ဂရိ ပါရှန်း ဘာသာပြန်

ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားအခက်အလက်များထဲမှတစ်ခုအဖြစ်ဂရိဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရာစုနှစ်များစွာဆက်သွယ်ရေးတွင်အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရိဘာသာစကားသည်ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပြီးခေတ်သစ်ဘာသာစကားများအပေါ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဂရိဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြခြင်းတို့တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။

ဂရိဘာသာပြန်ချက်ပုံမှန်အားဖြင့်အခြားဘာသာစကားသို့ခေတ်သစ်ဂရိကနေပြု. ကုလသမဂ္ဂနှင့်အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင်အသုံးပြုလေ့အရှိဆုံးဘာသာစကားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဂရိဘာသာပြန်သူတွေရဲ့တောင်းဆိုမှုဟာဆက်လက်ကြီးထွားနေပါတယ်။

ဂရိဟာမယုံနိုင်လောက်အောင်သိမ်မွေ့သိမ်မွေ့တဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဒေသနဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာကွဲပြားမှုတွေများစွာရှိတဲ့ဘာသာစကားပါ။ ရလဒ်အနေနဲ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူတွေဟာရည်ရွယ်ထားတဲ့အဓိပ္ပါယ်ဒါမှမဟုတ်စာသားသဘောကိုတိတိကျကျဖော်ပြဖို့မှန်ကန်တဲ့စကားလုံးတွေကိုဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့လိုတယ်။ ထို့ပြင်ဂရိဘာသာစကားအသုံးပြုမှု၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကိုလည်းဆက်လက်တည်တံ့စေရမည်။

မြန်မာဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့၏အခြေခံသဘောတရားများဖြစ်သည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးစကားလုံးတချို့ဟာဘာသာစကားတခုနဲ့တခုလုံးဝကိုမတူတဲ့အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ခြုံကြည့်,ကောင်းတစ်ဦးဂရိဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးအောင်မြင်သောနိုင်ငံတကာစီမံကိန်းနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျနားလည်မှုလွဲအကြားအပေါငျးတို့သခြားနားချက်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးငှားရမ်းတဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ဂရိဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားအဖြစ်ဒေသတွင်းဘာသာစကားများနားလည်သောသူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်သေချာသင့်ပါတယ်.

နောက်ဆုံးမှာဂရိဘာသာပြန်–မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်တဲ့အခါ–ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးမှာအောင်မြင်မှုအတွက်မယုံနိုင်လောက်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။ မှန်ကန်တဲ့လက်တွဲဖော်နဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကသူတို့သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာခွဲခြားမှုတွေကိုတံတားထိုးပေးပြီးထိရောက်တဲ့နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းမှုကနေအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါတယ်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂရိဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂရိသည်ဂရိနှင့်ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံတို့၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစအယ်လ်ဘေးနီးယားအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယား,ရိုမေးနီးယား,တူရကီ,နှင့်ယူကရိန်း. ဂရိကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပြည်တော်ပြန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ဒေ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်,သြစတြေးလျ,နှင့်ကနေဒါ.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိဘာသာစကားရှည်လျားကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်,အိုင်စီစီကာလအတွင်းစတင်(1600-1100 ဘီစီ.),ကဂရိအစောပိုင်းပုံစံအခါ. ရှေးဂရိတို့သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏ဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီးခေတ်သစ်ဥရောပဘာသာစကားအားလုံး၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဟုယူဆကြသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိရေးသားအစောဆုံးလူသိများစာပေကဗျာနှင့်ပုံပြင်များပုံစံ 776 ဘီစီန်းကျင်ပေါ်ထွန်းစပြုလာသည်။ ဂန္ကာလ(5 ရာစုမှ 4 ရာစုဘီစီ)စဉ်အတွင်းဂရိဘာသာစကားခေတ်သစ်ဂရိ၏အခြေခံဖြစ်သည့်၎င်း၏ဂန္ထဝင်ပုံစံ,သို့သန့်စင်ပြီးရင့်ကျက်ခဲ့သည်။
ဂရိသည်ယခုလက်ရှိတွင်ဂရိနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဆိုးရွားသည့်ပုံစံသို့တခဲနက်ပြောင်းလဲသောအခါပုံစံအချို့သို့မဟုတ်အခြားပုံစံတစ်မျိုးဖြင့်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ ရှေးဟောင်းခေတ်(400-1453 ခုနှစ်)စဉ်အတွင်း,အရှေ့ရောမအင်ပါယာအတွက်အဓိကဘာသာစကားဂရိဖြစ်ခဲ့သည်။ အာရေဗျအင်ပါယာကျဆုံးပြီးနောက်ဂရိတို့သည်ဆုတ်ယုတ်သောကာလကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသည်အထိမဟုတ်ခဲ့ 1976 ဂရိတရားဝင်တိုင်းပြည်ရဲ့တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာကြောင်း. ယနေ့တွင်,ဂရိနီးပါး 15 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဂရိဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပင်မစာမျက်နှာ-ဂရိဘာသာစကားနှင့်စာပေ၏ဖခင်ဟုယူဆကြသည်။
2. ရှေးဟောင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်ပလေတို-ရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှအတွေးအခေါ်သစ်များ၊စကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိသည်။
3. အရစ္စတိုတယ်သည်သူ၏ဇာတိဂရိဒဿနိကဗေဒနှင့်သိပ္ပံပညာအကြောင်းတွင်အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့သော်လည်းအချို့ကသူသည်ဘာသာစကားကိုဆန့်ကျင်ရန်ပထမဆုံးဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
4. ဆေးပညာ၏ဖခင်ဟုသိကြသောဟမ်မူအနွယ်ဝင်တို့သည်ဂရိဘာသာတွင်တွင်ကျယ်စွာရေးသားခဲ့သည်။ဆေးပညာအခေါ်အဝေါ်များကိုအဓိကသက်ရောက်မှုရှိခြင်း။
5. ဒီဃောသ-ဤကွီးစှာသောဩဝါဒ,များစွာသောမိန့်ခွန်းများ,ဗျာဒိတ်တော်များနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်ဘာသာစကားမှာစေ့စေ့ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။

ဂရိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဂရိဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာသိပ်ကိုဖောင်းပွနေပါတယ်၊အဓိပ္ပါယ်ကတော့စကားလုံးတွေဟာဝါကျတစ်ကြောင်းထဲမှာသူတို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍအရပုံစံပြောင်းတာပါ။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာတင်းမာနေညွှန်ပြမှအသွင်ပြောင်း,အသံ,နှင့်စိတ်ဓါတ်များ. ထို့အပြင်,စကားများအတွင်းမကြာခဏသူတို့၌တွေ့ကြသည်အခြေအနေတွင်ပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံရ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂရိဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဂရိတွင်ကောင်းသောအခြေခံသင်တန်းကိုဝယ်:ဂရိဘာသာစကားမှာအကောင်းတစ်ဦးနိဒါန်းသင်တန်းကိုသင်ဘာသာစကား၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကိုပေးနှငျ့သငျထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရအဖြစ်အခြေခံသွန်သင်မည်.
2. အက္ခရာအလွတ်ကျက်:ဂရိအက္ခရာသင်ယူခြင်းဂရိစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများနားလည်ရန်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အထက်နှင့်အောက်ပိုင်းကိစ္စတွင်အက္ခရာများနှစ်ဦးစလုံးသင်ယူနှင့်သင်၏အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
3. အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူ:အသုံးအများဆုံးဂရိစာပိုဒ်တိုများနှင့်စကားများအချို့ကိုကောက်ဖို့ကြိုးစားပါ. ဒီထဲမှာ"မင်္ဂလာပါ"၊"နှုတ်ဆက်ပါတယ်"၊"ကျေးဇူးပြု၍"၊"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"၊"ဟုတ်ကဲ့"နဲ့"မလုပ်ပါနှင့်"စတဲ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေနဲ့အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်ပါတယ်။
4. ဂရိဂီတကိုနားထောင်ပါ:ဂရိဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကား၏အသံထွက်,စည်းချက်နှင့်အသံသြဇါတက်ကောက်နေ၌သင်တို့ကိုကူညီပေးနိုင်ပါသည်. ဒါဟာအစသင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏အော်ဂဲနစ်လမ်းကိုပေးတော်မူ၏,ဒါကြောင့်စစ်မှန်သောဘဝစကားပြောဆိုချက်တွေကိုနှင့်အခြေအနေများကိုရန်သင့်အားတည်ပြီးအဖြစ်.
5. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့်လေ့ကျင့်ပါ-ဂရိစကားပြောသူမည်သူမဆိုဘာသာစကားကိုသုံးခွင့်ရှိပါက၎င်းတို့နှင့်အတူဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဂရိစကားကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းနှင့်စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်းရှိခြင်းသင်လျင်မြန်စွာဘာသာစကားသင်ယူနှင့်သင်လုပ်မဆိုအမှားတွေကိုပြုပြင်ဖို့ခွင့်ပြု.
6. ဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုအတွက်လက်မှတ်ထိုးပါ-ဂရိစကားပြောသူမရှိပါကဘာသာစကားအတန်းတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။ သင်ကဲ့သို့တူညီသောလှေ၌နေသောလူများကဝိုင်းပါလိမ့်မယ်နှင့်ဤသင်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းတွေမေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.
7. ဂရိစာပေကိုဖတ်ရှု:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်သစ်ဂရိစာပေဖတ်ရှုခြင်းသင်ဘာသာစကားသို့ထိုးထွင်းသိမြင်စေနှင့်သင်၎င်း၏အနှစ်သာရ၏နက်ရှိုင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်.
8. ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဂရိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်သင်ကပြောပြီဘယ်လိုနားလည်ရန်စတင်နိုင်အောင်သင်နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုမှုအတွက်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ရလိမ့်မယ်.
9. ဂရိနိုင်ငံတစ်ခရီးစဉ်ကိုယူ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဂရိနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူပြီးသင်နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်ဒေသတွင်းတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ်ကောက်ဖို့အခွင့်အလမ်းကိုငါပေးမည်.

သင်သည်သင်၏ပါရှန်းဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များအတွက်ယုံကြည်စိတ်ချရသော,တိကျမှုနှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရှာနေနေတယ်ဆိုရင်,သင်သည်လက်ျာအရပ်မှလာပါတယ်. ပါရှန်းဘာသာစကားသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင်အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအီရန်၊အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်တာဂျစ်ကစ္စတန်တို့မှလူများကအဓိကပြောဆိုကြသည်။ ဒါဟာမကြာခဏစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင်အသုံးပြုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,အစိုးရနှင့်သံတမန်ရေး. ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံးတွင်တိကျစွာဆက်သွယ်နိုင်သောဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသည်။

ပါရှန်းဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုမှာကျနော်တို့အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သောဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖောက်သည်များကိုကြိုးစားကြသည်။ ပါရှန်းဘာသာစကားပြောသူများသည်နယ်ပယ်အတွင်းနှစ်ပေါင်းများစွာအတွေ့အကြုံရှိပြီးတိကျသေချာစေရန်နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာများကိုအသုံးပြုကြသူများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကိုအခြေခံပညာဘာသာပြန်ချက်များကိုထံမှဥပဒေရေးရာနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ချက်များကိုပိုမိုနည်းပညာဆိုင်ရာဒေသများသို့အထိ,အားလုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖောက်သည်သူတို့လိုအပ်တဲ့ဖြေရှင်းနည်းများရကြောင်းသေချာစေရန်.

ကျနော်တို့တတ်နိုင်သမျှအရည်အသွေးအမြင့်ဆုံးဘာသာပြန်ချက်များကိုနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖောက်သည်များကိုကျူးလွန်နေကြတယ်. ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်များသည်ပါရှန်းနှင့်အင်္ဂလိပ်နှစ်မျိုးစလုံး၏အလွန်ကောင်းမွန်သောနားလည်မှုရှိသောကြောင့်၎င်းတို့သည်အရည်အသွေးမပြည့်မီသောစာရွက်စာတမ်းများကိုလျင်မြန်စွာနှင့်တိကျစွာဘာသာပြန်နိုင်ကြပါသည်။ ငါတို့သည်လည်းအားလုံးစာရွက်စာတမ်းများအမြင့်ဆုံးစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်းသေချာစေရန်တည်းဖြတ်ရေးနှင့်လိုလားန်ဆောင်မှုများဆက်ကပ်.

ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္လံုၿခံဳေရးႏွင့္လွ်ို့ဝွက္ခ်က္မ်ား၏အေရးပါမႈကိုနားလည္သေဘာေပါက္ပါကဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ပါဝင္ပါသည္။ ကျနော်တို့ရရှိစာရွက်စာတမ်းများ၏သမာဓိကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောစောင့်ရှောက်မှုယူနှင့်တတိယပါတီများနှင့်အတူမည်သည့်သတင်းအချက်အလက်မျှဝေဘယ်တော့မှ. အားလုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့န်ထမ်းလျှို့ဝှက်ချက်များ၏အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကိုသေချာစေရန်မဟုတ်တဲ့ထုတ်ဖော်သဘောတူညီချက်လက်မှတ်ရေးထိုး.

သင်သည်သင်၏ပါရှန်းဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များအတွက်ယုံကြည်စိတ်ချရသော,တိကျမှုနှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ရှာဖွေနေနေတယ်ဆိုရင်,ယနေ့ကြှနျုပျတို့ဆက်သွယ်ပါ။ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တဲ့ဝန်ဆောင်မှုပေးနှင့်သင်လိုအပ်ဖြေရှင်းချက်အားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးအပ်ဖို့မျှော်လင့်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာ:ပါရှန်းဘာသာစကားပြောပြီ?

အီရန်၊အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်တာဂျစ်ကစ္စတန်တို့တွင်အဓိကပြောဆိုကြသည်။ ဒါ့အပြင်ထိုကဲ့သို့သောအီရတ်,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု,ဘာရိန်း,တူရကီ,အိုမန်နှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်ကဲ့သို့သောအချို့သောအခြားနိုင်ငံများအချို့ဒေသများတွင်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ပါရှန်းဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ပါရှန်းဘာသာစကားကမ္ဘာပေါ်မှာအသက်အကြီးဆုံးအင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အီရန်တောင်ပိုင်းရှိစတင်ယုံကြည် 8 ရာစုအာဆီယံတစ်ဝှမ်းရှိ. အစပိုင်းတွင်,ဟောင်းပါရှန်းစွဲစ်မြို့သားတို့ကပြောပြီခဲ့သည်,ခေတ်သစ်ရက်ကြာအီရန်၏အနောက်တောင်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းတွင်တည်ရှိသောဒေသတစ်ခု. 550 ပစ်,အာဘေးအင်ပါယာဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်,ဟောင်းပါရှန်းတော်ဝင်တရားရုံး၏ဘာသာစကားဖြစ်လာနှင့်အတူ. ရာစုနှစ်များစွာအတွင်းအာခန်အင်ပါယာသည်ကျယ်ပြန့်လာပြီးပါရှန်းလူမျိုးဟောင်းများသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊အာဖဂန်နစ္စတန်၊အာရှအလယ်ပိုင်းနှင့်ဥရောပ၏ဒေသကြီးများတွင်တဖြည်းဖြည်းပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။
အစ္စလာမ့်အောင် 651 စီအတွက်စတင်သောအခါ,အာရမွတ်စလင်ကမ္ဘာ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်. ပါရှန်းသည်ပြောင်းလဲနေသောအချိန်များကိုဆက်ထိန်းထားရန်အာရဗီစကားလုံးများနှင့်ဝေါဟာရများစွာကိုနောက်ဆုံးတွင်မွေးစားခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်၏ရလဒ်သည်ဘာသာစကားအသစ်ကို"အလယ်ပါရှန်း"(ပါရှန်းဘာသာသို့မဟုတ်ပါရှန်းဟုလည်းခေါ်သည်)ဟုခေါ်သည်။ ရှီအာတို့သည်ဒေသတစ်ဝန်းလုံးပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီးအခြားခေတ်မီအီရန်ဘာသာစကားများဖွံ့ဖြိုးမှုကိုနောက်ဆုံးတွင်လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည်။
10 ရာစုအေဂျာတွင်,အသစ်ပါရှန်းဘာသာစကားပါရှန်းအလယ်တန်းပါရှန်း၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကနေပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ပါရှန်းလူမျိုးတို့သည်အာရဗီ၊တူရကီနှင့်အခြားဘာသာစကားများမှစကားလုံးများစွာကိုထုတ်ယူသုံးစွဲခဲ့ကြသည်။သို့သော်ပါရှန်းအလယ်ပိုင်းတွင်သဒ္ဒါအချို့ကိုထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ ထိုကာလသည်ကဗျာဆန်သောမီတာများတိုးတက်မှုကိုလည်းမြင်ခဲ့ရသည်။ပါရှန်းစာပေ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ယနေ့ပါရှန်းအီရန်,အာဖဂန်နစ္စတန်,တာဂျစ်ကစ္စတန်,ဥဇဘက်နှင့်ကမ္ဘာ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းကျော် 65 လူဦးရေသန်း၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဒေသတွင်း၌နေဆဲအဓိကစာပေဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအနီးကပ်အဲဒီနိုင်ငံတွေရဲ့လူမျိုး၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းနှင့်အတူရောယှက်နေဆဲဖြစ်သည်.

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ပါရှန်းဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. (940-1020):ရှေးခေတ်အီရန်ပုံပြင်များကိုပြောပြသည့်မော်ကွန်းကဗျာတစ်ပုဒ်,တာယာ၏အကြီးမြတ်ဆုံးပါရှန်းကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာစဉ်းစား.
2. ရမ်(1207-1273):အကြီးမြတ်ဆုံးပါရှန်းဆူးကဗျာဆရာတွေနှင့်တရားစီရင်ရေးအမိန့်ကိုတည်ထောင်သူတဦး,ဂီတနှင့်ကဗျာမှတဆင့်သီဆိုကြောင်းဘာသာရေးအမိန့်တစ်ခု.
3. ဘုရားသုံးဆူ(1048-1131)-ပါရှန်းသင်္ချာပညာရှင်၊နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်နှင့်အကျော်ကြားဆုံးပါရှန်းကဗျာဆရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
4. 1184-1283):ပါရှန်းဘက်တော်သားကဗျာဆရာ,နှစ်ခုကဗျာ၏အများကြီးသောစာရေးဆရာနှင့်စာရေးဆရာကြီး:ဘစ်တန်နှင့်ဂါစတန်.
5. ဟာဇရက်(1315-1390):ပါရှန်းကဗျာဆရာ,သူ၏စာသားနဲ့ကာမဂုဏ်ကဗျာလူသိများမကြာခဏရမ်နဲ့တွဲပြီးဖော်ပြခဲ့တဲ့.

ပါရှန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

ပါရှန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကိုလေယူလေသိမ်းမော်ဖင်းဗေဒတွင်အခြေခံ၍စကားလုံးများကိုစကားလုံး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုပြောင်းလဲစေသောနည်းလမ်းဖြင့်မော်ဖင်းကိုအတူတကွပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်ဖွဲ့စည်းခြင်းဖြစ်သည်။ ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အခြားဘာသာစကားအချို့ကဲ့သို့ဝိဘတ်များထက်ရွှေ့ရန်လုပ်ဆောင်ချက်များကိုအသုံးပြုသည်။ ကြိယာတွေဟာတင်းမာ၊စိတ်နေစိတ်ထားနဲ့လူလိုရှုထောင့်တွေကိုညွှန်ပြတဲ့ဝေါဟာရတွေအများကြီးကိုယူထားတယ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဒါကြောင့်ဖွင့်ဟဟုချေါကြိယာပုံစံကိုအထူးကြင်နာရှိပါတယ်,ဆန္ဒကိုသို့မဟုတ်ဆန္ဒကိုဖော်ပြထားတဲ့.

ပါရှန်းဘာသာစကားအားမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. ပါရှန်းဘာသာစကားသင်တန်းနှင့်ပူးပေါင်းပါ:ပါရှန်းဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာဒေသခံတက္ကသိုလ်(သို့)ဘာသာစကားကျောင်းရှိဘာသာစကားသင်တန်းသို့ပူးပေါင်းရန်ဖြစ်သည်။ ဒီဖွဲ့စည်းပုံနှင့်လမ်းညွှန်မှုအားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးလိမ့်မည်,အဖြစ်သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုအပေါ်တုံ့ပြန်ချက်ပေးနိုင်သူတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သင်တန်းပို့ချ.
2. ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ-ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်များ(ဥပမာဘင်ဂို၊ဘီဘင်၊သူငယ်တန်း)နှင့်သူငယ်တန်းကဲ့သို့သောဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်များသည်မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆိုသင်ယူရန်အတွက်အလွန်ကောင်းမွန်သောကိရိယာများဖြစ်သည်။ စာမျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ၊မျက်နှာ
3. ပါရှန်းရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ပါရှန်းတွင်ရုပ်ရှင်နှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ခြင်းဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်းနှင့်အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားမျိုးစုံအသိအမှတ်ပြုရန်ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ပါရှန်းဇာတ်ကားတော်တော်များများကိုတွေ့နိုင်ပြီးအွန်လိုင်းမှာလွှင့်ထုတ်ပြသနိုင်တယ်၊ဒါမှမဟုတ်ဒီဗီဒီတွေကိုလည်းဝယ်ယူနိုင်တယ်။
4. ဘာသာစကားမိတ္ဖက္ကိုရွာပါ:သင္ႏွင့္အတူဘာသာစကားကိုေလ့က်င့္လိုေသာပါရွန္းစကားပြောသူတစ္ေယာက္ကိုရွာေဖြႏိုင္ပါကသင္၏ဘာသာစကားစြမ္းရည္တိုးတက္ရန္နည္းလမ္းေကာင္းတစ္ခုျဖစ္လာႏိုင္ပါသည္။ သူတို့ကိုစကားနှင့်စာပိုဒ်တိုများနှင့်ပတ်သက်.မေးခွန်းများမေးနိုင်,အသံထွက်လေ့ကျင့်,နှင့်သင်၏ဘာသာစကားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်စကားပြောနေဖြင့်အီရန်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများ၏ပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုရဖို့.
5. ပါရှန်းဂီတကိုနားထောင်:ပါရှန်းဂီတကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကားကောက်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကား၌ကြီးစွာသောဂီတထုတ်လုပ်သောအီရန်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှအနုပညာရှင်အများအပြားရှိပါတယ်. သူတို့ကိုနားထောင်ခြင်းသင်ဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာကူညီရန်နှင့်သင်၏စကားလုံးအသိအမှတ်ပြုမှုကျွမ်းကျင်မှုတိုးမြှင့်မည်.