ချက် အီမိုဂျီ ဘာသာပြန်

ချက်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်စိတ်ဝင်စားဖွယ်အရှိဆုံးဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ဒါဟာထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီင် 10 လူဦးရေသန်းနှင့်ချက်သမ္မတနိုင်ငံအတွက်ယဉ်ကျေးမှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်. ချက်ဘာသာပြန်ချက်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်သင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသေချာစေရန်အလွန်ကြီးစွာသောလမ်းရှိနိုင်ပါသည်,ဝက်ဘ်ဆိုက်,သို့မဟုတ်ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တကျဒီအရေးကြီးသောစျေးကွက်ရောက်ရှိရန်ဒေသတွင်းနေကြတယ်.

ချက်ဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုတွင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုမီချက်မှတိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုရန်အခက်အခဲများကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ စတင်သူများအတွက်,ခကျြခကျြဟာဆလဗ်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံရှိကြောင်းအဓိပ္ပာယ်,တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားအက္ခရာ,အများအပြားဘာသာစကားများ. အဓိပ္ပါယ်မှာဘာသာပြန်သူများသည်ချက်ဘာသာစကားနှင့်ပစ်မှတ်ထားသောဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးတွင်ကျွမ်းကျင်စွာဘာသာပြန်နိုင်ရန်ဖြစ်သည်။

သငျသညျဘာသာပြန်ချက်များကိုတစ်ဦးယုံကြည်စိတ်ချရသောဝန်ဆောင်မှုလိုလျှင်,သငျသညျခကျြခငျြးဘာသာစကားမှာအတွေ့အကြုံနှင့်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတူကုမ္ပဏီတစ်ခုရှာဖွေသင့်ပါတယ်. တိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ဘာသာပြန်တွေကိုပေးသင့်ပါတယ်။ ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုကိုအသေးစိတ်သိနားလည်တဲ့ဘာသာပြန်သူကောင်းတစ်ယောက်မှာအကြောင်းအရာတွေကိုဖော်ပြပြီးယဉ်ကျေးမှုနဲ့သင့်လျော်မှုရှိအောင်သေချာစေဖို့ပါ။

ချက်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အခါဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးလည်းအရေးကြီးပါသည်. ဘာသာပြန်သူများသည်မူရင်းစာသား၏လေသံသို့မဟုတ်ရည်ရွယ်ချက်ကိုမထိခိုက်စေဘဲရှင်းလင်းတိကျစွာဖြတ်သန်းနိုင်ရမည်။ မထုတ်ဝေမီချက်ပီစကားပြောသူ၏ဘာသာပြန်ချက်မှန်ကန်ကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးပါသည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ကောင်းတစ်ဦးချက်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုလျင်မြန်သောအလှည့်အချိန်ပေးလိမ့်မည်. ဒါကြောင့်တည်နေရာမှကြွလာသောအခါအချိန်အမြဲတစ်အချက်ဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်သင်ရွေးချယ်ဝန်ဆောင်မှုကိုအရည်အသွေးပြည့်ယဇ်ပူဇော်ခြင်းမရှိဘဲသတ်မှတ်ရက်မှကယ်မနှုတ်နိုင်သေချာအောင်သင့်တယ်.

အခါချက်ဘာသာပြန်ချက်မှကြွလာ,ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏မသိမသာကွဲပြားနားလည်နိုင်မယ့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. မှန်ကန်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုဖြင့်ချက်စကားပြောလူဦးရေမှသင်၏အကြောင်းအရာများကိုတိကျစွာနေရာသတ်မှတ်ခြင်း၊ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ခြင်း၊လက်ခံရရှိခြင်းတို့ကိုသေချာစေနိုင်သည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာချက်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ချက်သမ္မတနိုင်ငံ သြစတြီးယား,ဂျာမနီ,ဟန်ဂေရီ,ပိုလန်,ဆလိုဗက်ကီးယားနှင့်ယူကရိန်းမှာကြီးမားတဲ့ချက်သမ္မတနိုင်ငံစကားပြောလူဦးရေလည်းရှိပါတယ်။ ဒါ့အပြင်အခြားနိုင်ငံများတွင်လူမျိုး၏သေးငယ်နံပါတ်များအားဖြင့်မိန့်တော်ဖြစ်ပါတယ်,ထိုကဲ့သို့သောသြစတြေးလျအဖြစ်,ကနေဒါနိုင်ငံ,ခရိုအေးရှား,ပြင်သစ်နိုင်ငံက,အီတလီနိုင်ငံ,ရိုမေးနီးယား,ဆားဘီးယား,နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု.

ချက်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ချက်ဘာသာစကားသည်အနောက်ဆလာဗစ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအင်ဒို-ဥရောပမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာအလွန်စလိုဗကျနှင့်ဆက်စပ်သည်နှင့်ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားကိုရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာလက်တင်၊ဂျာမန်နှင့်ပိုလန်တို့ကပြင်းထန်စွာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
ဘာသာစကား၏အစောဆုံးသက်သေအထောက်အထားများကိုပြန် 10 ရာစုမှရက်စွဲများ,ဒါကြောင့်ပထမဦးဆုံးယခုချက်သမ္မတနိုင်ငံသည်အဘယ်အရာကိုမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည့်အခါ. ထိုအချိန်တွင်ဘာသာစကားကိုဘိုရှီမီဟုလူသိများခဲ့ပြီးဘိုရှီမီဒေသတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောခဲ့သည်။ 11 ရာစုနှင့် 12 ရာစုတလျှောက်လုံး,ဒါကြောင့်အဟောင်းဘုရားကျောင်းဟာဆလဗ်ကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲ,ဒါကြောင့်နေဆဲမူရင်းဘာသာစကား၏အင်္ဂါရပ်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပေမယ့်.
14 ရာစုအတွင်း,ချက်ဘာသာစကားကျမ်းစာ၌လာသည်ပုံစံနှင့်ဘာသာစကားတစ်ခုအစောပိုင်းဗားရှင်းအတွက်အသုံးပြုခံရဖို့စတင်,အလယ်ချက်အဖြစ်လူသိများ,ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ယင်းကာလအတွင်း,ဘာသာစကားလက်တင်၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့်အများအပြားအပြောင်းအလဲများခံယူ,ဂျာမန်နှင့်ပိုလန်နှင့်တဖြည်းဖြည်းခေတ်သစ်ချက်စတာသို့တီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်.
1882,ချက်ဘာသာဗေဒပညာရှင်,ရှာဖှေ,ချက်သဒ္ဒါထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်,အရာဘာသာစကားရဲ့စံချိန်စံညွှန်းအတွက်အခြေခံအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်. ဘာသာစကားနောက်ပိုင်းတွင်ချက်အရိုးဗေဒဥပဒေအရစုစည်းခဲ့သည် 1943,သောတပြင်လုံးကိုချက်သမ္မတနိုင်ငံများအတွက်ဘုံစာဖြင့်ရေးသားဘာသာစကားတည်ထောင်ခဲ့သည်.
ထိုအချိန်မှစ.,ဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်းနှင့်တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲဆက်လက်သိရသည်,ယနေ့ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်ဆလိုဗက်ကီးယားကျော် 9 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ချက်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂျနူ(ဂ။1369-1415):ချက်ဘာသာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး,အတွေးအခေါ်ပညာရှင်,ပရာ့ဂ်မှာရှိတဲ့ချားလ်စ်တက္ကသိုလ်မှဓမ္မပညာကထိကနှင့်ကထိက,ဇန်နဝါရီဟော့ချက်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ်လေးနက်တဲ့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ဧဝံဂေလိတရားနှင့်သြဇာတိက္ကမကြီးသောကျမ်းများကိုချက်ဘာသာဖြင့်ရေးသားခဲ့ပြီး၎င်း၏အဆင့်အတန်းကိုသွေးနီသွေးနီဘာသာတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ပြဌာန်းနိုင်ရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။
2. ခကျြခကျြသဒ္ဒါနှင့်အရိုးဆေးပညာ(1883-1949):ပရာ့ဂ်၌ချားလ်တက္ကသိုလ်မှာဆလဗ်ဘာသာဗေဒပညာရှင်နဲ့ဆလဗ်ဘာသာစကားပါမောက္ခ,ခကျြခကျြဘာသာစကားအပေါ်မြောက်မြားစွာအကျင့်ကိုကျင့်ရေးသား,ချက်သဒ္ဒါနှင့်အရိုးဆေးအပါအဝင်. သူလည်းချက်ကိုစလိုဗေးနီးယားပြည်နယ်ဘာသာစကားစံမှအဓိကပံ့ပိုးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်,အရာ 1926 ခုနှစ်တွင်မွေးစားခြင်းနှင့်ယနေ့ချက်စတာ၏တရားဝင်စံဖြစ်နေဆဲ.
3. Božena Němcová(၁၈၂၀-၁၈၆၂):အကောင်းဆုံးကိုလူသိများများအတွက်သူမ၏ဝတ္ထု Babička(အဖွား)၊Božena Němcová ခဲ့တဲ့အဓိကအတွက်ကိန်းဂဏန်းအချက်အမျိုးသားပြန်လည်လှုပ်ရှားမှုနှင့်အကြားပထမဦးဆုံးစာရေးဆရာအရေးကျယ်ကျယ်သာချက်။ သူ၏လက်ရာများသည်ချက်စာပေဘာသာစကားပေါ်ပေါက်ရေးကိုအထောက်အကူပြုခဲ့ပြီး၎င်း၏စာပေကိုလူအများသိရှိစေရန်ကူညီခဲ့သည်။
4. ဂျိုဇနက်ဇ်(1773-1847):ကဗျာဆရာနှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်,ဂျိုဇနက်ဇ်ခေတ်သစ်ချက်ဘာသာစကားဖွဲ့စည်းအတွက်ဆာခဲ့သည်. ချက်ဘာသာစကားသည်ချက်ဘာသာစကားအဖြစ်လည်းကောင်း၊ချက်ဘာသာစကားအဖြစ်လည်းကောင်းထင်ရှားကျော်ကြားသည်။
5. ဘာသာဗေဒ(1719-1765):ဘာသာဗေဒဘာသာဗေဒနှင့်ဘာသာဗေဒဘာသာဗေဒ အမည်ညွှန်းများ-ဘာသာဗေဒ-(အက္ခရာ)-ဘာသာဗေဒ-(အက္ခရာ)-ဘာသာဗေဒ-(အက္ခရာ)-ဘာသာဗေဒ-(အက္ခရာ-ဘာသာစကား-အရေး-သဒ္ဒါ)-အနုပညာ-ဘာသာတရား-(အက္ခရာ-ဘာသာစကား-အရေး-သဒ္ဒါ)-အနုပညာ-အနုပညာ

ချက်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

ချက်ဘာသာစကားသည်အနောက်ဆလိုဗက်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအခြားဆလိုဗက်ဘာသာစကားများကဲ့သို့ပင်ပိုလန်၊စလိုဗက်နှင့်ရုရှားတို့နှင့်တူညီသောဆလိုဗက်ဘာသာစကားမျိုးပိုင်ဆိုင်သည်။ ဒါဟာအခြားဘာသာစကားများကနေကထူးခြားတဲ့စေအများအပြားကွဲပြားဝိသေသလက္ခဏာများရှိပါတယ်.
ခကျြခကျြဘာသာစကားသည်အကွဲအပြဲဘာသာစကားဖြစ်သည်၊အဓိပ္ပါယ်မှာစကားလုံးများသည်ဝါကျအတွင်း၎င်းတို့၏လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ်မူတည်၍၎င်းတို့၏ပုံစံကိုပြောင်းလဲစေသည်။ စကားလုံးအသစ်များဖွဲ့စည်းရန်(သို့)အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုလုံးကိုအနှစ်ချုပ်ဖော်ပြရန်စကားလုံးများသို့ပေါင်းထည့်ထားသောဝေါဟာရများနှင့်အသံဖိုင်များပါဝင်သည်။ ချက်တွင်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုခုနစ်ခုရှိသည်(အင်္ဂလိပ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်အကြောင်းအရာနှင့်အရာဝတ္ထုနှစ်ခုသာရှိသည်)။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]
ချက်သည်အသံထွက်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဤသည်သင်ယူနှင့်အသံထွက်ဖို့ကအတော်လေးလွယ်ကူစေသည်,ပင်စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမရှိဘဲ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ချက်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ချက်သဒ္ဒါနှင့်အသံထွက်၏အခြေခံသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. သင်ဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူကူညီရရှိနိုင်အများအပြားစာအုပ်များနှင့်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များရှိပါတယ်.
2. ဝေါဟာရသို့ရေငုပ်. နားလည်မှု၏အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်းစတင်ဖို့အဓိကသော့ချက်စာပိုဒ်တိုများနှင့်အသုံးများသောစကားလုံးများကိုလေ့လာပါ.
3. ပိုပြီးရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. ပိုမိုရှုပ်ထွေးသောဝါကျများ၊ကြိယာပုံစံများနှင့်မတူညီသောကြိယာများကိုလေ့ကျင့်ခြင်းဖြင့်သင်၏စကားပြောနှင့်ရေးထားသောဘာသာစကားကိုပိုလန်။
4. ဇာတိစပီကာများကိုနားထောင်နှင့်နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်ကြည့်ရှု. ချက်ဘာသာစကား၏အသံထွက်နှင့်နားလည်မှုကိုအသုံးပြုရန်တီဗီအစီအစဉ်များ၊ရေဒီယိုဌာနများနှင့်စင်တာများစသည့်မီဒီယာရင်းမြစ်များကိုလေ့လာရန်၊ချက်ဘာသာစကားလေယူလေသိမ်းနှင့်ဘန်းစကားများကိုနားထောင်ရန်ဖြစ်သည်။
5. ချက်စကားပြောနိုင်ငံတွင်အချိန်ဖြုန်းပါ။ ဤသည်အပြည့်အဝဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ဒါဟာရွေးချယ်စရာမဟုတ်ဘူးဆိုရင်ဇာတိစကားပြောသူတွေနဲ့အပြန်အလှန်ပြောဆိုဖို့ဒါမှမဟုတ်ချက်စကားပြောတဲ့အုပ်စုတွေ၊အသိုင်းအဝိုင်းတွေနဲ့ဆက်သွယ်ဖို့ကြိုးစားပါ။