ဂူဂျာရတီ အီမိုဂျီ ဘာသာပြန်

ဂူဂျာရသီထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 50 သန်းအဓိကအားဖြင့်ဂူဂျာရသီ၏အိန္ဒိယပြည်နယ်အတွင်းရှိလူ. ဒါဟာအစကို၏တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကား၊ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ DadraႏွHaveli နှင့် Daman နှင့် Diu။ ပြီးခဲ့တဲ့ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာဂူဂျာရသီစကားပြောသူအရေအတွက်ဟာတိုးပွားလာတဲ့လူအင်အားကိုသိသိသာသာတိုးပွားလာပါတယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အခြားအဖွဲ့အစည်းများကိုအလားအလာရှိသောဖောက်သည်များ၏ဤကြီးမားအရေအတွက်ကိုရောက်ရှိကူညီနိုင်ကြောင်းဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတစ်ခုတိုးပွားလာဝယ်လိုအားယခုရှိပါတယ်.

ဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများအားဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုစာရွက်စာတမ်းများ,ဝက်ဘ်ဆိုက်များ,အင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အခြားဘာသာစကားကနေအသံနှင့်ဗီဒီယိုပါဝင်ပတ်သက်နေ. ဘာသာစကားတစ်ခုကနေနောက်တစ်ခုပြန်ဆိုတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ဟာအလွန်အနုစိတ်ပြီးအကြောင်းရင်းများစွာပေါ်မှာမူတည်ပါတယ်။ ဤအချက်တချို့ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုပါဝင်သည်,ရည်ရွယ်ချက်,စတိုင်,ဘာသာပြန်ချက်၏အခြေအနေနှင့်လိုချင်သောရလဒ်ကို.

ဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုအဖွဲ့အစည်းများကအသုံးပြုကြပြီးဂူဂျာရသီစကားပြောဖောက်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်,အဖွဲ့အစည်းများက၎င်းတို့၏ဥပဒေရေးရာကန်ထရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်လိုပေမည်,စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်း,ထုတ်ကုန်ဖော်ပြချက်များနှင့်အသုံးပြုသူလက်စွဲဂူဂျာရသီသို့. သူတို့ကအစတရားခံအထိခိုက်မခံကြော်ငြာများကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်,လက်ကမ်းစာစောင်များ,အီးစာအုပ်များ,သတင်းလွှာများနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာပစ္စည်း. ဂူဂျာရတီ၌မိမိတို့န်ထမ်းများနှင့်လည်းဆက်သွယ်ဖို့လိုပေမည်.

ဘာသာပြန်ခြင်း၏အရည်အသွေးကိုအာမခံချက်ပေးရန်၊ဘာသာစကားဖြင့်သက်မွေးပညာဘာသာပြန်သူများပါဝင်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဒါ့အပြင်,သင်ကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုပိုင်ဆိုင်နှင့်ဂူဂျာရသီစကားပြောစျေးကွက်သို့ချဲ့ထွင်ချင်တယ်ဆိုရင်,သင်သည်သင်၏ထုတ်ကုန်နှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုတိကျစွာဘာသာပြန်ထားသောကြောင်းသေချာစေရန်သင့်တယ်. ဤသည်သင်၏သတင်းစကားကိုမှန်မှန်ကန်ကန်ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုအားဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်ကြောင်းသေချာစေမည်.

ဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများအပြင်,အဖွဲ့အစည်းများစွာကိုလည်းအဓိပ္ပာယ်ပြန်န်ဆောင်မှုများပေး. ဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများတွင်စကားပြန်များ(သို့)စကားပြောဆိုမှုများဘာသာပြန်ခြင်းပါဝင်ပါသည်။ ဘာသာစကားနှစ်ခုအကြားဆက်သွယ်မှုကွာဟချက်ကိုတံတားထိုးပေးနိုင်လိမ့်မည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်ဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်အဖွဲ့အစည်းများအားဘာသာစကားအတားအဆီးများကိုတံတားထိုးပေးပြီး၎င်းတို့၏ဂူဂျာရသီစကားပြောဖောက်သည်များနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်ပေးသည်။ ဒါကြောင့်,သင်သည်သင်၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုစျေးကွက်သစ်သို့ချဲ့ထွင်ဖို့ဒါမှမဟုတ်သူတို့၏မိခင်ဘာသာစကားမှာသင့်ရဲ့ဖောက်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ရှာဖွေနေနေတယ်ဆိုရင်,ဂူဂျာရသီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုသင်သည်သင်၏ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်အောင်မြင်ရန်ကူညီနိုင်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂူဂျာရတီဘာသာစကားပြောပြီလဲ။

ဂူဂျာရသီဘာသာစကားသည်အိန္ဒိယ-အာရိယန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဂူဂျာရသီလူမျိုးများကအများစုသောဂူဂျာရသီဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။ ဒန်၊ဒိလုန်၊အာရိဒ်၊နာဂါဟာဗတ်အစရှိသောပြည်ထောင်စုနယ်မြေများအပြင်မဟာရရှ်၊မာဂါဘမြို့အချို့တို့၌လည်းနှုတ်ခွန်းဆက်စကားပြောကြ၏။ ဒါဟာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်နေထိုင်သောအိန္ဒိယပြည်တော်ပြန်၏သိသာထင်ရှားသောလူဦးရေကအသုံးပြုသည်,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,သြစတြေးလျ,တောင်အာဖရိက,ကနေဒါနိုင်ငံ,အရှေ့တောင်အာရှနှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအခြားနိုင်ငံများ.

ဂူဂျာရသီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂူဂျာရသီဘာသာစကားဟာရှည်လျားပြီးကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပြီးနီးပါးကျောနီးပါးက၎င်း၏အမြစ်များကိုခြေရာများ 2000 နှစ်ပေါင်း. အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားသည်ဟိန္ဒီနှင့်အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်းတွင်ပြောဆိုသောအခြားဘာသာစကားများနှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေသည်။ ဂူဂျာရသီဘာသာစကားသည်အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်းပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြန် 12 ရာစုမှဘာသာစကားမှာအစောဆုံးလူသိများစာပမြေားအကျင့်ကိုကျင့်,အချို့ကိုအပိုင်းပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်ပင်အဟောင်းတွေဖြစ်ခြင်းနှင့်အတူ. ဂူဂျာရသီသည်အာရေဗီ၊ပါရှန်း၊အင်္ဂလိပ်၊နှင့်ပေါ်တူဂီအပါအဝင်ရင်းမြစ်အမျိုးမျိုးမှလွှမ်းမိုးမှုများဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ဂူဂျာရတီသည်ကုန်သွယ်ရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးဂန္ဒီ၏ဒေသသည်ကုန်သည်များ၊ကုန်သည်များအများအပြားနေထိုင်ရာဒေသဖြစ်သည်။ ရှေးခေတ်၊ဂူဂျာရသီစာပေသည် 19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအတွင်းပြန်လည်ထွန်းကားခဲ့သည်။ဂန္ဓီ၊တီကတ်၊နာနာထတို့သည်ဤကာလအတွင်းကောင်းချီးလက်ရာအချို့ကိုထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ကြသည်။ ယနေ့တွင်,ဂူဂျာရတီကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 65 လူဦးရေသန်းနှင့်ဖြစ်ပါသည် 26 ကမ္ဘာပေါ်တွင်အများဆုံးပြောပြီဇာတိဘာသာစကား.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 ဂူဂျာရသီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သူလူ?

1. မဟတ္တမဂန္ဒီ-ရှေ့နေ၊နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်၊အလုပ်အကိုင်ကအတွေးအခေါ်ပညာရှင်၊မဟတ္တမဂန္ဒီဟာအိန္ဒိယရဲ့လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုမှာသြဇာအကြီးမားဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တွေထဲကတစ်ယောက်ပါ။ ဂူဂျာရသီဘာသာစကားနှင့်စာပေတို့တွင်ကြီးစွာသောဩဇာလွှမ်းမိုးခြင်းခံရသည်။
2. Morarji Desai:Morarji Desai အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်မြောက်အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်မှ ၁၉၇၇ မှ ၁၉၇၉။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ
3. သူရိန်သည်နာမည်ကျော်ဂူဂျာရသီကဗျာဆရာနှင့်သူရိန်သည်ဂူဂျာရသီဘာသာစကားဖြင့်ခေတ်ပေါ်စာအုပ်များစွာရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဂူဂျာရသီစာပေအတွက်အကြီးကျယ်ဆုံးမျှဝေသူတစ်ဦးအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။
4. Kavi Narmad:Kavi Narmad၊စအဖြစ်လူသိများ Narayan Hemchandra ခဲ့တဲ့ဂူဂျာကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးသူတစ်ဦးအဖြစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရေးအပါဆုံးကိန်းဂဏန်းများ၏သမိုင်းအတွက်အဂူဂျာစာပေ။
5. သူ(မ)(မ)သည်ကျော်ကြားသောဂူဂျာရသီကဗျာဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ဝေဖန်ရေးဆရာနှင့်အနှစ်သာရပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ဂူဂျာရသီဘာသာစကားနှင့်စာပေတို့တွင်များစွာအထောက်အကူပြုသူဖြစ်သည်။

ဂူဂျာရသီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဂူဂျာရသီဘာသာစကားသည်အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးရှင်းလင်းပြတ်သားပြီးကောင်းမွန်စွာအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သောဖွဲ့စည်းပုံရှိသည်။ ၎င်း၏ရုပ်သွင်ကို၎င်း၏ရုပ်သွင်ပုံစံ၊ဒြပ်ပေါင်း၊ဒြပ်ပေါင်း၊ဒြပ်ပေါင်းစသည်ဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-စစ်အေးတိုက်ပွဲ နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဂူဂျာရသီနှင့်အတူတစ်မူထူးခြားတဲ့ဗညျြးစာရင်းရှိပါတယ် 32 အသံထွက်,အရာနောက်ထပ်သို့ခွဲခြားနိုင်ပါသည် 9 မူလတန်းဗညျြးနှင့် 23 အလယ်တန်းဗညျြး.

ဂူဂျာရသီဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. ဂူဂျာရတီ၌အချို့သောအခြေခံစာပိုဒ်တိုများတက်ခူးခြင်းဖြင့်စတင်. အက္ခရာနှင့်အသံထွက်ကိုလေ့လာရန်အချိန်ယူပါ၊ဂူဂျာရသီအင်္ဂလိပ်နှင့်ယှဉ်လျှင်စည်းမျဉ်းအမျိုးမျိုးဖြင့်ဂူဂျာရသီကိုသင်ယူပါ။
2. သင့်ရဲ့ဘာသာစကားသင်ယူမှုနှင့်အတူသင်ကူညီနည်းပြတစ်ဦးသို့မဟုတ်ဇာတိစပီကာကိုရှာပါ. မေးခွန်းများကိုဖြေဆိုရန်နှင့်အဓိကသော့ချက်သဘောတရားများကိုရှင်းပြဖို့တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခြင်းသည်အလွန်အကျိုးရှိသောရှိနိုင်ပါသည်.
3. ဂူဂျာရသီသင်ယူကူညီနိုင်အွန်လိုင်းကိရိယာအသုံးချရန်. အသံသင်ခန်းစာများကိုမြောက်မြားစွာအရင်းအမြစ်များကိုရှိပါတယ်,စာသားများ,နှင့်လေ့ကျင့်ခန်း.
4. သင့္ဘာသာစကားစြမ္းရည္ကိုတကယ့္ကမာၻစကားဝိုင္းမ်ားတြင္ေလ့က်င့္ပါ။ အွန်လိုင်းချက်တင်စကားပြောခန်းသို့မဟုတ်ကော်ဖီတစ်ဦးဂူဂျာရတီစကားပြောပူးပေါင်းကြိုးစားပါ.
5. စာအုပ်တွေဖတ်,ရုပ်ရှင်တွေကြည့်နှင့်ဂူဂျာရတီ၌ဂီတကိုနားထောင်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုရရှိကူညီပေးပါမည်.
6. ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. ဂူဂျာရသီယဉ်ကျေးမှုကိုတွေ့ကြုံခြင်းကဘာသာစကားရဲ့အသေးစိတ်တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်နိုင်အောင်ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။