ဂရိ စလိုဗေးနီးယား ဘာသာပြန်

ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားအခက်အလက်များထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဂရိဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရာစုနှစ်များစွာဆက်သွယ်ရေးတွင်အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရိဘာသာစကားသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီးခေတ်သစ်ဘာသာစကားများအပေါ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဂရိဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြခြင်းတို့တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

ဂရိဘာသာပြန်ချက်ပုံမှန်အားဖြင့်အခြားဘာသာစကားသို့ခေတ်သစ်ဂရိကနေပြု. ကုလသမဂ္ဂနှင့်အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင်အသုံးပြုလေ့အရှိဆုံးဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂရိဘာသာပြန်သူတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုဟာဆက်လက်ကြီးထွားနေပါတယ်။

ဂရိဟာမယုံနိုင်လောက်အောင်သိမ်မွေ့သိမ်မွေ့တဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဒေသနဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားမှုတွေများစွာရှိတဲ့ဘာသာစကားပါ။ ရလဒ်အနေနဲ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာရည်ရွယ်ထားတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဒါမှမဟုတ်စာသားသဘောကိုတိတိကျကျဖော်ပြဖို့မှန်ကန်တဲ့စကားလုံးတွေကိုဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့လိုတယ်။ ထို့ပြင်ဂရိဘာသာစကားအသုံးပြုမှု၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကိုလည်းဆက်လက်တည်တံ့စေရမည်။

မြန်မာဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့၏အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးစကားလုံးတချို့ဟာဘာသာစကားတခုနဲ့တခုလုံးဝကိုမတူတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ခြုံကြည့်,ကောင်းတစ်ဦးဂရိဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအောင်မြင်သောနိုင်ငံတကာစီမံကိန်းနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျနားလည်မှုလွဲအကြားအပေါငျးတို့သခြားနားချက်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးငှားရမ်းတဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ဂရိဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားအဖြစ်ဒေသတွင်းဘာသာစကားများနားလည်သောသူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်သေချာသင့်ပါတယ်.

နောက်ဆုံးမှာဂရိဘာသာပြန်–မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်တဲ့အခါ–ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးမှာအောင်မြင်မှုအတွက်မယုံနိုင်လောက်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မှန်ကန်တဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကသူတို့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာခွဲခြားမှုတွေကိုတံတားထိုးပေးပြီးထိရောက်တဲ့နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းမှုကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂရိဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂရိသည်ဂရိနှင့်ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံတို့၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစအယ်လ်ဘေးနီးယားအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား,ရိုမေးနီးယား,တူရကီ,နှင့်ယူကရိန်း. ဂရိကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပြည်တော်ပြန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ဒေ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်,သြစတြေးလျ,နှင့်ကနေဒါ.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိဘာသာစကားရှည်လျားကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်,အိုင်စီစီကာလအတွင်းစတင်(1600-1100 ဘီစီ.),ကဂရိအစောပိုင်းပုံစံအခါ. ရှေးဂရိတို့သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးခေတ်သစ်ဥရောပဘာသာစကားအားလုံး၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဟုယူဆကြသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိရေးသားအစောဆုံးလူသိများစာပေကဗျာနှင့်ပုံပြင်များပုံစံ 776 ဘီစီန်းကျင်ပေါ်ထွန်းစပြုလာသည်။ ဂန္ကာလ(5 ရာစုမှ 4 ရာစုဘီစီ)စဉ်အတွင်းဂရိဘာသာစကားခေတ်သစ်ဂရိ၏အခြေခံဖြစ်သည့်၎င်း၏ဂန္ထဝင်ပုံစံ,သို့သန့်စင်ပြီးရင့်ကျက်ခဲ့သည်။
ဂရိသည်ယခုလက်ရှိတွင်ဂရိနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဆိုးရွားသည့်ပုံစံသို့တခဲနက်ပြောင်းလဲသောအခါပုံစံအချို့သို့မဟုတ်အခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ရှေးဟောင်းခေတ်(400-1453 ခုနှစ်)စဉ်အတွင်း,အရှေ့ရောမအင်ပါယာအတွက်အဓိကဘာသာစကားဂရိဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျအင်ပါယာကျဆုံးပြီးနောက်ဂရိတို့သည်ဆုတ်ယုတ်သောကာလကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသည်အထိမဟုတ်ခဲ့ 1976 ဂရိတရားဝင်တိုင်းပြည်ရဲ့တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာကြောင်း. ယနေ့တွင်,ဂရိနီးပါး 15 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဂရိဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပင်မစာမျက်နှာ-ဂရိဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏ဖခင်ဟုယူဆကြသည်။
2. ရှေးဟောင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်ပလေတို-ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှအတွေးအခေါ်သစ်များ၊စကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိသည်။
3. အရစ္စတိုတယ်သည်သူ၏ဇာတိဂရိဒဿနိကဗေဒနှင့်သိပ္ပံပညာအကြောင်းတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော်လည်းအချို့ကသူသည်ဘာသာစကားကိုဆန့်ကျင်ရန်ပထမဆုံးဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
4. ဆေးပညာ၏ဖခင်ဟုသိကြသောဟမ်မူအနွယ်ဝင်တို့သည်ဂရိဘာသာတွင်တွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သည်။ဆေးပညာအခေါ်အဝေါ်များကိုအဓိကသက်ရောက်မှုရှိခြင်း။
5. ဒီဃောသ-ဤကွီးစှာသောဩဝါဒ,များစွာသောမိန့်ခွန်းများ,ဗျာဒိတ်တော်များနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်ဘာသာစကားမှာစေ့စေ့ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။

ဂရိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဂရိဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာသိပ်ကိုဖောင်းပွနေပါတယ်၊အဓိပ္ပါယ်ကတော့စကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ကြောင်းထဲမှာသူတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍအရပုံစံပြောင်းတာပါ။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာတင်းမာနေညွှန်ပြမှအသွင်ပြောင်း,အသံ,နှင့်စိတ်ဓါတ်များ. ထို့အပြင်,စကားများအတွင်းမကြာခဏသူတို့၌တွေ့ကြသည်အခြေအနေတွင်ပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံရ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂရိဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဂရိတွင်ကောင်းသောအခြေခံသင်တန်းကိုဝယ်:ဂရိဘာသာစကားမှာအကောင်းတစ်ဦးနိဒါန်းသင်တန်းကိုသင်ဘာသာစကား၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကိုပေးနှငျ့သငျထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရအဖြစ်အခြေခံသွန်သင်မည်.
2. အက္ခရာအလွတ်ကျက်:ဂရိအက္ခရာသင်ယူခြင်းဂရိစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနားလည်ရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အထက်နှင့်အောက်ပိုင်းကိစ္စတွင်အက္ခရာများနှစ်ဦးစလုံးသင်ယူနှင့်သင်၏အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
3. အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူ:အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စကားများအချို့ကိုကောက်ဖို့ကြိုးစားပါ. ဒီထဲမှာ"မင်္ဂလာပါ"၊"နှုတ်ဆက်ပါတယ်"၊"ကျေးဇူးပြု၍"၊"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"၊"ဟုတ်ကဲ့"နဲ့"မလုပ်ပါနှင့်"စတဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေနဲ့အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်ပါတယ်။
4. ဂရိဂီတကိုနားထောင်ပါ:ဂရိဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကား၏အသံထွက်,စည်းချက်နှင့်အသံသြဇါတက်ကောက်နေ၌သင်တို့ကိုကူညီပေးနိုင်ပါသည်. ဒါဟာအစသင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အော်ဂဲနစ်လမ်းကိုပေးတော်မူ၏,ဒါကြောင့်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနှင့်အခြေအနေများကိုရန်သင့်အားတည်ပြီးအဖြစ်.
5. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့်လေ့ကျင့်ပါ-ဂရိစကားပြောသူမည်သူမဆိုဘာသာစကားကိုသုံးခွင့်ရှိပါက၎င်းတို့နှင့်အတူဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဂရိစကားကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းရှိခြင်းသင်လျင်မြန်စွာဘာသာစကားသင်ယူနှင့်သင်လုပ်မဆိုအမှားတွေကိုပြုပြင်ဖို့ခွင့်ပြု.
6. ဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုအတွက်လက်မှတ်ထိုးပါ-ဂရိစကားပြောသူမရှိပါကဘာသာစကားအတန်းတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင်ကဲ့သို့တူညီသောလှေ၌နေသောလူများကဝိုင်းပါလိမ့်မယ်နှင့်ဤသင်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေမေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
7. ဂရိစာပေကိုဖတ်ရှု:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်သစ်ဂရိစာပေဖတ်ရှုခြင်းသင်ဘာသာစကားသို့ထိုးထွင်းသိမြင်စေနှင့်သင်၎င်း၏အနှစ်သာရ၏နက်ရှိုင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်.
8. ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်သင်ကပြောပြီဘယ်လိုနားလည်ရန်စတင်နိုင်အောင်သင်နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုမှုအတွက်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ရလိမ့်မယ်.
9. ဂရိနိုင်ငံတစ်ခရီးစဉ်ကိုယူ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဂရိနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူပြီးသင်နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဒေသတွင်းတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

စလိုဗေးနီးခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီတဲ့တောင်ပိုင်းဆလဗ်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 2 သန်းဥရောပတိုက်တွင်လူ. ဆလိုဗေးနီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်,ကဒေသတွင်း၌အရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. စကေးစကားပြောလူဦးရေနှငျ့ဆကျသှယျဖို့ရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်များကိုရယူမက်ဆေ့ခ်ျများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများတိကျမှုနှင့်ထိရောက်သောဖြစ်ကြောင်းသေချာကူညီနိုင်သည်.

ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်တဲ့အခါ,ထိုကဲ့သို့သောဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့နောက်ခံအဖြစ်အများအပြားအချက်များထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်င်,အတွေ့အကြုံ,နှင့်အရည်အချင်းများ. ဒီအထူးသဖြင့်အရေးပါသည်ဘာသာပြန်ဆိုသည့်အခါမှအင်္ဂလိပ်ကနေဗေးရှိပါတယ်အဖြစ်ဥပဒေနှင့်အမျိုးမျိုးသောအဆင့်ဆင့်၏သင်္ကေတအတွင်း။ ထို့အပြင်,ဘာသာပြန်ထားသောခံရမဆိုပစ္စည်းများတိကျမှန်ကန်မှုကိုစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်,အမှားတွေသို့မဟုတ်နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းတွေစကားတွေဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်အဖြစ်.

စလိုဗေးနီးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီနှစ်ဦးစလုံးအတှကျန်ဆောင်မှုတစ်ခုအကွာအဝေးပေး. သင်ကဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်ရှာနေပဲဖြစ်ဖြစ်,စာရွက်စာတမ်း,စာအုပ်,သို့မဟုတ်စာသားအနည်းငယ်လိုင်းများ,သင်တို့အဘို့အညာဘက်ကိုဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေပါလိမ့်မယ်. ဝန်ဆောင်မှုတွင်အသုံးပြုသူ၏လိုအပ်ချက်ပေါ်မူတည်၍ဘာသာပြန်ခြင်း၊တည်းဖြတ်ခြင်း၊ပုံသွင်းခြင်း၊ပုံစံပြောင်းခြင်းတို့ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

သူတို့ကသူတို့ကိုတိကျစွာအလားအလာရှိသောဖောက်သည်သူတို့ရဲ့သတင်းစကားကိုဆက်သွယ်ပြောဆိုကူညီအဖြစ်ကုမ္ပဏီများအတွက်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုအကျိုးရှိသောနိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင်,သူတို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာချုပ်များကိုသေချာစေရန်ကူညီနိုင်,ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများ,စလိုဗေးနီးဘာသာပြန်ချက်များင်မဆိုအခြားပစ္စည်းများအမှား-အခမဲ့ဖြစ်ကြောင်း. အမှားတွေကုမ္ပဏီများကအချိန်နှင့်ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်သကဲ့သို့ဤအထူးသဖြင့်အရေးကြီးပါသည်.

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ,ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုဖို့ရှာဖွေနေတစ်ဦးချင်းစီ,ထိုကဲ့သို့သောလက်ထပ်ထိမ်းမြားအဖြစ်,မွေးဖွား,သို့မဟုတ်သေဆုံးလက်မှတ်များ,စပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုအနေဖြင့်အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေခြင်းငှါ. ဤသည်ကိုသူတို့ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်တစ်လျှောက်လုံးကိုလက်ခံနိုင်အောင်စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးမှန်မှန်ကန်ကန်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ကြောင်းသေချာအသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်ချက်များကိုလိုအပ်.

ခြုံကြည့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုဗေးနီးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုဘာသာစကားအတားအဆီးတွေကိုတံတားကူညီနှင့်စီးပွားရေးနှင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရည်ရွယ်ချက်များနှစ်ခုလုံးအတွက်ဆက်သွယ်ရေးမြှင့်တင်ရန်နိုင်ပါ. လက်ျာဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူ,ဖောက်သည်များက၎င်းတို့၏စာရွက်စာတမ်းများကိုတိကျစွာဘာသာပြန်ထားသောလိမ့်မည်ကိုသိ.စိတ်ချပါငြိမ်ဝပ်စွာနေနိုင်,အပြန်အလှန်နားလည်မှုနှင့်ထိရောက်ဆက်သွယ်ရေးမြှင့်တင်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာပြောပြီကိုလိုနီ?

စလိုဗေးနီးယားအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကားနှင့်ဥရောပသမဂ္ဂ၏23 အရာရှိတဦးကဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာအစသြစတြီးယား၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အီတလီနိုင်ငံ,ဟန်ဂေရီ,နှင့်ခရိုအေးရှား.

စလိုဗေးနီးဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

စလိုဗေးနီးဘာသာစကား,တောင်ဆလဗ်ဘာသာစကားမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်း,နောက်ကျော 6 ရာစုမှယနေ့အထိကြောင်းပရိုတိုကောဘာသာစကားမှာအမြစ်များရှိပါတယ်။ အစောပိုင်းစလိုဗေးနီးယားဘာသာစကားမှာအသင်းတော်ဟောင်းဆလိုဗေးနီးယားနှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်နွယ်ခဲ့ပြီးဂျာမန်ဘာသာစကားများကိုရာစုနှစ်များစွာကတည်းကလွှမ်းမိုးခဲ့ကာယခုအခါဆလိုဗေးနီးယားပြည်နယ်၏အစိတ်အပိုင်းများကိုဂျာမန်ဘာသာဖြင့်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအားဖြင့်,စလိုဗေးနီးစပီကာစာပမြေားကိုတီထွင်နှင့်အခြားဆလဗ်ဘာသာစကားများကနေအဖြစ်ကွဲပြားမြင်စပြုလာသည်။ 20 ရာစုအတွင်းဘာသာစကားကိုစံသတ်မှတ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင်တရားဝင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1991 အတွက်ယူဂိုဆလားဗီးယားကနေဆလိုဗေးနီးရဲ့လွတ်လပ်ရေးအောက်ပါ,စလိုဗေးနီးနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားကြေငြာခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်ခန့်မှန်း 2.5 လူဦးရေသန်းတစ်ဦးပထမဦးဆုံးဘာသာစကားအဖြစ်ပြောဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 စလိုဗေးနီးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂျူလမ်(1547-1589):ဂျူလမ်
2. ပြင်သစ်ပေါ်ထွန်းရေးဖွဲ့ခြင်း(1800-1849):ပြင်သစ်ဆာရီအားလုံးအချိန်အကြီးမြတ်ဆုံးဂျူနီယာကဗျာဆရာထည့်သွင်းစဉ်းစားသောသူသည်တစ်ဦးအရောင်စုံကဗျာဆရာခဲ့. သူဟာစလိုဗေးနီးယားဘာသာစကားကိုတီထွင်ပြီးစံမီခဲ့ပြီးစလိုဗေးနီးယားစာပေမှာခေတ်မီနည်းပညာတွေကိုပထမဆုံးအသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
3. ဗင်နီဂါ(1831-1887):မာတင်ကေလာနဲ့ကာယာသင်ဒေသတွင်းမှသူ၏ပုံပြင်များ,စလိုဗေးနီးစာပေအတွက်အရေးအပါဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏နှစ်ဦးရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးကစလိုဗေးနီးစာရေးဆရာနှင့်ဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤလက်ရာများသည်စံသတ်မှတ်ချက်များကိုကူညီပေးပြီးစလိုဗေးနီးယန်းဘာသာစကားကိုခေတ်မီစေသည်။
4. ဂျြောဂြီယနျထုံးတမ်း(1844-1914):ဂျြောဂြီယနျပေါကျကှဲလှဲလှတျခွငျးဟာနိုင်ခဲ့ရင်ပြဇာတ်ရေးဆရာ,ရှေ့နေ,စလိုဗေးနီးဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်လှူဒါန်းခဲ့သူနိုင်ငံရေးသမား။ စလိုဗေးနီးယားတွင်ပထမဆုံးပြဇာတ်အချို့ကိုရေးခဲ့ပြီးယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲစကားလုံးအသစ်များစွာကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
5. အိုင်ဗန်ကာ(1876-1918):အိုင်ဗင်ကာသည်ခေတ်သစ်ဝါဒီစာရေးဆရာ၊စာရေးဆရာများနှင့်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကပိုကြီးပရိသတ်ကိုမှလက်လှမ်းခဲ့သည့်စတိုင်အသစ်စကားလုံးများနှင့်အရေးအသားမိတ်ဆက်အားဖြင့်စတိုးဆိုင်ဘာသာစကားတီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်.

စကေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

စလိုဗေးနီးယားသည်တောင်ဆလဗ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအခြားဆလဗ်ဘာသာစကားများ၏အထွေထွေဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာလက္ခဏာများမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါကအရှက်အကွဲဘာသာစကားပါ၊ဆိုလိုတာကစကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ခုကိုသုံးပုံပေါ်မူတည်ပြီးပုံစံပြောင်းတယ်၊သဒ္ဒါလိင်နှစ်မျိုး(ပုလ္လိင်၊ဣတ္ထိတ်)ရှိတယ်။ စကားလုံးများကိုနောက်ဆုံးတွင်နှင့်အရှေ့ပိုင်းထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပါသည်,ဒါကြောင့်အတူတူအမြစ်စကားလုံးမျိုးစုံကိုဖန်တီးရန်သုံးနိုင်တယ်။ စလိုဗေးနီးယားတွင်ကြိယာပုံဖော်ရှုပ်ထွေးသောစနစ်တစ်ခုရှိပြီးပျက်စီးယိုယွင်းမှုများနှင့်အတူအလွန်ကြွယ်ဝပြီးမျက်နှာပြောင်ဘာသာစကားတစ်ခုဖန်တီးပေးသည်။

အရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အပြနိုင်ဆုံးဘာသာစကားသင်ယူဖို့ကိုဘယ်လို?

1. နည်းပြကိုရှာပါသို့မဟုတ်အတန်းယူဖို့ကြိုးစားပါ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအတန်းယူသို့မဟုတ်နည်းပြငှားရမ်းဖို့ဖြစ်ပါတယ်. အတန်းယူခြင်းကသဒ္ဒါနဲ့အသံထွက်ပိုကောင်းအောင်ကူညီပေးနိုင်ပေမဲ့နည်းပြတစ်ယောက်ဟာသင်ယူရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွက်ပိုပြီးကိုယ်ပိုင်ချဉ်းကပ်မှုကိုဖန်တီးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
2. စလိုဗေးနီးယားရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုး:စလိုဗေးနီးယားအတွက်ရုပ်ရှင်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်သင်ပိုကောင်းဘာသာစကားနားလည်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင်,သင်ယူသူများအတွက်ရည်ရွယ်ထားကြောင်းပြသရှာဖွေဖို့ကြိုးစား,သင်ဘာသာစကားကိုပိုမိုနားလည်နိုင်အောင်.
3. စလိုဗေးနီးဂီတကိုနားထောင်:စလိုဗေးနီးဂီတနားထောင်ခြင်းသင်နေ့စဉ်စကားပြောဆိုချက်တွေမှာအသုံးပြုတဲ့စကားလုံးအချို့ပေါ်တက်ကောက်ကူညီနိုင်သည်။ ထပ်ခါထပ်ခါတူညီတဲ့သီချင်းတွေနားထောင်ခြင်းသင်အမှန်တကယ်ကပြောသည်ခံရမယ့်အဘယ်အရာကိုနားလည်ကူညီပေးနိုင်သည်နှင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုင့်ကိုဘယ်လို.
4. ဇာတိစကားကိုပြောပါလော့။သင့်ပတ်လည်၌ပြောဆိုနိုင်သောစကားများရှိပါက၊သူတို့ကိုအကူအညီတောင်းရန်မကြောက်ပါနှင့်။ အသံထြက္ႏွင့္ေဝါဟာရမ်ားကိုအကူအညီေပးႏိုင္ရံုမကဘန္းစကားႏွင့္စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္စကားလံုးစကားေျပာမ်ားကိုပါေၾကာ္ျငာေပးႏိုင္သည္။
5. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ:အွန်လိုင်းပစ္စည်းများတန်ချိန်ရှိပါတယ်,ထိုကဲ့သို့သောကွန်ရက်စာမျက်နှာတွေအဖြစ်,အက်ပ်များ,ဗီဒီယိုများ,နှင့်အွန်လိုင်းဖိုရမ်များနှင့်ဘလော့ဂ်များ,သင်သည်သင်၏စလိုဗေးနီးတက်အဆင့်ကိုကူညီနိုငျ. အသိပညာနှင့်အလေ့အကျင့်တစ်ခုအဆုံးမဲ့အရင်းအမြစ်အဖြစ်အင်တာနက်သုံးစွဲဖို့မေ့လျော့တော်မမူပါနှင့်.