ဂျာမန် မြန်မာ ဘာသာပြန်

အကယ်၍သင်သည်နိုင်ငံတကာဖောက်သည်များနှင့်ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းတစ်ခုကိုရှာနေလျှင်၊သို့မဟုတ်ဂျာမန်မှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့အရေးပါသောစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ရာတွင်အကူအညီလိုအပ်ပါကဂျာမန်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ဂျာမန်ဥရောပတိုက်တွင်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,စီးပွားရေးနှင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်သွယ်ရေးများအတွက်နှစ်ဦးစလုံး. ဒါဟာဂျာမနီမှာရှိတဲ့လူသန်းပေါင်းများစွာအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,သြစတြီးယား,ဆွစ်ဇာလန်,လူဇင်ဘတ်,အဖြစ်ဘယ်လ်ဂျီယံ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်,အီတလီနိုင်ငံ,ပြင်သစ်နိုင်ငံက,နှင့်အခြားနိုင်ငံများ. ရလဒ်အနေနှင့်,တိကျမှန်ကန်ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမြင့်မားဝယ်လိုအား၌ရှိကြ၏.

အခါဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမှကြွလာ,စဉ်းစားရန်အချက်များစွာရှိပါတယ်. ပဌမ,သင်ဘာသာပြန်ချက်၏ရည်ရွယ်ချက်ဆုံးဖြတ်နှင့်အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကိုရွေးချယ်ရမယ်. ဥပမာအားဖြင့်,ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်မူလစာမျက်နှာထက်ဘာသာပြန်ချက်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးအစားတောင်းမည်. တစ်ဦးကဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသင်ရှာနေကြဘာသာပြန်ချက်အမျိုးအစားအတွက်အတွေ့အကြုံရှိသည်သောသူဘာသာပြန်များပေးနိုင်စွမ်းရှိသင့်. ဘာသာပြန်ခြင်းနဲ့တည်နေရာပြောင်းခြင်းကြားကခြားနားချက်ကိုနားလည်ဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်။ ဘာသာပြန်ရာတွင်စာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့တိကျစွာလွှဲပြောင်းခြင်းပါဝင်သည်၊တည်နေရာပြောင်းလဲခြင်းသည်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ဒေသတွင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများထဲသို့ရောက်ရှိသွားစေသည်။

ဂျာမန်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဂျာမန်ကနေအင်္ဂလိပ်စာမှစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုအတွေ့အကြုံနှင့်အတူတစ်စုံတစ်ဦးကိုကြည့်ရှုရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကြောင့်ဖွင့်. ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွင်ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်းတိကျနေဆဲဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်မူရင်းအရင်းအမြစ်နှင့်ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အခြေခံလိုလားသူများနှင့်တည်းဖြတ်ခြင်းများပါဝင်သင့်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်အရေးကြီးပါသည်။

ဂျာမန်စာရွက်စာတမ်းတွေကိုဘာသာပြန်တဲ့အခါတိကျတဲ့ပုံစံပြောင်းခြင်းလိုအပ်ချက်တွေကိုအာရုံစိုက်ဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်။ စာရွက်စာတမ်းအထူးပြုပုံစံပြောင်းခြင်းပါဝင်သည်ဆိုပါက,ထိုကဲ့သို့သောကျောက်ပြားကိုနှင့်စာရင်းများအဖြစ်,သူတို့စနစ်တကျဘာသာပြန်ချက်အတွက်တပ်ထားသောဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. ဤသည်သတင်းအချက်အလက်များဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းရှင်းလင်းစွာနဲ့တဖြည်းဖြည်းနည်းနဲ့တင်ပြကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးသည်.

လက်ျာဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုရွေးဖို့အချိန်ယူခြင်းအားဖြင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများက၎င်းတို့၏စာရွက်စာတမ်းများကိုတိကျစွာဘာသာပြန်ထားသောကြသည်သေချာနှင့်ငွေကုန်ကြေးကျအမှားတွေကိုရှောင်ရှားနိုင်. ဂျာမန်-အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ခြင်းအတွေ့အကြုံရှိကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဆိုသူများသည်စာရွက်စာတမ်းများကိုရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့်တိကျမှန်ကန်စွာဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းအားသေချာစေရန်ကူညီပေးပြီးနိုင်ငံတကာမှဖောက်သည်များနှင့်မိတ်ဖက်များနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်ကူညီပေးသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂျာမန်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဂျာမန်ဂျာမဏီ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,သြစတြီးယား,ဆွစ်ဇာလန်,လစ်တန်စတိန်း,လူဇင်ဘတ်,နှင့်တောင်ယာအီတလီမှာ. ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ပိုလန်နိုင်ငံ၊တောင်ယာဂျဲန်နက်စ်ပြည်နယ်၊ဒိန်းမတ်နိုင်ငံနှင့်ချက်သမ္မတနိုင်ငံနယ်စပ်ဒေသနှင့်နယ်သာလန်နှင့်ဟန်ဂေရီနယ်စပ်ဒေသတို့တွင်တည်ရှိသည်။ ထို့အပြင်,ဂျာမန်အီတလီ၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်အသိအမှတ်ပြုလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ရိုမေးနီးယား,ကာဇက်စတန်,နှင့်နမီးဘီးယား.

ဂျာမန်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂျာမန်ဘာသာစကားမှာအင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီးဥရောပတွင်ရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါဟာယုံကြည်ဖို့ရှိတယ်လို့မျက်နှာများ၊ရှေးဟောင်းဘာသာစကားအားဖြင့်ပြောသောဂျာမန်လူမျိုးများ၏မြောက်ပိုင်းဥရောပတိုက်။ အားဖြင့် 2 ရာစုအေဒီ,ဒါကြောင့်အများအပြားကွဲပြားတဲ့ဘာသာစကားများသို့တီထွင်ခဲ့,ရာစုနှစ်ကျော်တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲဆက်လက်သော.
9 ရာစုမှာတော့,ဂျာမန်အနွယ်တို့သည်ဆူးပင်အောက်မှာစည်းလုံးညီညွတ်ကြ၏နှင့်၎င်းတို့၏ဘာသာစကားဆက်သွယ်ရေး၏စံပုံစံအဖြစ်ပေါ်ထွက်လာဖို့စတင်ခဲ့. 11 ရာစုအတွင်း,စာပေ,စာပေနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏မူလတန်းဘာသာစကားအဖြစ်အဟောင်းမြင့်မြတ်သောဂျာမန်မျိုးကွဲနှစ်ခုပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်,ရောထွေးနှင့်အထက်သရဖူ,နှင့်သြစတြီးယားအထက်ဂျာမန်အလယ်တန်းအလယ်တန်းဒေသများတွင်အလယ်တန်းမြင့်သောဂျာမန်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
14 ရာစုအတွင်း,ပုံနှိပ်ခြင်း၏တီထွင်မှုနှင့်ပုံနှိပ်စာနယ်ဇင်းများမြင့်တက်ဘာသာစကားကိုစံသတ်မှတ်ရန်ကူညီပေးခဲ့ခြင်းနှင့်တူအကျင့်ကိုကျင့်၏ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေဖို့ဦးဆောင်"မိုးရဲ့ဥပဒေ,"ဘာသာစကားရေးသားခြင်းနှင့်စကားပြောများအတွက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုတည်စေ.
ရှာဖွေရေးနှင့်ဉာဏ်အလင်းပေးမှုခေတ်အတွင်းဂျာမန်တို့၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည်ဝေါဟာရအသစ်များစတင်မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့်ရိုးရှင်းသောသဒ္ဒါဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအတွက်,ဂျာမန်ဘာသာစကားဖွဲ့စည်းခဲ့သည်,နှစ်ဦးစလုံးအလယ်နှင့်အထက်ဂျာမန်တိုင်းရင်းသားများသည်တိုင်းပြည်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာနှင့်အတူ. ဘာသာစကားသည်ယနေ့ထက်တိုင်တိုးတက်ပြောင်းလဲလျက်ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပြီးကမ္ဘာပေါ်တွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောနိုင်သောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဂျာမန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. မာတင်လူသာကင်း(1483-1546):မာတင်လူသာကင်းဂျာမန်သို့သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုအားဖြင့်ခေတ်သစ်ဂျာမန်ဘာသာစကား၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဖန်တီးခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်ခဲ့ထိုအချိန်ကနှစ်ခုအဓိကဂျာမန်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအသုံးပြုသောအရေးအသား၏အသစ်တစ်ခုကိုပုံစံဖွံ့ဖြိုးဆဲကြောင်း:အထက်ဂျာမန်နှင့်အောက်တန်း. သူ၏သြဇာအာဏာသည်ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်စာလုံးပေါင်းတွင်ယနေ့တိုင်ခံစားနေရသည်။
2. ဂျဟန္နမ်ဗွန်သွား(1749-1832):သွားဗွန်တစ်ဦးကျော်ကြားတဲ့ကဗျာဆရာခဲ့,ပြဇာတ်ရေးဆရာ,နှင့်ဝတ္ထုရေးဆရာတဦးတည်းစံနမူနာဘာသာစကားသို့ဂျာမန်အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားများစည်းလုံးညီညွတ်ရေးဖို့အလုပ်လုပ်ခဲ့သူ. သူသည်ဂျာမန်စကားများစွာကို"စူးစူး"၊"စူးစူး"နှင့်"မြေခွေး"ဟုတီထွင်ခဲ့သည်။ ယနေ့တိုင်အောင်,သူ့အကျင့်ကိုကျင့်နေဆဲကမ္ဘာတဝှမ်းဂျာမန်စပီကာများကလေ့လာကြသည်.
3. ဗိုင်းလိပ်တံ(1900-1945)။ သူကစကားလုံးအသစ်တွေလျော့ပါးစေခြင်းနှင့်သူတို့နာဇီအတွေးအမြင်သင့်လျော်သေချာအောင်အဟောင်းများကိုအသစ်အဓိပ္ပါယ်များပေးခြင်းကြောင့်လူသိများခဲ့သည်,ထို့ကြောင့်စစ်အစိုးရကိုဆင်းရဲ၏ပင်ပြီးတာရှည်တည်တံ့မည်ဖြစ်ကြောင်းသေချာ.
4. အိုင်ဗရီကို့စ်(1937-2006):အမ္မုန်အချိန်ကျော်ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလေ့လာသူတစ်ဦးဘာသာဗေဒပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်. 1982-2006 မှဂျာမန်ဘာသာစကား၏သိပ္ပံဆိုင်ရာသုတေသနနှင့်စာရွက်စာတမ်းများများအတွက်အသင်း၏ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။
5. ဖရက်(1945-):ဖရက်(ဖရက်)သည်ဂျာမန်ဘာသာဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ဂျာမန်ဘာသာစကားသည်ကျောင်းများတွင်သင်ကြားပုံအပေါ်အဓိကသက်ရောက်မှုရှိကြောင်းသူ၏သီအိုရီများကရေးသားခဲ့သည်။

ဂျာမန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဤအကြောင်းအရာသည်ဝီကီပီးဒီးယားမှဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း:ဂျာမန်သင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတတ်နိုင်သမျှကြောင့်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. လူများနှင့်အတူဂျာမန်အတွက်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ကြိုးပမ်းစေပါ,ဂျာမန်ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ရှု,နှင့်ဂျာမန်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ပါ. ဇာတိဂျာမန်စပီကာနှင့်အတူအချိန်ဖြုန်းခြင်းနှင့်ဂျာမန်မှာသူတို့နှင့်အတူစကားပြောဆိုချက်တွေမှာထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း.
2. ကောင်းမွန်တဲ့ဂျာမန်ဖတ်စာအုပ်ကိုရယူပါ-ဖတ်စာအုပ်ကောင်းကသဒ္ဒါနဲ့ဝေါဟာရတွေကိုကူညီပေးနိုင်ကာသင်သင်ယူနေတာကိုကျင့်သုံးဖို့လေ့ကျင့်မှုတွေပေးနိုင်ပါတယ်။
3. သင့်ရဲ့အသံထွက်ကိုလေ့ကျင့်:အသံထွက်နားလည်သဘောပေါက်ခံရဖို့အဓိကသော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်. သငျသညျသစ်ကိုစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများသင်ယူအဖြစ်,သင်ကနှင့်အတူယုံကြည်စိတ်ချခံစားရသည့်တိုင်အောင်သင့်ရဲ့အသံထွက်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ.
4. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ:သင်ဂျာမန်သင်ယူဖို့ကူညီကြီးစွာသောအွန်လိုင်းကိရိယာတွေအများကြီးရှိပါတယ်. အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောလေ့ကျင့်ခန်းများ၊ဇာတိဂျာမန်စပီကာများ၏အသံသွင်းချက်များနှင့်သင်ယူလေ့ကျင့်ရန်အခြားအရင်းအမြစ်များကိုပေးသောဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များနှင့်အက်ပ်များကိုကြည့်ပါ။
5. နည္းပညာကိုအသံုးျပဳပါ-အက္ပ္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊စေတာ္ဘယ္ရီႏွင့္အျခားနည္းပညာအေျခခံေသာရင္းျမစ္မ်ားရွိပါသည္။ မှန်မှန်သည်ဤတစ်ဦးသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုသုံးပြီးကြိုးစား,သင်၏ဘာသာစကားလေ့လာမှုတွေဟာနည်းပညာဆိုင်ရာထပ်တိုးပေးရန်.
6. ဘာသာစကားလဲလှယ်အစီအစဉ်ပူးပေါင်း:ဘာသာစကားလဲလှယ်အစီအစဉ်များသည်ဇာတိဂျာမန်စပီကာနှင့်အတူစကားပြောလေ့ကျင့်နှင့်သင်၏အသံထွက်တိုးတက်ကောင်းမွန်ဖို့အကောင်းဆုံးအခွင့်အလမ်းများဖြစ်ကြောင်း.

ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်] မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်းသည်၎င်း၏မိခင်နိုင်ငံဖြစ်သောထိုင်းနိုင်ငံ၊ချင်းမိုင်မြို့တွင်တည်ရှိပါသည်။

ဘစ်ဂျာဘာသာပြန်ချက်အခြားဘာသာစကားများကနေမတူညီတဲ့စေအချက်များအရေအတွက်ရှိပါတယ်. ပထမအချက်မှာအင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိအခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှနီးစပ်သောဆွေမျိုးများသို့မဟုတ်ဆင်တူသောဘာသာစကားများမရှိပါ။ ဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားကိုနက်နက်နဲနဲနားလည်မှုရှိရမည်ဖြစ်ပြီးတိကျသောဘာသာပြန်ချက်များကိုအထူးကျွမ်းကျင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်) ဤဘာသာစကား၏အနှစ်သာရအဓိပ္ပါယ်များကိုတိကျစွာနားလည်ရန်ယဉ်ကျေးမှုအသိပညာအဆင့်တစ်ခုလိုအပ်သည်။

တစ်ဦးဗာဂျာဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေနေရတဲ့အခါ,သူတို့လက်ျာအရည်အချင်းများသေချာအောင်. သူတို့ကဘာသာစကားအတွက်ဇာတိအကျဉ်းချုပ်ကိုသိမ်းယူသင့်တယ်,ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကျယ်ပြန့်အသိပညာ,နှင့်လယ်ပြင်၌အတွေ့အကြုံ. ထို့အပြင်၎င်းတို့တွင်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါ၊သင်္ချာ၊ဝေါဟာရနှင့်ဝေါဟာရတို့ကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်ထားသင့်သည်။ ဤစာသား၏မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုတိကျမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်များကိုထုတ်လုပ်ရန်နှင့်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားတွင်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင်,ဘာသာပြန်ချက်ပင်အထူးပြုအသိပညာလိုအပ်ဆိုက်များသို့မဟုတ်အထိမ်းအမှတ်လိုအပ်နိုင်ပါသည်.

နောက်ဆုံး,ဘစ်က္ကီဘာသာစကားထူးခြားတဲ့နှင့်အနုစိတ်ကြောင်းသတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်င်. ဤအကြောင်းကြောင့်,တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်မြန်မာဘာသာစကားမှာတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့နေသောပညာရှင်များအကူအညီလိုအပ်တယ်,ယဉ်ကျေးမှု,နှင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ. ဂျာဗာနှင့်အခြားဘာသာစကားအကြားဘာသာစကားကွာဟချက်ကိုတံတားထိုးပေးနိုင်သည်။ပိုမိုကောင်းမွန်သောနားလည်မှုနှင့်တိုးတက်သောဆက်သွယ်ရေးများကိုခွင့်ပြုပေးခြင်း။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဗာဂျာဘာသာစကားပြောပြီ?

အဘစ်က္ကီဘာသာစကားကိုအဓိကပြောဆိုမြောက်ပိုင်းတွင်စပိန်၊ဘစ်က္ကီ၊ဒါပေမယ့်လည်း Navarre(စပိန်)နှင့်အဘစ်က္ကီပြည်နယ်များ၏။

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်) ကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသများမှာကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသများဖြစ်သည်။ အစောဆုံးဗာဘာသာစကား၏လူသိများဖော်ပြထားခြင်း 5 ရာစုအေဒီကနေဖြစ်ပါတယ်,ဒါပေမယ့်ကြိုတင်ပြီးတော့ရန်၎င်း၏တည်ရှိမှုသက်သေအထောက်အထားရှိပါတယ်. ကုန်းဘောင်ခေတ်ဦးတွင်မြင်းတပ်များကိုကုန်သွယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ သို့သော်နောက်ဆက်တွဲရာစုနှစ်များအတွင်းဘာသာစကားအသုံးပြုမှုမှာကျဆင်းလာသည်။ 20 ရာစုအားဖြင့်,အန်ကရင်တိုင်းပြည်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းအများစုတွင်အသုံးပြုမှုထဲကပြိုလဲခဲ့,နှင့်အချို့ဒေသများအတွက်,၎င်း၏အသုံးပြုမှုပင်အဖြစ်ကြေညာခဲ့သည်ခဲ့သည်. ဤကျဆင်းမှု၏ဤကာလအတွင်းနှောင်းပိုင်း 20 ရာစုအတွင်းပြောင်းပြန်ခဲ့သည်,ဘာသာစကားအတွက်ပြန်လည်စိတ်ဝင်စားမှုဘာသာစကားကိုကာကွယ်ရန်နှင့်မြှင့်တင်မှပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်ခံရအစီအမံမှဦးဆောင်လျက်ရှိသည်နှင့်အတူ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်)သည်မြန်မာနိုင်ငံ၏ဘောလုံးအသင်းတစ်သင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားကိုလည်းကျယ်ပြန့်မီဒီယာအတွက်အသုံးပြုသည်,စာပေနှင့်ဖျော်ဖြေအနုပညာ. ဤသူတို့သည်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနေသော်လည်း,အဆိုပါဗာဂျာဘာသာစကားအန္တရာယ်ဖြစ်နေဆဲ,နှင့်သာလှည့်ပတ် 33%အဆိုပါဗာဂျင်းတိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူများ၏ယနေ့စကားပြောနိုင်ကြသည်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 အဆိုပါဗာဂျာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. သီဟနာ(1865-1903):အန်ဂိုလာအမျိုးသားရေးဝါဒီ,နိုင်ငံရေးသမားနှင့်စာရေးဆရာများ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်)
2. 1864-1951):ပထမဦးဆုံးဂျာမန်-စပိန်အဘိဓါန်ရေးသားခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်လယ်
3. အက်စ်မတ်စာပေ၏ထင်ရှားတဲ့ပါမောက္ခ,စာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ. ပထမဆုံးအန်တီအရိုးကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
4. ကက်တလန်(1915-1997):ဘာသာဗေဒနှင့်ကာယပညာပါမောက္ခ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း
5. သာတု(မွေးဖွားခဲ့သည် 1954):ဝတ္ထုရေးဆရာ,ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်ဗာတီစာပေပါမောက္ခ. မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်၍အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့ပြီးမြန်မာစာပေတွင်မြန်မာအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း

ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောအင်ပိုင်ယာဖြစ်၍အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုသည်။ သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာဆီသို့ဦးတည်နေတဲ့စိတ်သဘောထားလည်းရှိပါတယ်-ကနဦးဖွဲ့စည်းပုံမှာ. ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဘစ်က္ကီဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. ထိုကဲ့သို့သောဖတ်စာအုပ်များသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းသင်တန်းများအဖြစ်လေ့လာသင်ယူအရင်းအမြစ်များအတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. ဘစ်က္ကီဥရောပတိုက်တွင်အသက်အကြီးဆုံးဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်လုံလောက်သောအရင်းအမြစ်များမပါဘဲသင်ယူရန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်.
2. ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပါ,ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,နှင့်ဗာဂျင်း၌အချို့စာအုပ်များဖတ်ရှု. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကား၏ပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုငါပေးမည်,ထိုသို့အသုံးပြုသည်ကိုဘယ်လိုအစစ်အမှန်ကမ္ဘာဥပမာအားဖြင့်သင်တို့ကိုတင်ပြပါလိမ့်မယ်.
3. သင်တန်းယူပါ။ ဒေသခံတက္ကသိုလ်များနှင့်အဖွဲ့အစည်းများတခါတရံအကော်ဒီယန်အတွက်ဘာသာစကားသင်တန်းတွေသို့မဟုတ်ကျူရှင်ဆရာပူဇော်. ဤသင်တန်းများသည်မကြာခဏဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောဆိုချက်ရှိသည်နှင့်လက်တွေ့ကျတဲ့အတွေ့အကြုံကိုရရှိရန်အလွန်ကြီးစွာသောအခွင့်အလမ်းပေး.
4. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ကခုန်အသံစိန်ခေါ်စေနိုင်ပါတယ်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများထံမှပုံမှန်လေ့ကျင့်မှုနှင့်တုံ့ပြန်မှုများသည်သင့်ကိုဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
5. စကားပြောဆိုမိတ်ဖက်ရှာမည်. ဘစ်ဆင်ပြောတတ်သောသူနှင့်အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်တစ်ပါတ်သင်နှင့်အတူဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်လို့သူတစ်ဦးကိုရှာပါ. စကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ထားရှိခြင်းသည်လှုံ့ဆော်နေဖို့နှင့်စကားစပ်တွင်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်.