. Йӹлмӹм кычылтмаш кымдан дӓ тӹдӹм ӹнде йӹлмӹвлӓн кычылтмы палшымы ӹштӓш ил тидӹ понятны.
5. Уголок Фосколо (1778-1827): романтизмын ик э итальян влиятельный фигуры, кӹзӹтшӹ итальян йӹлмӹвлӓ Фосколо йӹлмӹвлӓ формируяш палша, популяризировать кычылтмы рифмы, поэтический шотыш метр дӓ молымат.

Итальян йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Итальян йӹлмӹвлӓ романыштышы йӹлмӹвлӓ доно тольы, дӓ кыце вес йӹлмӹвлӓ романыштышы, глаголым ӹштӹшӹ йӹр. Тӹдӹ субъектный-глагольный-система тошты жеп дӓ сложный шот шамаквлӓм дӓ объектный наклонени выраженим пуэнӹт, шуэн дӓ анзыкыла. Тӹдӹ шӹмлӹмаш шотлалтеш гӹц ик сек кого йӹлмӹ гӹц вӹцкӹж дӓ сложный шамаквлӓм значени нюансвлӓ ты айыртемӹн.

Г йӧн семӹнь итальян чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Вуй гӹц вазын: йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - тидӹ тӹ тӹнӓрӹ вазыт, тидӹ манярым кердеш. Тидӹ означая у колтыш дӓ кыце лиэш, попышы, лыдын-итальян. Фильм мон итальян, телешоу, музыка, хытырен дӓ книгӓ йӹлмӹвлӓ доно намалмыла.
2. Основы итальян грамматика тыменяш, глаголвлам жеп когон, йыхыш формы доно пумы местоименивлӓ. Тӹнгӓлтӹш доно хытыраш тӹнгӓлӹт, шамаклан, масакланы, дӓ нӹнӹ пумы ядмашвлаэш вашешташ, а тенге анжыктымы шӧрлӹш.
3. Практиковаться седок: Тыменьмӓш дӓ махань йӹлмӹ самоотдача практика ядеш. Лиӓлтеш, ире дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ мӓ тӓлӓндӓ итальян практика жепӹм эртӓрӹмӓш.
4. Ресурсвлӓм кычылтмы ушемӹн: ресурсвлӓм шукы пачаш ылеш, кыды тымдымаш итальян йӹлмӹвлӓ доно тӓ палшен. Онлайн пайдаланен-курс йӹлмӹм шӹмлӹмӓш, мутер, дӓ аудиокнига разговорник.
5. Мотивация переген коден: кердӹт, ынгылдарат лиэш хоть-махань задачывлӓм йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт. Вознаграждать анзылны ӹшкӹмжӹм цельвлӓм шӹндӹшӓшлык дӓ ӹшке изи, кынам нӹнӹ шон. Прогресс доно йӱнӓ!
6. Кымылын нӓлеш: итальян йӹлмӹм тыменьмӓш дӓ ласко ли увлекательный заняти. Тымдымы процесс увлекательный ӹштен, итальян ӓль мадын мадмым тӹшлен мультфильмышты йӹлмӹ. Ӧрӹктӓрӓш лиэш, тӓ, тӓ кыце йӹле тымень.