Ирландский Грек Кусараш

Лингвистика йӹлмӹвлӓ кусарыме область гӹц толшы ирландский специализироватлаш вес йӹлмӹвлӓ уникальный операция ирландский природын да сложный. Тидӹ йӹлмӹштӹ, 60 000 эдем миллион доно попат дӓ эче иктӓжӹм дӓ америкышты юж частьшым 1,8 ирландия примерно великобритания, Ирландия Республика йӹлмӹ официальный йӹлмӹм шотлаш дӓ йыдвел официально Ирландский меньшинство каеш.

Ирландский йӹлмӹвлӓ кусарыме цельжы - текстын смысл доно вес йӹлмӹвлӓ лач иктӹм шаналтен колтышым. Тидӹ кымда кок йӹлмӹ пӓлӹмӓшӹм тергӓ, тенге культурный, политический дӓ социальный контекстышты. Мутлан, чын дӓ ӹшке лӹмжӹм пӓлдӹртӓш келеш кусарыме сообщени диалектвлӓ кердеш.

Технический йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ творческий пӓшӓжӹ. Технический грамматикӹм тымень шанымыжым ынгыла, синтаксис да композиция правилывлӓ, а тенге ыштен моштышашлык кусарыме протокол кыча. Тӹнг задачывлӓжӹ цымырен дӓ творческий интерпретация материал передачын рашт эче тыменяш.

Переводчик шӹренок пӓлдӹртӓт ирландский профессиональный специализироваться область, кыце техень медицинӹштӹ, пӓшӓ инженер, юридический финанс ӓль документвлӓ. Предметын переводчик келгӹ пӓлӹмӓш ямден ыльы, кыдын пӓшӓвлӓжӹ доно нӹнӹ ылыт, тенге целевой семӹнь ласкон кыча, тенге йыл тӹнгӓлтӹшӹжӹм.

Палшык кычылтмы кусарыме ирландский ядмашвлӓ доно кӹлдӓ, тӹдӹ шукы числаш текст ирландский весӹ манын, кӧргӹштӹ доно молы документшӹм англичанвлӓм материал ане. Ти книгӓшкӹ пыртымы, контрактым, маркетинговый материал веб-странице, обеспеченилӓн программный доно вуйлатышы, кӓпӹштӹ - радиомут дӓ шукы молымат.

Кӱлешан лиӓлтӹн, хоть ма ӹштӓлтӹн кусарыме специалист мастар, ӓль сертификатым степеньым лыктеш ыльы. Йӹлмӹ ядмаш гишӓн увертӓрен дӓ организаци ӹшке тӹнӓм тӹ конкретный аудитория целевой шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹм сӓрӓш манын пӓлдӹртӹмӹ.

Вес йӹлмӹвлӓ кусарыме ирландский неотъемлемый обеспеченилӓн ужаш лиэш манын, культурыжым, историжӹм переген пуэн дӓ цилӓ сӓндӓлӹкӹштӹш халык йӹлмӹвлӓ ирландский дӓ лачокшы ылыныт. Тидӹ кӹвер пиштӓш палшен международный тенге, сотрудничество келгемдаш да виӓнгдӓш эл лошты вӓш.

Ирландский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг ирландия йӹлмӹшкӹ ирландский попат. Тӹдӹн лӹмжӹм тенге попаш изиш великобритания, ушымы Штатвлӓжӹ, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹкӹштӹш цилӓ сӓндӓлӹкӹшток, кышты ӹлӓш тӹнгӓлӹнӓ эдем ирландский шачын.

Историм йӹлмӹвлӓ ирландский махань?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (Gaeilge) - кельтский йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ распространенный дӓ европа ик шонгы, историжӹм возымо, у и 2500 шотлат. Тидӹ Республика йӹлмӹ официальный Ирландский, Ирландия 1,8 миллион эдем нӓрӹ попа, эче 80 000 - США, изи дӓ числа дӓ Канадышты Великобритания - вес.
4 анжыктымы иктӓжӹлӓн мӓмнӓн тишкӹ ирок ирландский датироваться курым сирӹштӹ сек пӓлымы, а пӓлдӹртӹмӹ древнеирландский йӹлмӹвлӓ 6 курымвлӓ доно ылын. Текстӹм сирӹктӓш сек тошты формым пӓлдӹртен юридический ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ ир, законвлӓм Брехон, 7 цымырымы ыльы-8 дӓ м-м курымыштыжы ти мӓмнӓн. Тенгеок ти йӹлмӹ докы среднеирландский курым 11 нигуды тӹнгӓлӹн.
Молнамшы дон кызытшы кок йӹлмӹ доно шелӓлтеш среднеирландский ли ирландский диалектвлӓжӹ: мюнстерский (Mhumhain) дӓ коннахтский (Connachta). Шукы йӹлмӹ элышты 19 курым меньшинство ирландский районвлӓжӹ тӹнгӓлӹнӓм, но активист, ирландский занимая йӹлмӹм шӹмлӹмӓш, тӹдӹм виӓнгдӹмӓш пӹтӓртӹш уровень гэльский мышмаш благодаря йӹлмӹвлӓ 19-20 тӹнгӓлтӹш дӓ полкажӹ-курымын полкажӹ. Тишкӹ кушкын дӓ тыменьмӓш йӹлмӹ докы интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ литературышты ти жепӹн тӹдӹ шая ирландский пеледеш.
Число йӹлмӹвлӓ доно радио ӹштендӓ тӹдӹ эргывла кушкыныт цӓрнӓш жеп корал - телевизионный дӓ станций, ирландский вещать йӹлмӹштӹ, йӹлмӹштӹ кӹдӓлӓш школын программым предмет семӹнь тыменьмӹ ирландский тӹнгӓлтӹш дӓ тӹнгӓлтӹш, тенгеок интересӹм йӹлмӹнӓ дӓ культурына докы пӹтӓртӹш ивлӓн ирландский мышмашеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, ирландский вклад кого йӹлмӹм шӹмлӹмӓш?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): пӓшӓ ӹштӹм тӹдӹн вӹлнӹ ик йӹлмӹ гӹц ылеш дӓ гэльский 1893 и ирландский популяризация основательже ноя лиго, тидӹ рӓдӹ темен книгӓм сирен.
2. Луинг Гишӓн шоным (1910-1985): тыды поэт дӓ учёный, ирландский шукы йӹлмӹ дӓ литературына гишӓн сирӓш, а пӓшӓжӹ тенге лин дӓ йӹлмӹвлӓ ик популяризация кӓпӹм перегенӹт.
3. Анд Цаой Мхак майра (1920-2018): поэтесса ирландский писательница ылыт дӓ тӹдӹ, нӹнӹм ӹшке произведенивлӓштӹжӹ ирландский йӹлмӹлӓ сирӹмӹ. Э пӓлӓш манын, тӹдӹн лыдышвлӓжӹм "Ceo Draíochta" ("тӹтӹрӓ таинственный").
4. Макы Падрайг Пиарайс (1879-1916): боецшӹ ылын политический гӹц ик кого Ирландия, ирландский йӓрӹмвлӓ защитник йӹлмӹ тенгеок. 1916 и канден дӓ тӹдӹм ӹшке халыкланна кымылангдышы революци ирландский ирландский йӹлмӹвлӓ доно когечӹм ышемӹм пыт ӹнянен.
5. Куив Брайан О' (1939 ин шачын): ирландский Тӹдӹ политик, общинывлӓ доно пӓшӓ министр поствлӓштӹ шалгышы эдемвлӓ, солавлӓ дӓ районвлӓжӹ гэлтаха 1997-2011 ижӹ. Вклад ирландский тӹдӹ кого йӹлмӹм мышмашеш пыртен, техеньок инициативым пуэнӹт, дӓ 20 гишӓн закон семӹнь Гэлтахта-кӓнгӹж стратегия ирландский йӹлмӹвлӓ виӓнгдӹжӹ.

Ирландский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ирландский йӹлмӹвлӓ (ирландский семӹнь пӓлен гэльский тенгеок аль-гэльский наречи) - кельтский йӹлмӹ, диалект кычылтмы рӓдӹ. Глаголын шотыш структурировать ты йӹрӹм-субъектшӹ-флексий объект морфологи да ак ли. Шотышто слоговой йӹлмӹштӹ, каждый шамакышты ударениӓн слог тӹнгӓлтӹшӹштӹ. Ой кыце кымда спектрвлӓ лыман да глагольный кучылталтеш формыжы простой, сложный дӓ идейжы.

Г йӧн семӹнь чын ирландский йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт вазын. Радио колышташ да ирландский ирландский телешоу анжен, манын ойлымым дӓ тӹдӹн йӹлмӹ доно пӓлӹ.
2. Основы шӹмленӹт. Юж шамак гӹц шӓрлӓш тӹнгӓлӹн г шӹмлен, йӹлмӹ доно дӓ грамматический правилывлам шая ирландский. Тидӹ али паша шукы книгӓ тӹнгӓлтӹшӹштӹ пыртышы лин.
3. Практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Ирландский йӹлмӹвлӓ доно занятивлам каштын, пӓлӹмӹ эдемвлӓ, ти йӹлмӹлӓ попат, нӹнӹн йӹлмӹштӹштӹ доно хытырен дӓ практиковаться. Онлайн тенге тӓ мон кердеш-ӓль доска чат кӓнгӓшӹмӓш, ирландский йӹлмӹвлӓ доно пообщаться кердӹдӓ тӓ кышты намалеш.
4. Колыштыныт дӓ книгӓвлӓм лыдын, газет дӓ журнал. Колыштмаш кердӹдӓ тӓ палшен дӓ йӹлмӹм колымаш ирландский аудиокнига книгӓм лыдеш, тидӹ семӹнь ылеш йӹлмӹнӓ шакта.
5. Ирландский яратымаш ӹшке культурыжым виӓнгдӹмӓш. Йӹлмӹвлӓ тыменяш куштылгы ыльы гӹнь, культур тен вазын. Ирландский фильмвлӓм анжаш, литература дӓ музыка ирландский ирландский лыдаш тыменяш манын, ирландский культура гишӓн шанымашвлӓм нӓлмӹ.
6. Практиковаться нигынамат ак цӓрнӹ. Остатка кечӹ йӹде практиковаться ӹнжӹ ли манын, тидӹм монденӹт, мам тыменяш. У практиковаться тӓ шукы, тӓ тӹнӓрӹ лучы лиэш!

Ик сек тошты отрасльышты йӹлмӹ гӹц ылыт, кытышты грек йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого курым коммуникаций ужаш лиэш. Историм влияним кого дӓ кӹзӹтшӹ грек йӹлмӹ шукы йӹлмӹ улы, мам ӹштендӓ тӹдӹ кого международный элемент ушненӹт. Рольым мадын дӓ йӹлмӹнӓ дон культурына сӹнгӹшӹвлӓ лошты раш переводчик текстын смысл сравоч театр обеспеченилӓн грек пыдештеш.

Молнамшы греквлӓ дон вес йӹлмӹвлӓ доно ӹштӓлтеш новогреческий сӓрӹмӹ. Тенге г тидӹ ик йӹлмӹ гӹц шӓрлӓш, организацивлӓшкӹ дӓ ушымы халыквлӓн организаци вес международный кычылтмы. Переводчик гӹц пакыла кушкашышты греквлӓ дон ядмаш.

Греклӓ - сложный йӹлмӹвлӓ литӹмӓш, региональный дӓ шукы вариация исторический. Переводчик доно шамакым погаш ылшы опытан тор мон, точны текстын смысл пужы манын шана. Тӹлец пасна, тенгеок нӹнӹм кычылтмаш эволюций грек йӹлмӹ курсвлӓм ылыт манын, гарантируя, мӓ нӹнӹ сӓрӹмӹ кодын да кӱлешан сирӹп.

Дополнени ӹшке ынгылаш нелӹ йӹлмӹ, тенгеок культурыштат шукы йиш ли ылмы аспектвлӓ переводчик гӹц пӓлен, кыце техень идиом сленг дӓ, яжон дӓ оригинальный текствлӓм коннотация тотым пуаш манын. Вес йӹлмӹвлӓ икманяр шамакын значенижӹм контекст кердмӹ семӹнь ик ялжы улы, вес дечем.

Икманаш, дӓ самыньвлӓм ӹштен кердеш грек йӹлмӹ гӹц яжо проект переводчик тӱвыргӧ дорогостоящий международный айырымы. Переводчик тӓрлӹшӹ, лиӓлтӹн предприятивлӓ улы, мӓ нӹнӹ гӹц опытан специалиствлӓлӓн пӓшӓм ӹштен, тӹдӹн грек йӹлмӹ нюансвлӓ ынгылаш, региональный диалектвлӓ хоть тенге.

Лыдмаш мычашышты, грек доно кусарыме – темӓш ярыктымы годым – сӹнгӹмӓш корным такыртымы экономика шергӓкӓн ылшы глобальный инструментвлӓ литӹмӓш. Партнер доно предприятивлӓштӹ агыл гӹнь йолажы лин кердӹт, нӹнӹ лач мӓ сирмӓшӹм пуаш лин, нӹнӹм сӹнгӓт дӓ ма выгоды гӹц лыктын пуэн сотрудничество международный культурный кӱлшӧ пайдале.

Махань кымдемвлӓштӹ грек йӹлмӹ доно попен?

Греция кипр дӓ грек йӹлмӹ официальный каеш. Тенге попымаш тӹдӹ изиш общины Албания, Болгария, Йыдвел Македони, Румыни, украина дӓ Турция. Тенге попышывлӓ дӓ диаспорывлӓштӹ грек йӹлмӹ сӓндӓлӹк мычкы шукы экспатриант общины пыртымы Ушымы штатвлӓжӹн, австралин дӓ Канадышты.

Историм грек йӹлмӹ махань?

Историжӹ кужы грек йӹлмӹ дон паян линна, ӓш тӹнгӓлӓлтӹн микенский (керӹлтмӹжӹ 1600-1100 оперы), форма тӹдӹлӓн годым йӹлмӹвлӓ эллинский ир лиэш. Кӹзӹтшӹ грек йӹлмӹ негӹцшӹ ылшы дӓ йӹлмӹвлӓ цилӓ укш ен йӹлмӹвлӓ европейский индоевропейский шотлалтеш. Ирок сек кымдан пӓлӹмӹ литература, йӹлмӹн сирӹмӓш грек, шачмы якте 776 и нӓрӹ шайыштмаш тынгалтышышты да поэзий оперы формыжы керӹлтӹнӹт. Ӓштӹдӓ классический (керӹлтмӹжӹ 5-4 курым оперы) классический форман яжоэмдӹмӹлӓ дӓ грек йӹлмӹ доно нӓлмӹ ылын, кыдылан негӹцӹм кӹзӹтшӹ грек йӹлмӹ каеш.
Мӓмнӓн тиштӹ грек йӹлмӹ попымы формывлӓжӹ кыдывлӓ тӹ курымвлӓн якте 5, кынам тӹдӹ шукы годым подавляющий демотический форматыш ванжен, тӹштӹ первиш официальный йӹлмӹ Греция тагачы семӹнь кычылталтеш. Византийский курым (оперы и керӹлтмӹжӹ 400-1453) римышты грек йӹлмӹ империя тӹнг ирвел ылын. Ылыжтара империя грек йӹлмӹ византийский деч вара эртӓрӹшӹ. 1976 иэш официально грек йӹлмӹ официальный эл веле. Э грек йӹлмӹ гӹц толеш европа тагачы ик шӓрлӓ, 15 миллион нӓрӹ эдем намал толеш ыльы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, грек йӹлмӹшкӹ тыменьмӓш кого вклад?

1. Гомерыштат - грек йӹлмӹ дӓ литература шотыш ӓтяжӹ, кӱ эпос "Илиада" дӓ "Одиссея" основополагающий касвел литературын произведенивлӓм ылын.
2. Плато - философ у идейӹн тошты кычылтмаш шӹкӓлеш, дӓ грек йӹлмӹштӹ шамаквла терминвлӓм.
3. Аристотелӹн - грек философ дӓ тӹдӹ ӹшке шачмы йылмы наука гишӓн сирӹмӓш шукырак веле агыл, но ю шотлаш манын, тӹдӹ пӹтӓри ылын, тидӹ йӹлмӹвлӓ кодифицировать кужы.
4. Гиппократ - медицина ӓтяжӹ семӹнь пӓлӹмӹ, тӹдӹн грек йӹлмӹ доно шукырак сирен, медицинский терминологий влиянивлӓ кого.
5. Демосфен - Тидӹ пиш кого оратор грек йӹлмӹ сирен, шукы йӹлмӹ чӱктӹш, дӓ молы произведенивлӓ речевой оборот.

Грек йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Структурыжы шотыш грек йӹлмӹ шукы ежӹнгӓн, мам анжыкта, вашталтдымы шамаквлӓм предложенишкӹ, мӓ нӹнӹ семӹнь выргем рольжы. Шамак толшеш, нарицательный, склоняялтеш местоимени постол ылеш, числам анжыкта манын, шачмы дӓ падеж. Глаголын веремӓдон спрягайыда уке, кымыл дӓ юк. Тӹлец пасна, контекстӹштӹ вашталтдымы шамаквлӓм слогвлӓэш шӹренок шукы йиш семӹнь тырхы, тӹдӹ нӹнӹм встречаем.

Г чын йӧн семӹнь грек йӹлмӹм тымдышы?

1. Базышты нӓлмӹ сӓй грек йӹлмӹ курс: грек йылмым тымдышын техень яжо негӹцӹм театр тӹнгӓлтӹш дӓ общий йӹлмӹ курс гишӓн пумы, кыце грамматика, словарный запасым ойлат дӓ.
2. Ӓштӹдӓ алфавит: Тыменьмӓш грек алфавит - тидӹ пӹтӓриш ашкылвлӓм ынгылымаш дӓ шамакым шая грек. Заглавный обязательно кыце тымдат, тенге попрактиковаться строчной ойлат дӓ буква.
3. Оборотым распространенный дӓ тымдышын шамак: погыжы дӓ распространенный кыдыжы утларак анжен грек доно кӹлдӓт. Ти приветствивлӓм дӓ ӹшкӹлӓнӹштӹ керӓл шамаквлӓм пыртен, кыце техень "шӓлӓ", "цевер", "моаш", "тау", "дӓ" дӓ "уке".
4. Музыка колышташ грек: тӓ палшен кердӹдӓ грек музыка ойлат Колыштмаш пачаш, йӹлмӹ дӓ ритмжы интонация. Тидӹ тенгеок тӓлӓндӓ йӧнӹм пушашлык органичный йӹлмӹм шӹмлӹмӓш, пӓлдӓрӹмӓш тӓ дӓ реальный шая раз ситуация.
5. Практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла: грек йӹлмӹ намалмы корныш улы гӹнь, тӹдӹ пиш важный йӹлмӹвлӓ доно практиковать. Та хоть-махань юкыштым пуаш да хытырымы йылмым тымдымаш йӹле дӓ грек йӹлмӹ пелештымыже тӧрлӓш манын тӓмдӓн самынь тӧрлӹмӓшвлӓ.
6. Занятин сирӓлтӹдӓ йӹлмӹ: тӓ уке гӹнь грек йӹлмӹ докы намал корнывлӓштӹ, пӓшӓштӹ сирӓлтеш йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ тымдышы айырымы йӧнвлӓ. Тӓ эдемвлӓжӹ ӓрен нӓлӹнӹт ылын, нӹнӹжӹм пышешок тӓ ик доно, тӓ йӧнӹм пуа дӓ пумы дӓ йӹлмӹвлӓ попрактиковаться тидӹ гишӓн ядыштын.
7. Литературыжым лыдаш грек: тӹдӹлӓн классический литература лыдмаш дӓ йӹлмӹм гишӓн когонжок ирӹкӹм пуделыт дӓ кӹзӹтшӹ грек шанымашыжым ынгылаш тӓ нюансвлӓ пумы.
8. Телепередачым фильмвлӓм анжаш дӓ грек: тӓ ил дӓ шӓргӓшӹм грек йӹлмӹ доно палымым ышташ телепередачым фильм хытыренӹт, мӓ ынгылаш тӹнгӓлӹнӹт кердӹдӓ тӓ тенге, кыце тӹдӹ доно попат.
9. Греция ӹштӓш: йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы - тид мешӓкеш дӓ культура вазын. Тӓлӓндӓ йӧнӹм пушашлык ил дӓ йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹмӹ попрактиковаться региональный греция диалектвлӓ ӹлен.