မှို မာရိ ဘာသာပြန်

ဆူဒန်သည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုသောဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါဟာပါတီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်ထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 40 ကြံ့ဖွံ့ဒေသတွင်း၌လူဦးရေသန်း. ဘာသာစကားဟာဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေ၊ပညာရှင်တွေနှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်းထဲကအကြောင်းအရာဖြစ်ခဲ့ပြီးကြွယ်ဝတဲ့ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့ကာရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပါပြီ။

ဆူဒန်ဘာသာစကားမှာဆူဒန်ဘာသာစကား၏ကျော်ကြားမှုနှင့်လက်ခံနိုင်မှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတလွှားတွင်ပြောဆိုသူအရေအတွက်အနည်းငယ်မျှဖြင့်ဆူမားရီးယားတွင်တက်ကြွပြီးအားလုံးလက်လှမ်းမီနိုင်စေရန်အတွက်ပစ္စည်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကိုဆူမားရီးယားတွင်ရရှိနိုင်စေရန်အရေးကြီးပါသည်။

ဆူသို့ဘာသာပြန်များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းများအများအပြားရှိပါတယ်,အဘယ်အမျိုးအစားဘာသာပြန်လျက်ရှိသည်ပေါ်မူတည်. ဥပမာအားဖြင့်,ဘာသာရေးကျမ်းတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်တိကျ၏ကြီးစွာသောသဘောတူညီချက်လိုအပ်သည်,အဖြစ်ဘာသာရေးသင်္ကေတနှင့်ထုံးတမ်းစဉ်၏အသိပညာ. ဘာသာပြန်ရာတွင်အထူးကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များလိုအပ်သည်။

ဆူဒန်ဘာသာပြန်ချက်စကားလုံးများနှင့်ပတ်သက်.မသာကြောင်းသတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်ကြောင့်. ဆူမားတြားသို့ပစ္စည်းများကိုအောင်မြင်စွာဘာသာပြန်နိုင်ရန်အတွက်ဘာသာစကားတွင်ကွဲပြားမှုအများအပြားရှိသည်။ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံတစ်ချို့လိုအပ်ပြီးဒေသဓလေ့ထုံးစံနှင့်ယဉ်ကျေးမှုတို့ကိုနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်။

ဆူနမ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုအပြင်ယနေ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ဆူနမ်နှင့်ဆီလျော်အောင်ကူညီရန်အခြားနည်းလမ်းများလည်းရှိပါသည်။ ဆူဒန်ဘာသာစကားအရင်းအမြစ်များကိုအလွယ်တကူအွန်လိုင်းဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်ဖြစ်ပါသည်. ဆိုလိုသည်မှာဝက်(ဘ်)အခြေခံအဘိဓာန်များနှင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသူမည်သူမဆိုအသုံးပြုနိုင်သည့်အခြားပစ္စည်းများဖန်တီးခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ဘာသာစကား၏တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသရွေ့၊ထိုကဲ့သို့သောအရင်းအမြစ်များသည်ဘာသာစကားကိုလက်ရှိနှင့်၎င်း၏ပြောဆိုသူများ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ဆီလျော်အောင်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ဆူဒန်ဘာသာပြန်ချက်ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင်တက်ကြွအသက်ရှင်လျက်ကျန်ရှိနေသည်ကိုသေချာ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများ၏ကြိုးပမ်းမှုများမှတဆင့်ဘာသာစကားသည်နိုင်ငံတွင်ခွန်အားနှင့်ဂုဏ်ယူစရာအရင်းအမြစ်တစ်ခုဆက်လက်ဖြစ်နိုင်ပြီးယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်မှုကိုပိုမိုတိုးတက်စေရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ဆူမားတြားကျွန်းသည်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအနောက်တောင်ပိုင်းရှိဆူမားတြားကျွန်းတွင်တည်ရှိသည်။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊စင်ကာပူနိုင်ငံနှင့်မလေးရှားနိုင်ငံတို့တွင်နေထိုင်ကြသောဆူဒန်လူမျိုးအရေအတွက်အနည်းငယ်ဖြင့်ပြောဆိုကြသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဆူဒန်ဘာသာစကားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ် 30 အင်ဒိုနီးရှားအနောက်ဂျာဗားနှင့်ဘန်တူပြည်နယ်တွင်နေထိုင်သူသန်း. ဒါဟာယာပြီးနောက်တိုင်းပြည်အတွင်းဒုတိယအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပြီး,14 ရာစုကတည်းကတရားရုံးစာပေ၏ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆူဒန်အတွက်အစောဆုံးလူသိများအရေးအသားနောက်ကျော 11 ရာစုအေဒီမှရက်စွဲ,ထိုသို့ဘာသာစကားအနည်းဆုံးခန့်ခဲ့ပြီထင် 1,500 အနှစ်. ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏အနောက်ပိုင်းတွင်မလေး/ဆူဒန်နိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီးဆူဒန်နိုင်ငံနှင့်ဘာလီနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ဆူဒန်သည်နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်လည်းကောင်း၊အနုပညာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အလယ်အလတ်အဖြစ်လည်းကောင်းရိုးရာအက၊အရိပ်ရုပ်သေးယော(ဝါဂေါင်ဂေါင်)နှင့်ကဆုန်ဟုလူသိများသောကျော်ကြားသောရိုးရာဂီတများမှတဆင့်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ဘာသာလည်းအသုံးပြုထားပါတယ်ရာစုနှစ်တွင်ပညာရေးဆိုင်ရာချိန်ညှိနှင့်အတူ၊အဟောင်းအမူမကြာခဏရေးအတွက်ဆူဒန်သို့မဟုတ်အရောအနှော၌ဆူဒန်နှင့်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဆူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဆူဒန်ကဗျာ၏မိခင်"အဖြစ်လူသိများနေရောင်ဆူဒန်ကဗျာဆရာ,"1700 ခုနှစ်ကဗျာဆန်ဆန်ပုံစံမှဆူဒန်ဘာသာစကားမိတ်ဆက်ဂုဏ်ပြုတဲ့ဆူဒန်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. ဆူဒန်(1914-1995),စာရေးဆရာ,ဘာသာပြန်သူ,နှင့်ဘာသာဗေဒ,သိသိသာသာဆူဒန်ဘာသာစကားအပေါ်အသိပညာ၏ခန္ဓာကိုယ်တိုးချဲ့နှင့်ဘာသာစကားပညာရေးများအတွက်ပထမဦးဆုံးဆူဒန်အကယ်ဒမီတည်ထောင်ခဲ့သည်။
3. ဒါဒိ(1917-1996),ထင်ရှားတဲ့ကဗျာဆရာ,20 ရာစုခေတ်သစ်စာပမြေား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုကူညီထောက်ပံ့,ဆူဒန်သို့လှံမှအရေးပါသောအကျင့်ကိုကျင့်ဘာသာပြန်ထားသော။
4. ဒေါက်တာဟီတို(1929-2016),ရှူးမန်းတက္ကသိုလ်မှအက္ခရာများဒြေတည်ထောင်ခဲ့ပြီးအမျိုးအစားအားလုံး၏ဘာသာစကားနှင့်စာပေထံအပ်နှံနှင့်ဆူဒန်ဘာသာစကားအပေါ်အများအပြားစာအုပ်များနှင့်ဂျာနယ်ဆောင်းပါးများရေးသားခဲ့သည်။
5. ဆူဒန်(ခ.1934),ကျော်ကြားတဲ့ဆူဒန်ကဗျာဆရာနှင့်ပြည်သူ့ပုံ,ဆူဒန်နှင့်အင်ဒိုနီးရှားနှစ်ဦးစလုံးတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့ပြီးဆူဒန်လူမျိုး၏အစဉ်အလာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအပေါ်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်အလွန်လေးစားသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

ဆူဒန်ဘာသာစကားခန့်အားဖြင့်ပြောပြီတစ်နိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 39 လူဦးရေသန်းအဓိကအားဖြင့်အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဂျာဗားကျွန်း၏အနောက်ဘက်တွင်. ထိုပါတီသည်မလေး၊မလေး၊မလေး၊ရှီ၊မာနီ၊ဗာလမ်တို့နှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေသည်။
ဆူဒန်သည်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာလူတစ်ဦး၏စည်းကမ်းချက်များ၌၎င်းတို့၏အငြင်းပွားမှုနှင့်အတူသဘောတူ,အရေအတွက်နှင့်ကျားမ. နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဆူဒန်နိုင်ငံသည်ဆူဒန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားသည်လည်းအဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြရာတွင်စကားလုံးအမိန့်ကိုအလုပ်ခန့်ထားသည်။

ဆူဒန်ဘာသာစကားကိုအရှိဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. ဆူဒန်စပီကာကိုရှာပါနှင့်မှန်မှန်သူတို့နှင့်အတူအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်. သင်ဘာသာစကားလေ့ကျင့်အချင်းချင်းလေ့လာသင်ယူကူညီနိုငျဘယ်သူကိုနှင့်အတူစကားလက်ဆုံမိတ်ဖက်ရှိသည်ဖို့အကောင်းဆုံးက.
2. ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်.အချို့စာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်နှင့်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်လေ့လာသင်ယူမှုစတင်. ကောင်းသောအရင်းအမြစ်များသဒ္ဒါစာအုပ်များပါဝင်,ဖတ်စာအုပ်များ,စာအုပ်စာတမ်းများနှင့်အသံသွင်း.
3. ပိုပြီးကိုယ်ပိုင်ညွှန်ကြားချက်နှင့်တုံ့ပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်ကြောင်းဘာသာစကားသင်တန်းတွေသို့မဟုတ်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်အလေ့အထအစည်းအဝေးများအတွက်စာရင်းသွင်းခြင်း.
4. သင်အဆင်သင့်ဖြစ်နေတဲ့အခါ,အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခရီးစဉ်ယူဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံကြိုးစား. ဒီဘက်ပါ,သင်နားထောင်ရင်းနှင့်ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြောဆိုချက်မှာပါဝင်ခြင်းအားဖြင့်ဘာသာစကားသင်ယူနိုင်.
5. ထိုကဲ့သို့သောဝက်ဘ်ဆိုက်များအဖြစ်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအကျိုးရှိစွာအသုံးချရန်,ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောဆိုဖို့ဖိုရမ်များနှင့်လူမှုမီဒီယာနှင့်သင်၏သင်ယူမှုနှင့်အတူကူညီအပိုဆောင်းပစ္စည်းများရှာဖွေ.

ဘာသာစကားများ

မာရီဘာသာပြန်ခြင်းသည်နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီးဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်တိကျသော၊အရည်အသွေးမြင့်သောဘာသာပြန်မှုများပေးခြင်းဖြင့်ယဉ်ကျေးမှုကွာဟချက်များတံတားထိုးပေးသောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 2012,မာရီဘာသာပြန်ချက်ဘာသာစကားန်ဆောင်မှုအတွက်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ်သူ့ဟာသူတည်ထောင်ခဲ့ပြီးဘာသာပြန်ချက်များကိုတစ်ခုအကွာအဝေးကမ်းလှမ်းခဲ့သည်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့်ဆက်စပ်သောသူတို့အပါအဝင်,ဥပဒေရေးရာ,နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ,နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးစီမံကိန်းများ.

ဘာသာစကားအတားအဆီးအတိတ်၏အရာအောင်ကုမ္ပဏီ၏ကတိကဝတ်ကပတ်လည်အများဆုံးယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများထဲမှဖန်ဆင်းတော်မူပြီ. ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့ထိုကဲ့သို့သောစပိန်,ပြင်သစ်,ဂျာမန်,အီတလီ,ရုရှား,တရုတ်,နှင့်ဂျပန်အဖြစ်ဘာသာစကားများကျယ်ပြန့်အမျိုးမျိုးကိုအထူးပြုတဲ့သူဇာတိစပီကာများပါဝင်သည်။ ကြိယာနှင့်နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

မာတိကာမာတိကာ ဤဘာသာပြန်အမျိုးအစားသည်ပစ်မှတ်ထားသောပရိသတ်၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာမျှော်လင့်ချက်များနှင့်နှစ်သက်ရာများကိုကိုက်ညီစေရန်စာသားကိုညှိပေးသည်။ နေရာဒေသအလိုက်ဘာသာပြန်သူများနှင့်ဘာသာပြန်သူများ၏ကျယ်ပြန့်သောကွန်ရက်ဖြင့်မာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းသည်စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာတိကျသောတည်းဖြတ်မှုများမှယဉ်ကျေးမှုအလိုက်တိကျသောပုံဖော်မှုများအထိပြည့်စုံသောတည်နေရာဖော်ထုတ်ဖြေရှင်းနည်းများကိုပေးနိုင်သည်။

ထို့အပြင်ကုမ္ပဏီသည်စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများအတွက်စကားပြန်များ၊အသံ/ဗီဒီယိုဘာသာပြန်ခြင်း၊ကူးယူခြင်း၊စာတန်းထိုးခြင်းစသည့်အခြားဝန်ဆောင်မှုများပြည့်စုံစွာထောက်ပံ့ပေးသည်။ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၎င်း၏အဖွဲ့ရရှိနိုင်ပါသည် 24/7 စိတျထဲမှာဖောက်သည်ရဲ့ဘတ်ဂျက်စောင့်ရှောက်ခြင်းနေစဉ်မြန်ဆန်တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေး.

မာတိကာဘာသာပြန်ချက်မှာ,အာရုံအမြင့်ဆုံးထိရောက်မှုနှင့်အတူအရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုထောက်ပံ့အပေါ်ဖြစ်ပါသည်. အဆိုပါကုမ္ပဏီအချိန်မီရလဒ်များကိုပို့ဆောင်ဖို့တင်းကျပ်တဲ့အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုအစီအမံများနှင့်ကတိကဝတ်အား၎င်း၏လိုက်နာမှုကိုယ်တိုင်ကဆက်ဆံရေး. ဒါ့အပြင်ခိုင်ခံ့သောဖောက်သည်ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှုကိုပူဇော်ဖို့ကြိုးပမ်း.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကျွမ်းကျင်သူများက၎င်း၏ဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောအဖွဲ့နှင့်အတူ,ထိရောက်သောစံချိန်စံညွှန်းမီလုပ်ငန်းစဉ်များ,နှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကျယ်ပြန့်,ကုမ္ပဏီဆက်သွယ်ရေးလွယ်ကူပြီးထိရောက်စေရန်သေချာ.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မာလဝီသမ္မတနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာရုရှားနိုင်ငံ၏ဖက်ဒရယ်ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာရီဘာသာစကားဥရောပဒေသဘာသာစကားမိသားစုတစ်စု၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်,နှင့်ပတ်သက်.၏ဇာတိဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 450,000 မာရီအဲလ်၌ကလူ,ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းအတွင်းသမ္မတနိုင်ငံ. ဒါဟာမာရီလူမျိုးအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ပတ်ပတ်လည်ဗဟိုနှင့်မြောက်ပိုင်းဥရောပကနေဧရိယာမှရွှေ့ပြောင်းစတင်ခဲ့သောရှေးဟောင်းဖင်နယ်လူဦးရေ၏သားစဉ်မြေးဆက်နေသော 3000 ဘီစီ. မာရီရိုဘာသာစကား၏အစောဆုံးရေးသားမှတ်တမ်းသည် 1243 တွင်ထင်ရှားသည်။ဗလာဒီမာ၏သားဂျက်စတီကျုရော့ဗ်သည်အဲရိုမေးနီးယား(ယခုပိုလိုဗေးနီးယားဟုလူသိများ)၏အခြေချမှုကိုတည်ထောင်သောအခါ။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း 19 ရာစုမှာတော့ဘာသာစကားကိုဆိုက်ယာလစ်အက္ခရာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခံရဖို့စတင်ခဲ့ပြီးဆိုဗီယက်ကာလအတွင်းကတက်ကြွစွာစာပေဘာသာစကားအဖြစ်ရာထူးတိုးနှင့်ပညာရေးနှင့်တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းအထူးသဖြင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန်အားထုတ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 မာရီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မာရီယိုဆွာဟီလီ-မက္ကဆီကိုအိုလမာရှိဆန်ကပ်စ်ကွီနာမှဘာသာစကားနှစ်မျိုးပြောသူမာရီယိုနှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
2. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူ၏တည်ထောင်သူဖြစ်ပါတယ်အဆိုပါဂျာမန်ဘာသာစကားကျောင်းအတွက် AtoyacႏAlvarez။
3. မိုက်ခရိုဆော့(ဖ်)အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရပထမဆုံးကျောင်းသားဇမ်ဘီးယားလူငယ် သူ၏လက်ရာသည်မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက်ရည်ရွယ်၍မာရီဘာသာစကားတွင်ပထမဆုံးသင်ရိုးညွှန်းတမ်းကိုရေးဆွဲရာတွင်အရေးပါခဲ့သည်။
4. ဗင်နီဇွဲလားဝိသေသရှိသောဖော်ပြချက်များ 2009 ခုနှစ်တွင်သူသည်ပထမဦးဆုံးမာတိကာသဒ္ဒါစာအုပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
5. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူသည်ဒါရိုက်တာနှင့်မက္ကစီကိုနိုင်ငံဂွါဒါရိုရှိကလေးများအတွက်မာရာဝီဘာသာစကားပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာ("အလင်းရောင်၏နေရာ")နှစ်ဘာသာတတ်ပညာရေးဌာနပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ရုရှားနိုင်ငံမာလီသမ္မတနိုင်ငံနှင့်ကပ်လျက်ဒေသများ၏အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သောဆီးနိတ်ဘာသာစကားသည်မာလူလူဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုသောဆီးနိတ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာသုံးအဓိကတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများရှိပါတယ်:ကျယ်သောအရပ်၌,တောင်ကုန်း,နှင့်တောင်ကြီးတောင်ငယ်. အင်တီအောက်ဆီးဒင့်သည်အင်တီအောက်ဆီးဒင့်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ စကားလုံးတွေဖွဲ့စည်းထားတဲ့အမြစ်နဲ့လေဝင်လေထွက်တွေကိုပေါင်းစပ်ပြီးကြွယ်ဝပြီးရှုပ်ထွေးတဲ့မော်ဖင်းဗေဒကိုပေးပါတယ်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကြိယာ-နောက်ဆုံးစကားလုံးအမိန့်လည်းရှိပါသည်,ဆိုလိုတာကဝါကျ၏အဆုံးမှာဘာသာရပ်,အရာဝတ္ထုနှင့်ကြိယာပေါ်လာကြောင်းအဓိပ္ပာယ်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

1. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
2. သင်နှင့်အတူစကားပြောလေ့ကျင့်နိုင်သူမာရီယာ၏မိခင်စပီကာကိုရှာပါ.
3. သင့်ရဲ့ဧရိယာထဲမှာကမ်းလှမ်းခဲ့သည်မာရီဘာသာစကားအတန်းအစားသို့မဟုတ်သင်တန်းတက်ရောက်ရန်.
4. သင့်မာတိကာဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုလေ့ကျင့်ရန်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ၊ဥပမာဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊အသံနှင့်ဗီဒီယိုအသံသွင်းခြင်းနှင့်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောဘာသာစကားအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ။
5. မာယာလူမျိုးတွေရဲ့ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံတွေနဲ့အစဉ်အလာတွေကိုနောက်ထပ်သင်ရဲ့ဘာသာစကားသင်ယူမှုကိုကြွယ်ဝစေဖို့သင်နဲ့ရင်းနှီးအောင်လုပ်ပါ။
6. မာရီယာဂီတကိုနားထောင်ပါနှင့်ဘာသာစကားအသံလမ်းဖို့အသုံးပြုရမာရီယာရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရှု.